Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
The programme committee for the execution of the specific programme 'Cooperation' implementing the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 - 2013) - Configuration 'Space'
EU institutions and European civil service
fi
Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavan erityisohjelman "Yhteistyö" ohjelmakomitea – Avaruus
pl
Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego „Współpraca” Wdrażającego Siódmy Program Ramowy (2007-2013) Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Przestrzeń Kosmiczna
The programme committee for the execution of the specific programme 'People' implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013)
fi
Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavan erityisohjelman "Ihmiset" ohjelmakomitea
therapeutic community
bg
терапевтична комуна
cs
terapeutická komunita
da
terapeutisk fællesskab
de
therapeutische Gemeinschaft
el
θεραπευτική κοινότητα
es
comunidad terapéutica
et
teraapiakogukond
fi
terapeuttinen yhteisö
fr
communauté thérapeutique
ga
pobal teiripeach
hr
terapijska zajednica
hu
terápiás közösség
it
comunità terapeutica
lt
terapinė bendruomenė
lv
terapeitiska kolektīvās ārstniecības metode
mt
komunità terapewtika
nl
therapeutische gemeenschap
pl
społeczność terapeutyczna
pt
comunidade terapêutica
ro
comunitate terapeutică
sk
terapeutická komunita
sl
terapevtska skupnost
sv
terapeutiskt samhälle
to acquiesce in the use of a later Community trade mark
da
tåle brugen af et yngre EF-varemærke
de
die Benutzung einer jüngeren Gemeinschaftsmarke dulden
el
ανέχομαι τη χρήση μεταγενέστερου κοινοτικού σήματος
es
tolerar el uso de una marca comunitaria posterior
fi
sallia myöhemmän yhteisön tavaramerkin käyttö
fr
tolérer l'usage d'une marque communautaire postérieure
nl
het gebruik van een jonger Gemeenschapsmerk gedogen
to claim that the Community trade mark has lapsed
da
gøre gældende, at indehaveren (af EF-varemærket) har fortabt sin ret
de
den Verfall einer Gemeinschaftsmarke geltend machen
el
επικαλούμαι την έκπτωση των δικαιωμάτων εκ κοινοτικού σήματος
es
invocar la caducidad de una marca comunitaria
fi
vaatia yhteisön tavaramerkin menettämistä
fr
faire valoir la déchéance d'une marque communautaire
nl
verval van een Gemeenschapsmerk vorderen
to contribute to the community
LAW
de
in die Gütergemeinschaft einbringen
fi
tuoda omaisuutta aviopuolisoiden yhteiseen omaisuuteen
fr
apporter dans la communauté
it
apportare nella comunione
nl
in de gemeenschap inbrengen
pt
trazer bens para a comunhão
sv
föra med sig i boet
to declare the Community trade mark invalid
da
erklære EF-varemærket ugyldigt
de
die Gemeinschaftsmarke für nichtig erklären
el
κηρύσσω άκυρο κοινοτικό σήμα
es
declarar la nulidad de la marca comunitaria
,
declarar nula la marca comunitaria
fi
julistaa yhteisön tavaramerkki mitättömäksi
fr
déclarer nulle la marque communautaire
it
dichiarare il marchio comunitario nullo
,
dichiarare la nullità del marchio comunitario
lv
paziņot Kopienas preču zīmi par spēkā neesošu
nl
het Gemeenschapsmerk nietig verklaren
to determine the community
LAW
de
die Erbengemeinschaft auflösen
en
to determine the joint ownership
,
to determine the joint possession
fi
purkaa jaoton yhteisomistussuhde
fr
sortir d'indivision
it
recedere dalla comunione
nl
de boedel scheiden
,
de boedel verdelen
,
uit onverdeeldheid treden
pt
sair da indivisão
to infringe a Community trade mark
Criminal law
da
krænke et EF-varemærke
de
eine Gemeinschaftsmarke verletzen
el
παραποιώ κοινοτικό σήμα
es
violar una marca comunitaria
fi
loukata yhteisön tavaramerkkiä
fr
contrefaire une marque communautaire
nl
inbreuk maken op een Gemeenschapsmerk
TOM,overseas territories of Member States of the Community
da
OT,oversøiske områder associerede med Fællesskabets medlemsstater
de
Überseedepartements der EG,überseeische Gebiete von Mitgliedstaaten der Gemeinschaft
el
TOM,υπερπόντια εδάφη των κρατών μελών της Κοινότητας
es
TOM, territorios de ultramar de los Estados miembros de la Comunidad
fi
Yhteisön jäsenvaltioiden merentakaiset territoriot
fr
TOM,territoires d'outre-mer d'Etats membres de la Communauté
it
TOM,territori d'oltremare di Stati Membri della Comunità
nl
TOM,gebieden overzee van de Lid-Staten van de Gemeenschap
pt
TOM,territórios Ultramarinos de Estados membros da Comunidade
sv
utländska territorier associerade med gemenskapens medlemsstater
Dostopnost