Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
according to professional usage in the Community
LAW
es
según los usos de la profesión en la comunidad
fr
selon les usages de la profession dans la Communauté
it
secondo gli usi della professione nella Comunità
accounts of all revenue and expenditure of the Community
Budget
de
Rechnung über alle Einnahmen und Ausgaben der Gemeinschaft
fr
comptes de la totalité des recettes et dépenses de la Communauté
hr
računi svih prihoda i rashoda Zajednice
it
conti di tutte le entrate e le spese della Comunità
a common overall assessment of the short-term and medium-term economic developments in the Community
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
eine gemeinsame Gesamtbeurteilung der kurz- und mittelfristigen wirtschaftlichen Entwicklung der Gemeinschaft
fr
une évaluation d'ensemble commune de l'évolution économique à court et à moyen terme
a Community checking procedure
Technology and technical regulations
Industrial structures and policy
en
a Community control procedure
fr
une procédure communautaire de contrôle
ga
nós imeachta rialaithe an Chomhphobail
a Community guarantee included as a memorandum item in the Community budget
fr
une garantie communautaire inscrite "pour mémoire" au budget des Communautés
a Community patent may be limited
fr
le brevet communautaire peut faire l'objet d'une limitation
a Community subsidy
LAW
de
ein Gemeinschaftszuschuß
es
una subvención comunitaria
fr
une subvention communautaire
it
una sovvenzione comunitaria
a Community trade mark application has been accorded a date of filing
da
der er blevet fastsat en ansøgningsdato for en EF-varemærkeansøgning
de
der Anmeldetag einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke steht fest
el
χορηγείται ημερομηνία κατάθεσης σε αίτηση κοινοτικού σήματος
fr
une date de dépôt a été accordée à une demande de marque communautaire
nl
voor een aanvrage om een Gemeenschapsmerk is een indieningsdatum bepaald
a Community trade mark application which has been accorded a date of filing
LAW
de
die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke, deren Anmeldetag feststeht
es
la solicitud de marca comunitaria a la que se haya otorgado una fecha de presentación
fr
la demande de marque communautaire à laquelle une date de dépôt a été accordée
it
la domanda di marchio comunitario alla quale è stata assegnata una data di deposito
a Community trade mark as an object of property
da
EF-varemærket som genstand for ejendomsret
de
die Gemeinschaftsmarke als Gegenstand des Vermögens
el
το κοινοτικό σήμα ως αντικείμενο κυριότητας
es
de la marca comunitaria como objeto de propiedad
fr
la marque communautaire en tant qu'objet de propriété
lv
Kopienas preču zīme kā īpašumtiesību objekts
nl
het Gemeenschapsmerk als deel van het vermogen
Dostopnost