Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East
Economic growth
United Nations
da
konventionen mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge (UNRWA) om bistand til flygtninge i Mellemøsten
de
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge (UNRWA) über Flüchtlingshilfe in den Nahostländern
el
Σύμβαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Υπηρεσίας Αρωγής και ΄Εργων των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες της Παλαιστίνης (UNRWA) σχετικά με τη βοήθεια στους πρόσφυγες στις χώρες της Εγγύς Ανατολής
es
Convenio entre la Comunidad Europea y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina (UNRWA) relativo a la ayuda a los refugiados en los países del Cercano Oriente
fr
Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA) relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient
it
convenzione ...
decision to grant Community aid
FINANCE
da
afgørelse om fællesskabsstøtte
de
Gewährung eines Gemeinschaftszuschusses
fr
décision de concours communautaire
it
decisione di contributo comunitario
nl
besluit tot subsidiering door de Gemeenschap
European Community Humanitarian Aid Office
Cooperation policy
da
ECHO
,
Kontoret for Humanitær Bistand
de
Amt der Europäischen Gemeinschaft für humanitäre Hilfe
,
ECHO
el
ECHO
,
Υπηρεσία Ανθρωπιστικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
en
ECHO
,
es
ECHO
,
Oficina de Ayuda Humanitaria
fi
ECHO
,
Euroopan yhteisön humanitaarisen avun toimisto
fr
ECHO
,
Office d'aide humanitaire
,
Office d'aide humanitaire de la Communauté européenne
it
ECHO
,
Ufficio della Comunità europea per gli aiuti umanitari
nl
Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap
,
ECHO
pt
ECHO
,
Serviço Humanitário da Comunidade Europeia
sv
Echo
,
Europeiska gemenskapens kontor för humanitärt bistånd
external aid financed from the Community budget
Cooperation policy
da
bistand til tredjelande, som finansieres over Fællesskabernes budget
,
ekstern bistand finansieret over Fællesskabets budget
de
aus dem Gemeinschaftshaushalt finanzierte Aussenhilfe
el
εξωτερικές ενισχύσεις που χρηματοδοτούνται από τον προϋπολογισμό των Κοινοτήτων
es
ayuda exterior financiada con cargo al presupuesto de las Comunidades
fi
ulkoinen apu
,
yhteisön talousarviosta rahoitettu ulkopuolelle osoitettava tuki
fr
aide extérieure financée sur le budget général des Communautés
it
aiuti esterni finanziati sul bilancio delle Comunità
mt
għajnuna esterna ffinanzjata mill-baġit tal-Komunità
nl
hulp aan derde landen die wordt gefinancierd uit de begroting van de Gemeenschappen
fragmentation of Community aid
EUROPEAN UNION
da
fragmentering af EF-støtten
,
opsplitning af EF-støtten
de
Aufsplitterung der Gemeinschaftshilfe
,
Streuung der Gemeinschaftshilfe
el
κατακερματισμός της κοινοτικής ενίσχυσης
es
dispersión de la ayuda comunitaria
fr
morcellement de l'aide communautaire
it
frazionamento dell'aiuto comunitario
nl
versnippering van de communautaire steun
pt
parcelamento da ajuda comunitária
granting of Community aid
FINANCE
da
tildeling af fællesskabsstøtte
de
Gewährung von Zuschüssen
el
χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής
es
concesión de ayuda financiera de la Comunidad
fr
octroi du concours financier communautaire
it
concessione del contributo finanziario comunitario
nl
verlening van financiële communautaire bijstand
pt
concessão de um apoio financeiro comunitário
indicative programme of Community aid
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
vejledende program for fællesskabsbistand
de
als Hinweis dienendes Programm der Gemeinschaftshilfe
fr
programme indicatif d'aide communautaire
it
programma indicativo di aiuto comunitario
nl
indicatief programma van communautaire hulp
pt
programa indicativo de ajuda comunitária
Integrated administration and control system for certain Community aid schemes
da
Det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger
de
Integriertes Verwaltungs-und Kontrollsystem für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen
el
Ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου σχετικά με ορισμένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων
es
Sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios
et
ühenduse teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem
fr
Système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires
ga
córas lánpháirtithe riaracháin agus rialaithe do scéimeanna cabhrach Comhphobail áirithe
it
Sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuto comunitari
lt
Bendrijos pagalbos schemų integruota administravimo ir kontrolės sistema
,
Bendrijos paramos programų integruota administravimo ir kontrolės sistema
mt
amministrazzjoni integrata ta' sistema ta' kontroll għal ċerti skemi ta' għajnuna Komunitarja
nl
Geïntegreerd beheers-en controlesysteem voor bepaalde commun...
Integrated Administration and Control System for Certain Community Aid Schemes
da
Integreret System for Forvaltning og Kontrol af visse EF-Støtteordninger
de
Integriertes Verwaltungs-und Kontrollsystem für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen
es
Sistema Integrado de Gestión y control de Determinados Regímenes de Ayuda Comunitarios
fr
Système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires
it
Sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuto comunitari
nl
Geïntegreerd beheers-en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen
pt
Sistema Integrado de Gestão e de Controlo relativo a Determinados Regimes de Ajudas Comunitários
Internal Agreement between Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the Financing and Administration of Community Aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies
FINANCE
da
intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand i henhold til finansprotokollen til partnerskabsaftalen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet den 23. juni 2000 i Cotonou, Benin, samt om finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke EF-traktatens fjerde del finder anvendelse
el
Εσωτερική Συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των ΚΜ, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, για τη χρηματοδότηση και τη διαχείριση των ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαίσιο του χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών ΑΚΕ, και της ΕΚ και των ΚΜ της, η οποία υπογράφηκε στο Κοτονού του Μπενίν, στις 23.6.00, καθώς και για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις του 4ου μέρους της συνθήκης ΕΚ
fi
neuvosto...