Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la segnaletica orizzontale longitudinale e costituita da strisce continue e discontinue
TRANSPORT
Building and public works
da
længdeafmærkningen består af punkterede og af ubrudte linjer
de
Laengsmarkierungen bestehen aus nicht unterbrochenen und aus unterbrochenen Linien
el
Οι κατά μήκος διαγραμμίσεις αποτελούνται από συνεχείς και διακεκομμένες γραμμές.
en
longitudinal markings/delineators/ consist of continuous and broken/intermittent/ lines
es
las marcas o señalizaciones longitudinales consisten en líneas continuas o discontinuas
fr
les lignes longitudinales sont des lignes continues et des lignes discontinues
nl
overlangse markeringen bestaan uit doorgetrokken/ononderbroken/ en onderbroken verkeersstrepen
pt
linha longitudinal;-as linhas longitudinais são linhas contínuas e linhas descontínuas
linea longitudinale continue
LAW
TRANSPORT
de
ununterbrochene Längslinie
fr
ligne longitudinale continue
macchina per spezzare le fibre continue
da
maskine til fremstilling af brudte filamentbånd
de
Maschine zum Brechen von Spinnfaeden
el
μηχανή θραύσης των συνεχών ινών
en
rupturing machine
es
máquina para romper las fibras continuas
fr
machine à rompre les fibres continues
nl
machine voor het breken van continuvezels
pt
máquina de partir fibras contínuas
machine met continue toevoer
de
Maschine mit kontinuierlicher Speisung
el
IS
,
Mηχανές τροφοδοτούμενες δια βαρύτητος
en
flow machine
es
máquina de alimentación por gravedad
fi
jatkuvasyöttöinen kone
fr
machine à alimentation par gravité
it
macchina ad alimentazione continua
pt
máquina de alimentação contínua
,
máquina de alimentação por gravidade
sv
enhet för kontinuerlig matning
machine voor continue boterbereiding
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontinuerlig smørmaskine
de
Butterfertiger
,
Butterungsanlage
,
Butterungsmaschine
el
βουτυρομηχανή
en
buttermaking machine
es
mantequera
fi
jatkuvatoiminen voinvalmistuskone
fr
butyrateur
it
burrificatore
,
burrificatrice
pt
manteigueira
sv
smörkanon
maximum continue stuwkracht
da
maksimal kontinuerlig kraft
de
höchster Dauerschub
el
Μέγιστη συνεχής ώση
en
maximum continuous thrust
es
potencia/empuje máxima contínua
fi
suurin sallittu jatkuva teho
fr
poussée ou puissance maximum continue
it
spinta continua massima
pt
impulso máximo contínuo
sv
maximal kontinuerlig dragkraft
mechanica in continue micropolaire media
en
mechanical work in micropolar continuous media
fr
mécanique des milieux continus micropolaires
mechanisme van het continue-pad-soort
Electrical and nuclear industries
INDUSTRY
fr
mécanisme du type à trajectoire continue
niet-continue droogoven
Iron, steel and other metal industries
da
charge tørreovn
de
diskontinuierlicher Trockenofen
el
ασυνεχής φούρνος
en
batch stove
es
estufa discontinua
fi
jaksottaiskäyttöinen kuivausuuni
fr
étuve discontinue
sv
satsvis torkugn
niet-continue menger
Iron, steel and other metal industries
da
chargevis arbejdende blander
de
satzweise arbeitender Sandmischer
el
ασυνεχής αναμικτήρας άμμου
en
batch sand mixer
es
amasador discontinuo
,
malasador discontinuo
fi
hiekan annossekoitin
fr
malaxeur discontinu
pt
misturador descontínuo
sv
satsvis blandare