Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
external aid financed from the Community budget
Cooperation policy
da
bistand til tredjelande, som finansieres over Fællesskabernes budget
,
ekstern bistand finansieret over Fællesskabets budget
de
aus dem Gemeinschaftshaushalt finanzierte Aussenhilfe
el
εξωτερικές ενισχύσεις που χρηματοδοτούνται από τον προϋπολογισμό των Κοινοτήτων
es
ayuda exterior financiada con cargo al presupuesto de las Comunidades
fi
ulkoinen apu
,
yhteisön talousarviosta rahoitettu ulkopuolelle osoitettava tuki
fr
aide extérieure financée sur le budget général des Communautés
it
aiuti esterni finanziati sul bilancio delle Comunità
mt
għajnuna esterna ffinanzjata mill-baġit tal-Komunità
nl
hulp aan derde landen die wordt gefinancierd uit de begroting van de Gemeenschappen
financing of the Community budget
FINANCE
da
finansiering af Fællesskabets budget
de
Finanzierung des Gemeinschaftshaushalts
el
χρηματοδότηση του κοινοτικού προϋπολογισμού
en
financing the Community Budget
es
financiación del presupuesto comunitario
fi
yhteisön talousarvion rahoitus
fr
Financement du budget communautaire
it
finanziamento del bilancio comunitario
nl
financiering van de communautaire begroting
pt
financiamento do orçamento comunitário
sv
finansiering av gemenskapsbudgeten
globality of the Community budget
FINANCE
da
EF-budgettets helhed
,
fællesskabsbudgettets helhed
de
Vollstaendigkeit des Gemeinschaftshaushalts
en
integrity of the Community Budget
fr
globalité du budget communautaire
,
intégrité du budget communautaire
it
globalità del bilancio comunitario
,
integrità del bilancio comunitario
nl
integriteit van de communautaire begroting
,
volledigheid van de Gemeenschapsbegroting
incorporation in the Community budget
EUROPEAN UNION
Budget
cs
začlenění do rozpočtu
da
opførelse på budgettet
de
Aufnahme in den Haushaltsplan
,
Einbeziehung in den Haushaltsplan
el
εγγραφή στον προϋπολογισμό
en
inclusion in the budget
,
to enter in the budget
es
consignación presupuestaria
,
inclusión en el presupuesto
fi
talousarvioon sisällyttäminen
fr
budgétisation
it
iscrizione in bilancio
lt
įtraukimas į biudžetą
nl
in de begroting opnemen
,
opneming in de begroting
pl
zapisać w budżecie
pt
inscrição orçamental
,
orçamentação
sk
zahrnúť do rozpočtu
sv
upptagande i budgeten
incorporation in the Community budget
FINANCE
da
opførelse på budgettet
de
Einbeziehung in den Haushaltsplan
el
εγγραφή στον προϋπολογισμό
en
budgetisation
,
entering in the budget
,
es
consignación presupuestaria
,
inclusión en el presupuesto
fi
talousarvioon ottaminen
fr
budgétisation
,
inscription au budget
it
iscrizione in bilancio
nl
budgettering
,
in de begroting opnemen
,
opneming in de begroting
pt
inscrição no orçamento
,
inscrição orçamental
irregularity adversely affecting the Community budget
LAW
FINANCE
da
uregelmæssighed til skade af Fællesskabets budget
de
Unregelmäßigkeit zum Nachteil des Gemeinschaftshaushalts
el
παρατυπία εις βάρος του κοινοτικού προϋπολογισμού
es
irregularidad en detrimento del presupuesto comunitario
fr
irrégularité au détriment du budget communautaire
it
irregolarità a danno del bilancio comunitario
nl
onregelmatigheid ten nadele van de Gemeenschapsbegroting
pt
irregularidade em detrimento do orçamento comunitário
sv
oegentlighet som belastar gemenskapens budget
Minister for the Budget (French Community)
Budget
da
budgetminister (det franske fællesskab)
de
Minister für den Haushalt (Französische Gemeinschaft)
el
Υπουργός Προϋπολογισμού (Γαλλική Κοινότητα)
es
Ministro de Presupuesto (Comunidad Francesa)
fi
budjettiministeri (ranskalainen yhteisö)
fr
ministre du budget (Communauté française)
it
Ministro del bilancio (Comunità francese)
nl
minister van Begroting (Franse Gemeenschap)
pt
Ministro do Orçamento (Comunidade Francesa)
sv
budgetminister (franskspråkiga gemenskapen)
revenues which are contributed to the Community budget
de
Abgaben,die dem Gemeinschaftshaushalt zugeführt werden
fr
les redevances qui alimentent le budget communautaire
source of regular finance for the Community Budget
FINANCE
da
fast finansieringskilde for Fællesskabets budget
de
ordentliche Einnahmequelle fuer den Gemeinschaftshaushalt
fr
source régulière de financement du budget communautaire
it
regolare fonte di finanziamento del bilancio comunitario
nl
bron van regelmatige financiering van de Gemeenschapsbegroting
Dostopnost