Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coulée semi-continue
Iron, steel and other metal industries
da
halvkontinuerlig støbning
de
Gussverfahren
el
ημισυνεχής χύτευση
en
semi-continuous casting
es
colada semicontinua
fi
puolijatkuva valu
it
colata semiautomatica
nl
half-continu gieten
pt
moldação semicontínua
sv
halvkontinuerlig gjutning
courbe continue
SCIENCE
de
Kontinuierliche Kurve
,
Laufende Kurve
,
Stetige Kurve
en
smooth curve
fr
courbe lisse
,
courbe reguliere
it
curva regolare
nl
vloeiende kromme
culture continue
Health
Natural and applied sciences
de
kontinuierliche Kultivierung
en
continuous cultivation
es
cultivo continuo
it
coltura continua
pt
cultura contínua
dalle continue
TRANSPORT
Building and public works
da
gennemgående plade
de
durchlaufende Platte
el
μονοκόμματη πλάκα
,
συνεχής πλάκα
en
continuous slab
es
losa continua
it
lastra continua
,
soletta continua
nl
doorgaande plaat
délit continué
Criminal law
da
fortsat forbrydelse
,
gentagen overtrædelse
de
fortgesetzte Handlung
en
continued offence
es
delito continuado
fi
jatkettu rikos
fr
infraction continuée
ga
cion leanúnach
it
reato continuato
nl
voortgezet delict
pt
crime continuado
sl
nadaljevano kaznivo dejanje
sv
fortlöpande överträdelse
dépaissance continue
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontinuerlig græsning
de
Standweide
en
all-year grazing
,
year-long grazing
es
pastoreo continuo
fi
ympärivuotinen laiduntaminen
fr
paissance continue
,
pâturage continu
it
pascolamento permanente
nl
standweide
pt
pastoreio ao longo de todo o ano
,
pastoreio contínuo
dépaissance continue
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontinuerlig græsning
de
Standweide
en
set stocking
es
pastoreo continuo
fi
ympärivuotinen laiduntaminen
fr
paissance continue
,
pâturage continu
it
pascolamento permanente
nl
standweide
pt
pastoreio ao longo de todo o ano
,
pastoreio contínuo
dépaissance continue
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontinuerlig græsning
de
Standweide
el
συνεχής βόσκησις
en
continuous grazing
,
continuous range
es
pastoreo continuo
fi
ympärivuotinen laiduntaminen
fr
paissance continue
,
pâturage continu
it
pascolamento permanente
nl
standweide
pt
pastoreio ao longo de todo o ano
,
pastoreio contínuo
sv
kontinuerlig betesdrift
dessableur à purge continue
TRANSPORT
Building and public works
da
kontinuerlig sandfanger
de
kontinuierlicher Sandfang
el
αμμοκράτης συνεχούς καθαρισμού
en
continuous sand trap
es
desarenador continuo
fi
jatkuvasti tyhjenevä hiekkaloukku
it
dissabbiatore ad evacuazione continua
nl
zandvang met doorlopende verwijdering van afgezet materiaal
pt
desarenador contínuo
sv
kontinuerligt sandfång
détecteur de présence (continue)
Communications
TRANSPORT
da
optagethedsdetektor
de
Anwesenheitsdetektor
,
Verweildetektor
el
φωρατής ενεργοποιούμενος από συνεχή παρουσία
,
φωρατής συνεχούς παρουσίας
en
(continuous-)presence detector
,
occupancy detector
fi
läsnäoloilmaisin
fr
détecteur d'occupation
,
it
rilevatore di presenza
,
rivelatore di presenza
nl
aanwezigheidsdetektor
sv
närvarodetektor
Dostopnost