Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tariff treatment resulting from the Community procedure
FINANCE
da
den tarifmæssige behandling, der vil være følge af fællesskabsproceduren
de
die zolltarifliche Behandlung nach dem Gemeinschaftsverfahren
el
η δασμολογική μεταχείριση που προκύπτει από το κοινοτικό καθεστώς
es
el tratamiento arancelario resultante del régimen comunitario
it
il trattamento tariffario risultante dal regime comunitario
nl
het uit de communautaire regeling voortvloeiende tarief
pt
o tratamento pautal resultante do regime comunitário
taxable person established in the territory of the Community
FINANCE
da
afgiftspligtig person fra Fællesskabet
de
in der Gemeinschaft ansaessiger Steuerpflichtiger
el
υποκείμενος στο φόρο Kοινότητας
es
sujeto pasivo comunitario
,
sujeto pasivo de la Comunidad
fr
assujetti de la Communauté
it
soggetto passivo della Comunità
nl
belastingplichtige uit de Gemeenschap
pt
sujeito passivo comunitário
,
sujeito passivo da Comunidade
technological value added of Community origin
FINANCE
Taxation
da
teknologisk værditilvækst skabt i EF
de
technologische Wertschöpfung mit Ursprung in der Gemeinschaft
el
προστιθέμενη τεχνολογική αξία που παράγεται στην Κοινότητα
es
valor añadido tecnológico producido en la Comunidad
fr
valeur technologique ajoutée produite dans la Communauté
it
valore aggiunto tecnologico prodotto nella Comunità
nl
in de EG tot stand gebrachte toegevoegde technologische waarde
pt
valor acrescentado tecnológico de proveniência comunitária
telematic interchange of data between administrations in the Community
Information technology and data processing
da
IDA
,
telematisk dataudveksling mellem administrationerne i Fællesskabet
de
IDA
,
Informationsverbund für den Datenaustausch zwischen den Verwaltungen in der Gemeinschaft
el
IDA
,
τηλεματική ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ δημοσίων διοικήσεων στην Κοινότητα
en
IDA
,
es
IDA
,
intercambio telemático de datos entre las administraciones en la Comunidad
fi
HVT
,
hallintojen välinen telemaattinen tietojenvaihto yhteisössä
,
hallintojen välinen tietojenvaihto
fr
IDA
,
échange télématique de données entre administrations dans la Communauté
it
IDA
,
trasmissione telematica di dati tra amministrazioni all'interno della Comunità
nl
IDA
,
telematische gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten in de Gemeenschap
pt
IDA
,
intercâmbio telemático de dados entre Administrações na Comunidade
sv
IDA
,
informationsutbyte med stöd av telematik mellan förvaltningar inom gemenskapen
Temporary committee of Inquiry into the Community Transit System
Trade policy
da
Det Midlertidige Undersøgelsesudvalg om Ordningen for Fællesskabsforsendelse
de
Nichtständiger Untersuchungsausschuss für das gemeinschaftliche Versandverfahren
es
Comisión temporal de investigación sobre el régimen de tránsito comunitario
fr
Commission temporaire d'enquête sur le régime de transit communautaire
it
Commissione temporanea di inchiesta sul regime di transito comunitario
nl
tijdelijke parlementaire enquêtecommissie inzake fraude in het douanevervoer
pt
Comissão Temporária de Inquérito ao Regime de Trânsito Comunitário
temporary movement of goods within the Community
FINANCE
da
midlertidig varebevægelse inden for Fællesskabet
de
Verfahren des innergemeinschaftlichen Warenverkehrs
el
προσωρινή ενδοκοινοτική κυκλοφορία εμπορευμάτων
es
circulación temporal intracomunitaria
fr
circulation intracommunautaire temporaire à l'intérieur de la Communauté
it
circolazione intracomunitaria temporanea di merci
nl
tijdelijk intracommunautair verkeer
pt
circulação intracomunitária temporária
temporary scheme for the restructuring of the sugar industry of the Community
de
befristete Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindustrie in der Gemeinschaft
es
régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar de la Comunidad
fr
régime temporaire de restructuration de l’industrie sucrière dans la Communauté européenne
mt
skema temporanja għar-ristrutturar tal-industrija taz-zokkor fil-Komunità
terrestrial community
ENVIRONMENT
da
terrestrisk samfund
de
terrestrische Lebensgemeinschaft
el
χερσαία κοινότητα
es
comunidad terrestre
fr
communauté terrestre
it
comunità terrestre
nl
terrestrische levensgemeenschap
pt
comunidade terrestre
territorial community
ENVIRONMENT
da
regionalt samfund
de
Territoriale Gemeinschaft
el
χωρική κοινότητα
es
comunidad territorial
fi
alueellinen yhteisö
fr
collectivité territoriale
it
comunità territoriale
nl
gemeenschap levend op een grondgebied
,
territoriale gemeenschap/samenleving
pt
comunidade regional
,
comunidades territoriais
sv
regionalt samhälle
the activities of the Community shall include
EUROPEAN UNION
da
Fællesskabets virke skal indebære
de
die Taetigkeit der Gemeinschaft umfasst
el
η δράση της Kοινότητος περιλαμβάνει
es
la acción de la Comunidad llevará consigo...
fr
l'action de la Communauté comporte
it
l'azione della Comunità importa
nl
de activiteit van de Gemeenschap omvat
pt
a ação da Comunidade implica
sv
gemenskapens verksamhet skall innefatta
Dostopnost