general procedure under which the guarantee is waived for internal Community transit operations

TRANSPORT
da generel fritagelse for sikkerhedsstillelse i forbindelse med interne fælleskabsforsendelser
de allgemeine Freistellung von der Sicherheitsleistung für interne gemeinschaftliche Versandverfahren
el γενικευμένη απαλλαγή από την υποχρέωση σύστασης εγγύησης για τις πράξεις εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης
es dispensa generalizada de garantía para las operaciones de tránsito comunitario interno
fr dispense généralisée de garantie pour les opérations de transit communautaire interne
it dispensa generalizzata dalla prestazione di garanzia per le operazioni di transito comunitario interno
nl algemene vrijstelling van zekerheidsstelling voor het intern communautair douanevervoer
pt dispensa generalizada de garantia para as operações de trânsito comunitário interno

internal Community transit

EUROPEAN UNION
bg вътрешен общностен транзит , вътрешен съюзен транзит , режим вътрешен общностен транзит , режим вътрешен съюзен транзит
cs režim vnitřního tranzitu Unie
da intern EU-forsendelse , procedure for intern EU-forsendelse , procedure for intern fællesskabsforsendelse
de internes EU-Versandverfahren
el διαδικασία της εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης , καθεστώς της εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης
en internal Community transit procedure , internal Union transit , internal Union transit procedure
es régimen de tránsito comunitario interno , régimen de tránsito interno de la Unión
fi T2-passitus , unionin sisäinen passitus , unionin sisäinen passitusmenettely , yhteisön sisäinen passitus , yhteisön sisäinen passitusmenettely
fr procédure du transit communautaire interne
ga nós imeachta idirthurais inmheánaigh an Aontais , nós imeachta idirthurais inmheánaigh an Chomhphobail
hr postupak unutarnjeg provoza Unije
hu közösségi belső árutovábbítás , közösségi belső árutovábbítási eljárás , uniós belső árutovábbítá...

internal Community transit

Taxation
es tránsito comunitario interno
pl wspólnotowy tranzyt wewnętrzny

internal Community transit document

Tariff policy
bg документ за вътрешен транзит в Общността
cs doklad o vnitřním tranzitu Společenství
da dokument for intern fællesskabsforsendelse
de interner gemeinschaftlicher Versandschein , internes gemeinschaftliches Versandpapier
el παραστατικό εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης , παραστατικό της εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης
es documento de tránsito comunitario interior , documento de tránsito comunitario interno
et ühendusesisene transiididokument
fi yhteisön sisäisen passituksen asiakirja
fr document de transit communautaire interne
ga doiciméad idirthurais inmheánaigh Comhphobail
hu közösségi belső árutovábbítási okmány
it documento di transito comunitario interno
lt vidinis Bendrijos tranzito dokumentas
lv Kopienas iekšējā tranzīta dokuments
mt dokument ta' tranżitu Komunitarju intern
nl document inzake intern communautair douanevervoer
pl dokument wspólnotowego tranzytu wewnętrznego
pt documento de trânsito comunitário interno
ro document de tranzit comunitar intern
sk doklad o vnútornom tranzite Spoločenst...

List of customs offices authorized to deal with Community transit operations

FINANCE
da Fortegnelse over kompetente toldsteder i forbindelse med fællesskabsforsendelser
de Verzeichnis der fuer gemeinschaftliche Versandverfahren zustaendigen Zollstellen
el Πίνακας των τελωνείων που είναι αρμόδια για τις πράξεις κοινοτικής διαμετακόμισης
es Lista de oficinas de aduana competentes para las operaciones de tránsito comunitario
fr Liste des bureaux de douane compétents pour les opérations de transit communautaire
it Elenco degli uffici doganali competenti per le operazioni di transito comunitario
nl Lijst van de douanekantoren welke bevoegd zijn voor het communautair douanevervoer
pt lista das estâncias aduaneiras competentes para as operações de trânsito comunitário

loading lists as the descriptive part of Community transit declarations

FINANCE
da ladelister som beskrivende del af de fælles forsendelsesangivelser , ladelister som beskrivende del af fællesskabsforsendelsesangivelser
de Ladelisten als beschreibender Teil der Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren
el πίνακες φόρτωσης ως περιγραφικό μέρος των δηλώσεων κοινοτικής διαμετακόμισης
it distinte di carico come parte descrittiva delle dichiarazioni di transito comunitario
nl ladingslijsten als beschrijvend gedeelte van de aangiften voor communautair douanevervoer

placed under the Community transit procedure (external transit)

de zum (externen) gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt

simplified Community (rail/large containers) transit procedure

fr régime simplifié du transit communautaire par fer ou grands conteneurs
nl regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer (spoor/grote containers)

simplified Community transit

simplified Community transit procedure

et ühenduse lihtsustatud transiidiprotseduur
sl poenostavljeni skupnostni tranzitni postopek