Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Community Trade Mark Office
LAW
da
EF-varemærkemyndighed
de
Markenamt der Gemeinschaft
el
Κοινοτικό Γραφείο σημάτων
en
CTMO
,
es
Oficina Comunitaria de Marcas
fr
Office communautaire des marques
it
Ufficio comunitario dei marchi
nl
Merkenbureau van de Gemeenschap
pt
Instituto Comunitário de Marcas
sv
EG-varumärkesbyrån
Community trade mark regulation
LAW
bg
Регламент (ЕО) № 207/2009 на Съвета относно марката на Общността
,
Регламент относно марката на Общността
cs
nařízení Rady (ES) č. 207/2009 o ochranné známce Společenství
,
nařízení o ochranné známce Společenství
da
EF-varemærkeforordningen
,
forordningen om EF-varemærker
de
GMV
,
Gemeinschaftsmarkenverordnung
,
Verordnung über die Gemeinschaftsmarke
el
Κανονισμός για το κοινοτικό σήμα
en
CTMR
,
Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark
,
Regulation on the Community trade mark
es
RMC
,
Reglamento sobre la marca comunitaria
et
määrus ühenduse kaubamärgi kohta
fi
yhteisön tavaramerkkiasetus
fr
RMC
,
règlement sur la marque communautaire
ga
Rialachán maidir leis an trádmharc Comhphobail
hr
Uredba Vijeća (EZ) br. 207/2009 o žigu Zajednice
,
Uredba o žigu Zajednice
hu
A Tanács 2009. február 26-i 207/2009/EK rendelete a közösségi védjegyről
,
a közösségi védjegyről szóló rendelet
it
RMC
,
regolamento sul marchio comunitario
lt
Reglamentas dėl Bendrijos prekių ženklo
lv
CTMR
,
Kopienas preču zīmes regula
,
Re...
date of the priority claimed for the application for registration of the Community trade mark
LAW
de
Tag der für die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke in Anspruch genommenen Priorität
es
fecha de la prioridad invocada en apoyo de la solicitud de la marca comunitaria
fr
date de la priorité invoquée à l'appui de la demande de marque communautaire
it
data di decorrenza del diritto di priorità invocato per la presentazione della domanda di marchio comunitario
dealing with a Community trade mark as a national trade mark
LAW
da
EF-varemærkets ligestilling med et nationalt varemærke
de
Gleichstellung der Gemeinschaftsmarke mit der nationalen Marke
el
εξομοίωση του κοινοτικού σήματος με το εθνικό σήμα
es
asimilación de la marca comunitaria a la marca nacional
fr
assimilation de la marque communautaire à la marque nationale
it
assimilazione del marchio comunitario al marchio nazionale
nl
behandeling van het Gemeenschapsmerk als nationaal merk
pt
equiparação da marca comunitária à marca nacional
earlier Community trade mark application
da
ældre EF-varemærkeansøgning
de
ältere Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke
el
προγενέστερη αίτηση κοινοτικού σήματος
es
solicitud de marca comunitaria anterior
fr
demande de marque communautaire antérieure
it
domanda anteriore di marchio comunitario
nl
oudere aanvrage om een Gemeenschapsmerk
exhaustion of the right conferred by a Community trade mark
LAW
da
konsumption af de rettigheder,der er knyttet til EF-varemærket
de
Erschöpfung des Rechts aus der Gemeinschaftsmarke
el
αποδυνάμωση του δικαιώματος που παρέχει το κοινοτικό σήμα
es
agotamiento del derecho conferido por la marca comunitaria
fr
épuisement du droit conféré par la marque communautaire
it
esaurimento del diritto conferito dal marchio comunitario
pt
esgotamento do direito conferido pela marca comunitária
exhaustion of the rights conferred by a Community trade mark
LAW
de
Erschöpfung des Rechts aus der Gemeinschaftsmarke
es
agotamiento del derecho conferido por la marca comunitaria
fr
épuisement du droit conféré par la marque communautaire
it
esaurimento del diritto conferito dal marchio comunitario
exhaustion of the rights conferred by a Community trade mark
da
konsumption af de rettigheder, der er knyttet til EF-varemærket
de
Erschöpfung des Rechts aus der Gemeinschaftsmarke
el
αποδυνάμωση του δικαιώματος που παρέχει το κοινοτικό σήμα
en
limits of the rights conferred by a Community trade mark
es
agotamiento del derecho conferido por una marca comunitaria
fr
épuisement du droit conféré par la marque communautaire
it
esaurimento dei diritti derivanti dal brevetto comunitario
,
limiti degli effetti del brevetto comunitario
lv
Kopienas preču zīmes piešķirto tiesību izlietošana
nl
uitputting van het aan het Gemeenschapsmerk verbonden recht
grounds for refusal of registration or grounds for revocation or invalidity apply to the Community trade mark application or Community trade mark
da
der foreligger en registreringshindring for det EF-varemærke, der søges registreret, eller en fortabelses- eller ugyldighedsgrund mod det registrerede EF-varemærke
de
der Anmeldung oder der Gemeinschaftsmarke steht ein Eintragungshindernis oder ein Verfalls- oder Nichtigkeitsgrund entgegen
el
συντρέχει λόγος ανάκλησης, ακύρωσης ή απαράδεκτου της αίτησης του κοινοτικού σήματος
es
pesa sobre la solicitud o la marca comunitaria un motivo de denegación de registro, de revocación o de nulidad
fi
hakemuksen tai yhteisön tavaramerkin rekisteröinnin estymiselle, peruuttamiselle tai mitättömyydelle on peruste
fr
la demande ou la marque communautaire est frappée d'un motif de refus d'enregistrement, de révocation ou de nullité
it
la domanda di marchio comunitario o il marchio stesso sono viziati rispettivamente da un impedimento alla registrazione o da una causa di revoca o di nullità
nl
voor de aanvrage of het Gemeenschapsmerk is een grond voor weigering, verval of nietigheid van toepassing
infringement of a Community trade mark
LAW
da
krænkelse af EF-varemærket
de
Verletzung der Gemeinschaftsmarke
el
απομίμηση του κοινοτικού σήματος
,
παραποίηση του κοινοτικού σήματος
es
violación de marca comunitaria
fr
atteinte à la marque communautaire
,
contrefaçon de marque communautaire
it
contraffazione del marchio comunitario
lv
Kopienas preču zīmes pārkāpums
nl
inbreuk op het Gemeenschapsmerk
pt
contrafação da marca comunitária
Dostopnost