Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accounts of all revenue and expenditure of the Community
Budget
de
Rechnung über alle Einnahmen und Ausgaben der Gemeinschaft
fr
comptes de la totalité des recettes et dépenses de la Communauté
hr
računi svih prihoda i rashoda Zajednice
it
conti di tutte le entrate e le spese della Comunità
all items of revenue and expenditure of the Community
Budget
fr
toutes les recettes et les dépenses de la Communauté
better balance of expenditure within the Community Budget
da
bedre udgiftsbalance på Fællesskabets budget
de
groessere Ausgewogenheit der Ausgaben im Gemeinschaftshaushalt
fr
meilleur équilibre des dépenses à l'intérieur du budget communautaire
it
migliore equilibrio delle spese all'interno del bilancio comunitario
nl
beter uitgavenenvenwicht in de communautaire begroting
Community expenditure
FINANCE
da
Fællesskabets udgift
,
fællesskabsudgift
de
Ausgabe der Gemeinschaft
el
κοινοτική δαπάνη
en
expenditure at Community Level
es
gasto comunitario
fi
yhteisön menot
fr
dépense au niveau communautaire
,
dépense communautaire
it
spesa a livello comunitario
,
spesa della Comunità
nl
communautaire uitgave
,
uitgave op communautair niveau
pt
despesa comunitária
sv
gemenskapsutgift
Community expenditure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
lt
Bendrijos išlaidos
pl
wydatki Wspólnoty
sl
izdatki Skupnosti
Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy
FINANCE
Fisheries
de
Beteiligung der Gemeinschaft an bestimmten Ausgaben der Mitgliedstaaten im Rahmen der Durchführung der Kontrollregelung für die Gemeinsame Fischereipolitik
fi
yhteisön osallistuminen jäsenvaltioiden yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavan valvontajärjestelmän täytäntöönpanemiseksi hyväksymien tiettyjen kulujen rahoitukseen
fr
participation financière de la Communauté à certaines dépenses consenties par les Etats membres pour la mise en oeuvre des régimes de surveillance et de contrôle applicables à la politique commune de la pêche
each institution of the Community shall draw up estimates of its expenditure
EUROPEAN UNION
da
hver af Fællesskabets institutioner opstiller et overslag over sine udgifter
de
jedes Organ der Gemeinschaft stellt einen Haushaltsvoranschlag fuer seine Ausgaben auf
el
κάθε όργανο της Kοινότητος καταρτίζει κατάσταση των προβλεπομένων εξόδων του
es
cada una de las instituciones de la Comunidad elaborará un estado de los gastos previstos
fr
chacune des institutions de la Communauté dresse un état prévisionnel de ses dépenses
it
ciascuna istituzione della Comunità elabora uno stato di previsione delle proprie spese
nl
elke instelling van de Gemeenschap maakt een raming op van haar uitgaven
pt
cada uma das instituições da Comunidade elaborará uma previsão das suas despesas
sv
var och en av gemenskapens institutioner skall upprätta en beräkning över sina utgifter
expenditure in support of Community operations
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
støtte-og tillægsudgifter til fællesskabsaktioner
de
Unterstützungsausgaben für Gemeinschaftsmaßnahmen
el
δαπάνες στήριξης και ενίσχυσης κοινοτικών ενεργειών
es
gastos de apoyo y de sostenimiento de las medidas comunitarias
fr
dépenses d'appui et de soutien à des actions communautaires
it
spese di appoggio e di sostegno per azioni comunitarie
mt
nefqa ta' appoġġ għal operazzjonijiet Komunitarji
nl
uitgaven ter ondersteuning van communautaire acties
pt
despesa de apoio e de ajuda a ações comunitárias
Dostopnost