Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
invalidity of the Community trade mark
LAW
de
Nichtigkeit der Gemeinschaftsmarke
el
ακυρότητα του κοινοτικού σήματος
es
nulidad de la marca comunitaria
fr
nullité de la marque communautaire
nl
nietigheid van het Gemeenschapsmerk
pt
nulidade
jurisdiction of Community trade mark courts of second instance
LAW
da
kompetence for EF-varemærkedomstole i anden instans
de
Zuständigkeit der Gemeinschaftsmarkengerichte zweiter Instanz
el
αρμοδιότητα των δευτεροβάθμιων δικαστηρίων κοινοτικών σημάτων
es
competencia de los tribunales de marcas comunitarias de segunda instancia
fr
compétence des tribunaux des marques communautaires de deuxième instance
it
competenza dei tribunali dei marchi comunitari di secondo grado
nl
bevoegdheid van de rechtbank voor het Gemeenschapsmerk van tweede aanleg
pt
competência dos tribunais de marcas comunitárias de segunda instância
jurisdiction of Community trade mark courts of second instance - further appeal
LAW
de
Zuständigkeit der Gemeinschaftsmarkengerichte zweiter Instanz - weitere Rechtsmittel
es
competencia de los tribunales de marcas comunitarias de segunda instancia - recurso de casación
fr
compétence des tribunaux des marques communautaires de deuxième instance - pourvoi en cassation
it
competenza dei tribunale dei marchi comunitari di secondo grado - ricorso per cassazione
limitation of the effects of a Community trade mark
LAW
da
begrænsing i EF-varemærkets retsvirkninger
de
Beschränkung der Wirkungen der Gemeinschaftsmarke
el
περιορισμός των αποτελεσμάτων του κοινοτικού σήματος
es
limitación de los efectos de la marca comunitaria
fr
limitation des effets de la marque communautaire
it
limitazione degli effetti del marchio comunitario
lv
Kopienas preču zīmes spēka ierobežojums
nl
beperking van de aan het Gemeenschapsmerk verbonden rechtsgevolgen
pt
limitação dos efeitos da marca comunitária
means whereby a Community trade mark is obtained
LAW
da
erhvervelse af EF-varemærke
de
Erwerb der Gemeinschaftsmarke
el
τρόπος κτήσεως του κοινοτικού σήματος
es
modo de adquisición de la marca comunitaria
fr
mode d'acquisition de la marque communautaire
it
modo di acquisizione del marchio comunitario
nl
verkrijging van het Gemeenschapsmerk
pt
modo de aquisição da marca comunitária
means whereby a Community Trade Mark is obtained
da
erhvervelse af EF-varemærke
de
Erwerb der Gemeinschaftsmarke
el
τρόπος κτήσεως του κοινοτικού σήματος
es
modo de adquisición de la marca comunitaria
fi
tapa yhteisön tavaramerkin saamiseksi
,
tapa, jolla yhteisön tavaramerkki saadaan
fr
mode d'acquisition de la marque communautaire
it
modo di acquisizione del marchio communitario
nl
verkrijging van het Gemeenschapsmerk
once the Office has accorded a date of filing to a Community trade mark application, it shall draw up ...
LAW
de
hat das Amt für die Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke einen Anmeldetag festgelegt, so erstellt es ...
es
una vez que la Oficina haya concedido una fecha de presentación a una solicitud de marca comunitaria, redactará ...
fr
lorsque l'Office a accordé une date de dépôt à une demande de marque communautaire, il établit ...
it
dopo avere fissato la data di deposito di una domanda di marchio comunitario, l'Ufficio redige ...
prior registration as a Community trade mark or as a national trade mark in a Member State
LAW
de
vorherige Eintragung als Gemeinschaftsmarke oder als nationale Marke in einem Mitgliedstaat
es
registro anterior como marca comunitaria o como marca nacional en un Estado miembro
fr
enregistrement antérieur en tant que marque communautaire ou que marque nationale dans un État membre
it
registrazione precedente in quanto marchio comunitario o marchio nazionale in uno Stato membro
prohibition of the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative
LAW
da
forbud mod brug af EF-varemærke,der er registreret i en agents eller repræsentants navn
de
Untersagung der Benutzung der Gemeinschaftsmarke,die für einen Agenten oder Vertreter eingetragen ist
el
απαγόρευση της χρήσης του κοινοτικού σήματος το οποίο έχει καταχωρηθεί επ'ονόματι ειδικού πληρεξουσίου ή αντιπροσώπου
es
prohibición de utilización de la marca comunitaria registrada a nombre de un agente o de un representante
fr
interdiction d'utiliser la marque communautaire enregistrée au nom d'un agent ou d'un représentant
it
divieto d'uso del marchio comunitario registrato a nome di un agente o rappresentante
nl
verbod op het gebruik van het Gemeenschapsmerk dat voor een gemachtigde of vertegenwoordiger ingeschreven is
pt
proibição de utilização de uma marca comunitária registada em nome de um agente ou representante
prohibition on the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative
LAW
de
Untersagung der Benutzung der Gemeinschaftsmarke, die für einen Agenten oder Vertreter eingetragen ist
es
prohibición de utilización de la marca comunitaria registrada a nombre de un agente o de un representante
fr
interdiction d'utiliser la marque communautaire enregistrée au nom d'un agent ou d'un représentant
it
divieto d'uso del marchio comunitario registrato a nome di un agente o rappresentante
Dostopnost