Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a sign which is identical with the Community trade mark
LAW
de
ein mit der Gemeinschaftsmarke identisches Zeichen
es
cualquier signo idéntico a la marca comunitaria
fr
un signe identique à la marque communautaire
it
un segno identico al marchio comunitario
assignment of the Community trade mark
LAW
de
rechtsgeschäftliche Übertragung der Gemeinschaftsmarke
el
εκχώρηση του κοινοτικού σήματος
es
cesión de la marca comunitaria
fr
cession de la marque communautaire
it
cessione del marchio comunitario
nl
overdracht van het Gemeenschapsmerk
pt
cessão da marca comunitária
as soon as a Community trade mark application has been accorded a date of filing, the Office shall transmit ...
LAW
de
sobald der Anmeldetag einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke feststeht, übermittelt das Amt ...
es
tan pronto como se haya concedido la fecha de presentación a una solicitud de marca comunitaria, la Oficina transmitirá ...
fr
dès qu'une date de dépôt a été accordée à une demande de marque communautaire, l'Office transmet ...
it
non appena ha fissato la data di deposito di una domanda di marchio comunitario, l'Ufficio trasmette ...
claiming seniority after registration of the Community trade mark
LAW
da
påberåbelse af anciennitet efter EF-varemærkets registrering
de
Inanspruchnahme des Zeitrangs nach Eintragung der Gemeinschaftsmarke
el
διεκδίκηση αρχαιότητας μετά την καταχώρηση τού κοινοτικού σήματος
es
reivindicación de la antigüedad después de registrada la marca comunitaria
fr
revendication de l'ancienneté après l'enregistrement de la marque communautaire
it
rivendicazione della preesistenza dopo la registrazione del marchio comunitario
nl
inroepen van anciënniteit na inschrijving van het Gemeenschapsmerk
pt
reivindicação da antiguidade após registo da marca comunitária
Community collective trade mark
LAW
da
EF-fællesmærket
de
Gemeinschaftskollektivmarke
el
συλλογικό κοινοτικό σήμα
es
marca comunitaria colectiva
fr
marque communautaire collective
it
marchio comunitario collettivo
nl
collectief Gemeenschapsmerk
pt
marca comunitária coletiva
Community trade mark
bg
марка на Общността
da
EF-varemærke
de
Gemeinschaftsmarke
el
κοινοτικό σήμα
en
CTM
,
EUTM
,
European Union trade mark
es
marca comunitaria
fi
yhteisön tavaramerkki
,
yhteisötavaramerkki
fr
marque communautaire
hr
žig Zajednice
nl
Gemeenschapsmerk
pl
wspólnotowy znak towarowy
ro
marcă a Uniunii Europene
,
marcă comunitară
sk
ochranná známka Európskej únie
,
ochranná známka Spoločenstva
Community trade mark
EUROPEAN UNION
cs
ochranná známka Společenství
da
EF-varemærket
de
Gemeinschaftsmarke
es
marca comunitaria
fr
marque communautaire
ga
trádmharc Comhphobail
it
marchio comunitario
nl
Gemeenschapsmerk
pt
marca comunitária
sl
blagovna znamka Skupnosti
Community trade mark
LAW
fr
Marque communautaire
it
marchio comunitario
sv
gemenskapsvarumärke
Community trade mark applications which may be invoked against the registration of the Community trade mark
da
EF-varemærkeansøgninger, som kan gøres gældende imod registrering af EF-varemærket
de
Anmeldungen von Gemeinschaftsmarken, die gegen die Eintragung der Gemeinschaftsmarke geltend gemacht werden können
el
αιτήσεις κοινοτικών σημάτων που θα μπορούσαν να αντιταχθούν στην καταχώρηση του κοινοτικού σήματος
es
solicitudes de marca comunitaria que pudieran oponerse al registro de la marca comunitaria
fr
demandes de marque communautaire susceptibles d'être opposées à l'enregistrement de la marque communautaire
nl
(oudere) aanvragen om Gemeenschapsmerken die aan de inschrijving van het (aangevraagde) Gemeenschapsmerk kunnen worden tegengeworpen
Community trade mark court of first/second instance
da
EF-varemærkedomstol i 1./2. instans
de
Gemeinschaftsmarkengericht erster/zweiter Instanz
el
πρωτοβάθμια/δευτεροβάθμια δικαστήρια κοινοτικών σημάτων
es
tribunal de marcas comunitarias (de primera o de segunda instancia)
fi
ensimmäisen/toisen oikeusasteen yhteisön tavaramerkkituomioistuin
fr
tribunal des marques communautaires de première/deuxième instance
lv
pirmās/otrās instances Kopienas preču zīmju tiesa
nl
rechtbanken voor het Gemeenschapsmerk van eerste/tweede aanleg
Dostopnost