Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bringing of goods into the customs territory of the Community
Taxation
fi
tavaroiden tuonti yhteisön tullialueelle
fr
introduction des marchandises dans le territoire douanier de la Communauté
pt
introdução de mercadorias no território aduaneiro da Comunidade
country not forming part of the customs territory of the Community
Taxation
fi
yhteisön tullialueen ulkopuolinen maa
fr
pays non compris dans le territoire douanier de la Communauté
pt
país não compreendido no território aduaneiro da Comunidade
customs territory of the Community
TRADE
Tariff policy
da
Fællesskabets toldområde
de
Zollgebiet der Gemeinschaft
es
territorio aduanero de la Comunidad
,
territorio aduanero de la Unión
fr
territoire douanier de la Communauté
ga
críoch chustaim an Chomhphobail
hr
carinsko područje Zajednice
it
territorio doganale della Comunità
lt
Bendrijos muitų teritorija
nl
douanegebied van de Gemeenschap
pt
território aduaneiro da Comunidade
sk
colné územie spoločenstva
sl
carinsko območje Skupnosti
customs territory of the Community
Taxation
bg
митническа територия на Общността
da
Fællesskabets toldområde
de
Zollgebiet der Gemeinschaften
el
τελωνειακό έδαφος των Κοινοτήτων
es
territorio aduanero de las Comunidades
fi
yhteisön tullialue
fr
territoire douanier de la Communauté
,
territoire douanier des Communautés
it
territorio doganale della Comunità
nl
douanegebied van de Gemeenschappen
pt
território aduaneiro da Comunidade
goods brought into the customs territory of the Community
FINANCE
Taxation
da
varer, som indføres til Fællesskabets toldområde
de
in das Zollgebiet der Gemeinschaft verbrachte Ware
el
εμπόρευμα που εισάγεται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας
es
mercancía introducida en el territorio aduanero de la Comunidad
fr
marchandise introduite dans le territoire douanier de la Communauté
it
merce introdotta nel territorio doganale della Comunità
nl
aanbrengen van goederen bij de douane
,
in het douanegebied van de Gemeenschap binnengebrachte goederen
pt
mercadoria introduzida no território aduaneiro da Comunidade
goods brought unauthorised into the customs territory of the Community
Taxation
fi
tavaroita on tuotu yhteisön tullialueelle säännösten vastaisesti
fr
marchandises introduites irrégulièrement dans le territoire douanier de la Communauté
pt
mercadorias irregularmente introduzidas no território aduaneiro da Comunidade
leave the customs territory of the Community
Taxation
fi
viedä yhteisötavara yhteisön tullialueelta
fr
sortie hors du territoire douanier de la Communauté
pt
saída do território aduaneiro da Comunidade
person bringing goods into the customs territory of the Community
Taxation
fi
henkilö, joka tuo tavarat yhteisön tullialueelle
fr
personne qui introduit les marchandises dans le territoire douanier de la Communauté
pt
pessoa que introduz as mercadorias no território aduaneiro da Comunidade
person who assumes responsibility for carriage of the goods following their entry into the customs territory of the Community
Taxation
fi
henkilö, joka ottaa vastatakseen tavaroiden kuljetuksesta yhteisön tullialueelle tuonnin jälkeen
fr
personne qui prend en charge le transport des marchandises après leur introduction dans le territoire douanier de la Communauté
pt
pessoa responsável pelo transporte das mercadorias, após a respetiva introdução no território aduaneiro da Comunidade
product reimported after processing outside the customs territory of the Community
Taxation
fi
yhteisön tullialueen ulkopuolisen jalostuksen jälkeen jälleentuotu tuote
fr
produit réimporté aprés perfectionnement en dehors du territoire douanier de la Communauté
pt
produto reimportado após aperfeiçoamento fora do território aduaneiro da Comunidade
Dostopnost