Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to dispose of the assets of a company
LAW
da
afhænde et selskabs aktiverne
de
die Aktiva einer Gesellschaft veräußern
el
ρευστοποιώ το ενεργητικό εταιρείας
es
convertir los activos de la sociedad en dinero
fr
réaliser les actifs d'une société
it
realizzare l'attivo di una società
nl
de activa van een vennootschap vervreemden
pt
liquidar os ativos de uma sociedade
to dissolve a company
LAW
de
eine Gesellschaft auflösen
fi
purkaa yhtiö
fr
dissoudre une société
it
sciogliere una società
nl
een vennootschap liquideren
pt
dissolver uma sociedade
sv
upplösa ett bolag
to identify the offered company
LAW
ECONOMICS
de
Identität der betroffenen Gesellschaft
fr
identifier la société visée
it
identificare la società destinataria
nl
de over te nemen vennootschap identificeren
to link wages to company performance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lønningerne afhænger af virksomhedernes resultater
de
die Löhne an die Leistungen der Unternehmen koppelen
el
συνδέω τους μισθούς με την απόδοση της επιχείρησης
es
vincular los salarios a los resultados de la empresa
fr
lier le salaire aux performances de l'entreprise
it
collegare i salari alla situazione effettiva delle imprese
nl
de lonen aan de resultaten van de onderneming koppelen
pt
associar os salários aos resultados da empresa
toll operating company
TRANSPORT
da
bompengeselskab
de
Gebührenstelle
el
εταιρεία διοδίων
es
empresa concesionaria de autopistas
fr
société de péage
it
società autostradale
nl
tolwegexploitant
pt
empresa concessionária de portagens
to open the bankruptcy of a firm, company or legal person
Business organisation
de
den Konkurs über das Vermögen einer Gesellschaft oder einer juristischen Person eröffnen
to particularize the concept of seat of a company
EUROPEAN UNION
LAW
da
udvalget så ingen anden mulig løsning
el
καθορίζω την έννοια της έδρας μιας εταιρείας
es
cualificar la noción de sede de una sociedad
fr
qualifier la notion de siège d'une société
it
definire il concetto di sede di una società
nl
het begrip zetel van een vennootschap omschrijven
pt
qualificar a noção de sede de uma sociedade
to petition for the bankruptcy of a company
Business organisation
de
die Eröffnung des Konkurses über das Vermögen einer Gesellschaft beantragen
fr
assigner en faillite de société
nl
de faillietverklaring van de vennootschap eisen
Dostopnost