the Community shall establish all appropriate forms of cooperation with the Council of Europe

EUROPEAN UNION LAW
da Fællesskabet indleder ethvert formålstjenligt samarbejde med Europarådet
de die Gemeinschaft fuehrt jede zweckdienliche Zusammenarbeit mit dem Europarat herbei
el η Kοινότης καθιερώνει την κατάλληλη συνεργασία με το Συμβούλιο της Eυρώπης
es la Comunidad establecerá todo tipo de cooperación adecuada con el Consejo de Europa
fr la Communauté établit avec le Conseil de l'Europe toutes coopérations utiles
it la Comunità attua ogni utile forma di cooperazione col Consiglio dell'Europa
nl de Gemeenschap brengt elke dienstige samenwerking tot stand met de Raad van Europa
pt a Comunidade estabelecerá todas as formas úteis de cooperação com o Conselho da Europa
sv gemenskapen skall upprätta samarbete i alla lämpliga former med Europarådet