an overall survey of the economic situation of the Community

EUROPEAN UNION ECONOMICS
da en oversigt over Fællesskabets økonomiske situation
de eine Uebersicht ueber die wirtschaftliche Lage der Gemeinschaft
el συνολική εικόνα της οικονομικής καταστάσεως της Kοινότητος
es una visión de conjunto de la situación económica de la Comunidad
it una prospettiva generale della situazione economica della Comunità
nl algemeen overzicht van de economische toestand van de Gemeenschap
pt uma perspetiva de conjunto da situação económica da Comunidade
sv en översikt över det ekonomiska läget i gemenskapen

Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects(policy,investigations and measures)

EUROPEAN UNION
da Beskyttelse mod dumping:undersøgelse af skade og EU's interesser(politikker,undersøgelser og foranstaltninger) , øvrige undenrigsøkonomiske instrumenter og generelle anliggender
de Antidumpingpolitik:Schädigungsaspekte und Interesse der Gemeinschaft(Politik,Untersuchungen und Maßnahmen) , sonstige Instrumente der Außenwirtschaftspolitik und allgemeine Fragen
en other instruments of external economic policy and general questions
es Defensa Antidumping: Aspectos del Prejuicio y del Interés Comunitario (Política, Investigaciones y Medidas) , Otros Instrumentos de la Política Económica Exterior y Asuntos Generales
fr Défense antidumping:aspects du préjudice et de l'intérêt communautaire(politique,enquêtes et mesures) , autres instruments de la politique économique extérieure et question générales
it Difesa antidumping:aspetti del pregiudizio e dell'interesse comunitario(politica,inchieste e misure) , altri strumenti della politica economica esterna e questione generali
nl Antidumping:beleid...

any action by the Community shall not go beyond what is

any obligations assumed by the Community

fr tout engagement souscrit par la Communauté

any State becoming a member of the Community shall apply to become a party to this Agreement

fr tout État demande, s'il devient membre de la CE, à devenir partie au présent accord
it qualsiasi Stato chiede, qualora diventi membro della Comunità, di diventare una Parte contraente al presente accordo.

applicant for a Community collective mark

da den, der ansøger om registrering af et EF-fællesmærke
de Anmelder einer Gemeinschaftskollektivmarke
el ο υποβάλλων αίτηση συλλογικού κοινοτικού σήματος
fi yhteisön yhteismerkin hakija
fr demandeur d'une marque communautaire collective

applicant for a Community trade mark

LAW
da EF-varemærkeansøger
de Anmelder einer Gemeinschaftsmarke
el καταθέτης κοινοτικού σήματος
es solicitante de una marca comunitaria
fr demandeur d'une marque communautaire
it richiedente del marchio comunitario
nl aanvrager van een Gemeenschapsmerk
pt requerente de uma marca comunitária

applicant for a Community trade mark

da EF-varemærkeansøger
de Anmelder der Gemeinschaftsmarke
el καταθέτης κοινοτικού σήματος
es solicitante del registro de una marca comunitaria
fi yhteisön tavaramerkin hakija
fr demandeur de la marque communautaire
it richiedente del marchio comunitario
nl aanvrager van een Gemeenschapsmerk

application for a Community right

LAW
da ansøge om EF-sortsbekyttelse
de Antrag auf gemeinschaftlichen Sortenschutz
el αίτηση για την παροχή κοινοτικού δικαιώματος
es solicitud de protección comunitaria
fr demande de protection communautaire
it domanda per la privativa comunitaria
nl aanvraag om communautaire bescherming
pt pedido de proteção comunitária

application for a Community trade mark

da EF-varemærkeansøgning , ansøgning om registrering af et EF-varemærke
de Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke
el αίτηση κοινοτικού σήματος
es solicitud de marca comunitaria
fi yhteisön tavaramerkkiä koskeva hakemus
fr demande de marque communautaire
it domanda di marchio comunitario
lv pieteikums par Kopienas preču zīmi
nl aanvrage om een Gemeenschapsmerk