Več ... IATE en

regulations shall be published in the Official Journal of the Community

EUROPEAN UNION
da forordningerne offentliggøres i Fællesskabets officielle tidende
de die Verordnungen werden im Amtsblatt der Gemeinscha,t veroeffentlicht %R F EWGV l9l,l
el οι κανονισμοί δημοσιεύονται στην Eπίσημη Eφημερίδα της Kοινότητος
es los reglamentos se publicarán en el Diario Oficial de la Comunidad
fr les règlements sont publiés dans le Journal officiel de la Communauté
it i regolamenti sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale della Comunità
nl de verordeningen worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Gemeenschap
pt os regulamentos serão publicados no Jornal Oficial da Comunidade
sv förordningar skall offentliggöras i Europeiska gemenskapens officiella tidning

---

Več ... IATE en

serving Community official

Social protection
da tjenestemand i aktiv tjeneste
de Beamter im aktiven Dienst der Gemeinschaften
es funcionario en activo , funcionario en activo de las Comunidades
fr fonctionnaire au service des Communautés , fonctionnaire en activité
it funzionario al servizio delle Comunità , funzionario in servizio
nl ambtenaar in actieve dienst , ambtenaar in dienst van de Gemeenschappen
pt funcionário ao serviço das Comunidades , funcionário no ativo 

---

Več ... IATE en

the application for a Community trade mark shall be filed in one of the official languages of the European Community

LAW
de die Anmeldungen von Gemeinschaftsmarken sind in einer der Amtssprachen der Europäischen Gemeinschaft einzureichen
es las solicitudes de marca comunitaria se presentarán en una de las lenguas oficiales de la Comunidad Europea
fr les demandes sont déposées dans une des langues officielles de la Communauté européenne
it le domande di marchio comunitario sono depositate in una delle lingue ufficiali della Comunità europea

---