the application for a Community trade mark shall be filed in one of the official languages of the European Community

LAW
de die Anmeldungen von Gemeinschaftsmarken sind in einer der Amtssprachen der Europäischen Gemeinschaft einzureichen
es las solicitudes de marca comunitaria se presentarán en una de las lenguas oficiales de la Comunidad Europea
fr les demandes sont déposées dans une des langues officielles de la Communauté européenne
it le domande di marchio comunitario sono depositate in una delle lingue ufficiali della Comunità europea