Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prohibition to continue work under unhealthy conditions
Insurance
da
beskæftigelsesforbud
de
Beschaeftigungsverbot
el
απαγόρευση απασχόλησης
fr
interdiction de l'exercice d'une profession par l'assurance-accidents
protezione del know-how attraverso innovazioni continue
LAW
da
beskyttelse af videnindhold gennem vedvarende fornyelse
de
Schutz des Know-hows durch ständiges Innovieren
el
προστασία της τεχνογνωσίας με τη βοήθεια συνεχών καινοτομιών
en
know-how protection through constant innovation
es
protección del saber hacer mediante la innovación constante del mismo
fi
tietotaidon suojaaminen jatkuvien uudistusten kautta
fr
protection du savoir-faire par l'innovation permanente
nl
bescherming van de knowhow door voortdurende productinnovatie
pt
proteção do know-how pela inovação permanente
sv
know-how-skydd genom ständig förnyelse
PSK-transmissie met continue fase
Electronics and electrical engineering
da
faseskift-nøgling-transmission med konstant fase
de
konstante Übertragung der Phasenumtastung
el
μετάδοση PSK συνεχούς φάσης
en
continuous phase PSK transmission
es
emisión MDP de fase constante
fi
jatkuvavaiheinen vaihesiirtoavainnuslähetys
fr
émission MDP sans discontinuité de phase
pt
transmissão PSK de fase contínua
sv
kontinuerlig PSK-överföring
quasi-continue afstemeenheid
Communications
Information technology and data processing
da
kvasi-kontinuerlig tuner
el
οιονεί συνεχής διάταξη συντονισμού
en
quasi-continuous tuner
es
sintonizador casi continuo
fi
lähes jatkuvatoimintoinen viritin
fr
dispositif d'accord quasi continu
it
sintonizzatore quasi continuo
pt
sintonizador quase-contínuo
sv
skenbart kontinuerlig avstämningsenhet
radardetector met continue golven
Communications
TRANSPORT
de
Dauerstrich-(Doppler)radardetektor
el
ραδιοανιχνευτής συνεχούς κύματος
en
continuous wave radar detector
fi
dopplertutka
,
dopplertutkailmaisin
fr
radar routier à ondes continues
it
radar stradale a onda continua
sv
radardetektor för kontinuerlig våg
radardetector met continue golven
TRANSPORT
de
Dauerstrich-Dopplerradardetektor
,
Dauerstrichradardetektor
en
continuous wave radar detector
fr
radar routier à ondes continues
it
radar stradale a onde continue
reactor met continue splijtstofwisseling
da
reaktor med kontinuerlig brændselsudskiftning
de
Reaktor mit kontinuierlicher Reaktorladung
el
αντιδραστήρας αλλαγής καυσίμων εν λειτουργία
en
reactor with on-load refuelling
es
reactor de carga continua
fi
jatkuvasti ladattava reaktori
,
käytön aikana ladattava reaktori
fr
réacteur à chargement continu
ga
imoibreoir athbhreoslaithe leanúnaigh
it
reattore a carica continua
pt
reator de carregamento contínuo
sv
reaktor med kontinuerlig bränsletillförsel
rectaal continue druppelinfuus
da
dråbeklyster
,
dråbelavement
,
rectalindhældning
de
Dauertropfeinlauf
,
Dauertropfklysma
en
continuous rectal drip infusion
es
infusión rectal continua
fr
goutte-à-goutte rectal
,
proctoclyse continue
nl
rectaal druppelclysma
,
rectale infusie
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
Chemistry
bg
Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
cs
Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
da
Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
de
Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
el
Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
es
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
et
Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
fi
Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
fr
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
ga
Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean den sruthlú.
hu
Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblíté...
Dostopnost