Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a Community subsidy
LAW
de
ein Gemeinschaftszuschuß
es
una subvención comunitaria
fr
une subvention communautaire
it
una sovvenzione comunitaria
a Community trade mark application which has been accorded a date of filing
LAW
de
die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke, deren Anmeldetag feststeht
es
la solicitud de marca comunitaria a la que se haya otorgado una fecha de presentación
fr
la demande de marque communautaire à laquelle une date de dépôt a été accordée
it
la domanda di marchio comunitario alla quale è stata assegnata una data di deposito
a Community trade mark as an object of property
da
EF-varemærket som genstand for ejendomsret
de
die Gemeinschaftsmarke als Gegenstand des Vermögens
el
το κοινοτικό σήμα ως αντικείμενο κυριότητας
es
de la marca comunitaria como objeto de propiedad
fr
la marque communautaire en tant qu'objet de propriété
lv
Kopienas preču zīme kā īpašumtiesību objekts
nl
het Gemeenschapsmerk als deel van het vermogen
a Community trade mark may be given as security
LAW
de
die Gemeinschaftsmarke kann verpfändet werden
es
la marca comunitaria podrá darse en garantía
fr
la marque communautaire peut être donnée en gage
it
il marchio comunitario può essere dato in pegno
a Community trade mark may be licensed
da
der kan gives licens til udnyttelse af EF-varemærket
de
die Gemeinschaftsmarke kann Gegenstand von Lizenzen sein
el
είναι δυνατόν να παραχωρηθούν άδειες χρήσης κοινοτικού σήματος
es
la marca comunitaria puede ser objeto de licencias
fr
la marque communautaire peut faire l'objet de licences
nl
het Gemeenschapsmerk kan het voorwerp zijn van een licentie
a Community trade mark shall be obtained by registration
LAW
de
die Gemeinschaftsmarke wird durch Eintragung erworben
es
la marca comunitaria se adquiere por el registro
fr
la marque communautaire s'acquiert par l'enregistrement
it
il marchio comunitario si acquisisce con la registrazione
a Community trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein
LAW
de
die Gemeinschaftsmarke gewährt ihrem Inhaber ein ausschließliches Recht
es
la marca comunitaria confiere a su titular un derecho exclusivo
fr
la marque communautaire confère à son titulaire un droit exclusif
it
il marchio comunitario conferisce al suo titolare un diritto esclusivo
acquisition of holdings in Community investment firms
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
Accounting
da
erhvervelse af kapitalandele i et EF-investeringsselskab
de
Erwerb einer Beteiligung an einer Wertpapierfirma der Gemeinschaft
es
adquisición de participaciones en sociedades de inversión comunitarias
fr
prise de participation dans une entreprise d'investissement de la Communauté
act committed inside the premises occupied by Community institutions
LAW
da
handling, der havde fundet sted i en EF-institutions lokaler
de
Handlung,die in den Gebaüden der Gemeinschaftsorgane begangen wird
el
περιστατικό που διαπράττεται στο εσωτερικό των κτιρίων που καταλαμβάνουν τα κοινοτικά όργανα
es
hecho cometido en el interior de los edificios ocupados por las instituciones comunitarias
fr
fait commis à l'intérieur des bâtiments occupés par les institutions communautaires
it
fatto commesso all'interno di edifici occupati dalle istituzioni comunitarie
nl
feit dat zich heeft voorgedaan in een bij de Europese instellingen in gebruik zijnd gebouw
pt
ato cometido no interior das instalações das instituições comunitárias
Action by the Community for the Protection of the Environment in the Mediterranean Region
ENVIRONMENT
da
Medspa
,
fællesskabsaktion for miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet
de
Gemeinschaftsaktion zum Schutz der Umwelt im Mittelmeerraum
,
MEDSPA
el
MEDSPA
,
Κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου
en
MEDSPA
,
Mediterranean Special Action Programme
es
Acción comunitaria destinada a proteger el medio ambiente en la región mediterránea
,
MEDSPA
fi
Välimeren rannikkoalueiden ja -vesien suojelun tukijärjestelmä
fr
Action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne
,
MEDSPA
it
MEDSPA
,
azione comunitaria per la protezione dell'ambiente nella regione mediterranea
nl
MEDSPA
,
communautaire actie voor de bescherming van het milieu in het Middellandse Zeegebied
pt
MEDSPA
,
Programa de Acção Específico Mediterrânico
Dostopnost