Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
second phase of a programme of Community action (2004-2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk
Social affairs
da
Daphne II
,
EF-handlingsprogrammet (2004-2008) om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder og om beskyttelse af ofre og risikogrupper (Daphne II-programmet)
el
ΔΑΦΝΗ ΙΙ
,
δεύτερη φάση του προγράμματος κοινοτικής δράσης (2004-2008) σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου (πρόγραμμα ΔΑΦΝΗ II)
en
Daphne II
,
es
Programa Daphne II
,
Programa de acción comunitario (2004-2008) para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo
fi
Daphne II
,
Daphne II -ohjelma
,
lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemistä ja torjuntaa sekä väkivallan uhrien ja riskiryhmien suojelemista koskeva yhteisön toimintaohjelma
fr
programme Daphné II
,
seconde phase du programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents e...
Second phase of the Community action programme in the field of education
Education
da
Anden fase af EF-handlingsprogrammet for almen uddannelse (Socrates)
de
Zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms im Bereich der allgemeinen Bildung (Sokrates)
el
Δεύτερη φάση του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της εκπαίδευσης (Σωκράτης)
en
SOCRATES II
,
es
Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación (Sócrates)
fi
Yhteisön koulutusalan Sokrates-toimintaohjelman toinen vaihe
fr
Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation (Socrates)
it
Seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione (Socrate)
nl
Tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied (Socrates)
pt
Segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de educação (Sócrates)
sv
Andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för utbildning (Sokrates)
Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci"
EUROPEAN UNION
da
Anden fase af Fællesskabets handlingsprogram for erhvervsuddannelse "Leonardo da Vinci"
de
Zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms in der Berufsbildung "Leonardo da Vinci"
el
Δεύτερο στάδιο του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης "Leonardo da Vinci"
en
Leonardo da Vinci II
,
es
Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional " Leonardo da Vinci"
fi
Yhteisön ammatillista koulutusta koskeva Leonardo da Vinci -toimintaohjelma
fr
Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle "Leonardo da Vinci"
it
Seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di formazione professionale "Leonardo da Vinci"
nl
Tweede fase van het communautaire actieprogramma inzake beroepsopleiding "Leonardo da Vinci"
pt
Segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de formação profissional Leonardo da Vinci
sv
Andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för yrkesutbildning Le...
Second Programme of Community Action in the Field of Health
de
zweites Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit
el
δεύτερο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της υγείας
en
EU health programme
,
Health Programme
,
Health Programme 2008-2013
,
Second Programme of Community Action in the Field of Health (2008-13)
es
segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud
fi
toinen terveysalan yhteisön toimintaohjelma
fr
deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé
pl
drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia
ro
Al doilea program de acțiune comunitară în domeniul sănătății
sl
drugi program ukrepov Skupnosti na področju zdravja (2008–2013)
self-reliant community action
Health
da
lokale og regionale aktioner
de
Gemeindeverbundaktion
es
acción inter-comunitaria
fr
action inter-communautés
it
azione tra le comunità
significant Community action
FINANCE
Budget
da
væsentlig EF-foranstaltning
de
bedeutende Gemeinschaftsaktion
el
σημαντική κοινοτική δράση
es
acción comunitaria significativa
fr
action communautaire significative
nl
wezenlijke communautaire actie
pt
acção comunitária significativa
sv
betydelsefull gemenskapsåtgärd
Specific Community action to combat poverty
POLITICS
da
Særlig fællesskabsindsats til bekæmpelse af fattigdom
de
Gezielte Massnahmen zur Bekämpfung der Armut auf Gemeinschaftsebene
el
Ειδική κοινοτική δράση καταπολέμησης της φτώχειας
es
Actuación Comunitaria Específica de Lucha contra la Pobreza
fr
Action communautaire spécifique de lutte contre la pauvreté
it
Azione specifica comunitaria di lotta contro la povertà
nl
Specifieke communautaire actie ter bestrijding van de armoede
pt
Ação Comunitária Específica de Luta contra a Pobreza
specific community action to combat poverty
Social affairs
de
gezielte Massnahmen zur Bekämpfung der Armut auf Gemeinschaftsebene
el
ειδική κοινοτική δράση καταπολέμησης της φτώχειας
fr
action communautaire spécifique de lutte contre la pauvreté
nl
specifieke communautaire actie ter bestrijding van de armoede
the Community must strengthen its cohesion, regain its dynamism and intensify its action
fr
la Communauté doit renforcer sa cohésion, retrouver son dynamisme et approfondir son action
ga
ní foláir don Chomhphobal a chomhtháthú a neartú, a fhuinneamh a athghabháil agus a ghníomhaíocht a dhianú
,
ní foláir don Chomhphobal a chomhtháthú a neartú, a fhuinneamh a athghabháil agus a ghníomhaíocht a threisiú
Third Community action programme for disabled people
Social affairs
Health
da
Fællesskabets handlingsprogram til fordel for handicappede (Helios II, 1993-1996)
,
Helios
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zugunsten der Behinderten
,
HELIOS
el
HELIOS
,
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες (HELIOS II, 1993-1996)
en
HELIOS II
,
Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society
,
Third Community action programme to assist disabled people
es
HELIOS
,
Programa de acción comunitario en favor de los minusválidos (HELIOS II - 1993-1996)
,
Programa de acción de la Comunidad en favor de la promoción de la integración social y de la vida independiente de los minusválidos
fi
HELIOS II
,
Helios II -ohjelma
,
yhteisön kolmas toimintaohjelma vammaisten hyväksi
fr
HELIOS
,
Programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées (HELIOS II, 1993-1996)
ga
Daoine faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte
,
HELIOS II
it
HELIOS
,
Programma di azione a livello comunitario p...