Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community

FINANCE
da Udvalget for Det Fleårige Arbejdsprogram til Fordel for Andelsselskaber, Gensidige Selskaber, Foreninger og Fonde i Fællesskabet
de Ausschuss für das mehrjährige Arbeitsprogramm der Gemeinschaft zugunsten von Genossenschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Vereinen und Stiftungen in der Gemeinschaft
es Comité para puesta en práctica del programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas, las mutualidades, las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad
fr Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel de travail en faveur des coopératives, des mutualités, des associations et des fondations dans la Communauté
it comitato per la realizzazione del programma pluriennale di lavoro a favore delle cooperative, delle mutue, delle associazioni e delle fondazioni nella Comunità
nl Comité inzake het meerjarig werkprogramma ten behoeve van coöperaties, onderlinge maatschappijen, verenigingen en stichtingen in de Gemeenschap
pt Comité do programa plurianual de trabalho em favor d...

Committee on the multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society

LAW
en MLIS
fr Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel visant à promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information , MLIS

Committee on the multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society (MLIS)

da Udvalget for det Flerårige Program til Støtte af Fællesskabets Sproglige Mangfoldighed i Informationssamfundet (MLIS)
el Επιτροπή για την εφαρμογή του πολυετούς προγράμματος με στόχο την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας της Κοινότητας στην κοινωνία των πληροφοριών (MLIS)
fi yhteisön kielellisen monimuotoisuuden merkityksen korostamiseksi tietoyhteiskunnassa toteutettavan monivuotisen ohjelman (MLIS) täytäntöönpanokomitea
fr Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel visant à promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information (MLIS)
it Comitato per l'attuazione del programma pluriennale per la promozione della diversità linguistica della Comunità nella società dell'informazione (MLIS)

Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education (Socrates II)

EUROPEAN UNION
da Udvalget for Anden Fase af EF-handlingsprogrammet for Almen Uddannelse (Socrates II)
de Ausschuss für die zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms im Bereich der allgemeinen Bildung (Sokrates II)
el Επιτροπή για το δεύτερο στάδιο του κοινοτικού προγράμματος δράσης στοω τομέα της εκπαίδευσης (Σωκράτης II)
es Comité de la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación (Sócrates II)
fi yhteisön koulutusalan Sokrates-toimintaohjelman komitea (Sokrates II)
fr Comité pour la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation (Socrates II)
it Comitato per la seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione (Socrate II)
nl Comité inzake de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied (Socrates II)
pt Comité da segunda fase do programa de ação comunitário em matéria de educação (Sócrates II)
sv Kommittén för andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för utbildning (Sokrates II)

Communications network Community programme on trade electronic data interchange systems

da Fællesskabsprogram for elektronisk overførsel af handelsdata via kommunikationsnet , TEDIS
de Gemeinschaftsprogramm betreffend den elektronischen Datentransfer für kommerzielle Zwecke über Kommunikationsnetze , TEDIS
el TEDIS , Κοινοτικό πρόγραμμα σχετικά με την ηλεκτρονική μεταβίβαση δεδομένων για εμπορική χρήση, μέσω των δικτύων επικοινωνίας
en TEDIS
es TEDIS , programa comunitario relativo a la transferencia electrónica de datos de uso comercial utilizando las redes de comunicación
fi TEDIS , kaupallisten tietojen elektronista siirtojärjestelmää koskeva yhteisön ohjelma
fr TEDIS , programme communautaire relatif au transfert électronique de données à usage commercial, qui utilise les réseaux de communication
it TEDIS , programma comunitario relativo al trasferimento elettronico di dati per uso commerciale, il quale utilizza le reti di comunicazione
nl TEDIS , programma van de Gemeenschap betreffende datacommunicatie voor de handel met gebruikmaking van communicatienetten
pt TEDIS , programa comunitário rela...

Community action programme

de Aktionsprogramm der EG
fr PAC , programme d'action communautaire
nl CAP , communautaire actieprogramma
pt programa de ação comunitária
sv åtgärdsprogram för gemenskapen

Community action programme

Community action programme 'Socrates'

Education
da EF-handlingsprogrammet Socrates
de Gemeinschaftliches Aktionsprogramm Sokrates
el Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης "Σωκράτης"
en SOCRATES
es Programa de acción comunitario Sócrates
fi Yhteisön SOKRATES-toimintaohjelma
fr Programme d'action communautaire Socrates
it Programma d'azione comunitaria 'Socrate'
nl Communautair actieprogramma Socrates
pt Programa de ação comunitário Socrates
sk program Socrates
sv Gemenskapens åtgärdsprogram Sokrates

Community action programme "European voluntary service for young people"

EUROPEAN UNION SOCIAL QUESTIONS
da EF-handlingsprogrammet "Europæisk volontørtjeneste for unge"
de Gemeinschaftliches Aktionsprogramm "Europäischer Freiwilligendienst für junge Menschen"
el Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης "Ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία των νέων"
es Programa de acción comunitaria "Servicio Voluntario Europeo para jóvenes"
fi Yhteisön "Nuorten eurooppalainen vapaaehtoistyö" -toimintaohjelma
fr Programme d'action communautaire "Service volontaire européen pour les jeunes"
it Programma d'azione comunitario "Servizio volontario europeo per i giovani"
nl Communautair actieprogramma "Europees vrijwilligerswerk voor jongeren"
pt Programa Comunitário de Ação «Serviço Voluntário Europeu para Jovens»
sv Gemenskapens handlingsprogram Europeisk volontärtjänst för ungdomar

Community action programme "SOCRATES"

Education
da Fællesskabets handlingsprogram Socrates , Socrates
de SOKRATES , gemeinschaftliches Aktionsprogramm SOKRATES
el Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης ΣΩΚΡΑΤΗΣ , ΣΩΚΡΑΤΗΣ
en SOCRATES
es programa de acción comunitario Sócrates , programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates
fi SOKRATES , yhteisön SOKRATES-toimintaohjelma
fr SOCRATES , programme d'action communautaire "SOCRATES"
hu SZÓKRATÉSZ , „SZÓKRATÉSZ” közösségi cselekvési program
it SOCRATES , programma d'azione comunitaria "SOCRATES"
nl SOCRATES , communautair actieprogramma Socrates
pt Programa de Acção Comunitário SOCRATES
sv Sokrates , gemenskapens åtgärdsprogram Sokrates