Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jupe à tuyère continue
TRANSPORT
de
fortgesetzter Düsenmantel
el
ποδιά συνεχούς ακροφυσίου
en
continuous nozzle skirt
es
falda de tobera continua
fi
yhtenäinen nokkasuojus
it
mantello continuo
nl
mantel met doorlopend keelstuk
pt
saia de tubeira contínua
sv
fortlöpande munstyckskjol
la segnaletica orizzontale longitudinale e costituita da strisce continue e discontinue
TRANSPORT
Building and public works
da
længdeafmærkningen består af punkterede og af ubrudte linjer
de
Laengsmarkierungen bestehen aus nicht unterbrochenen und aus unterbrochenen Linien
el
Οι κατά μήκος διαγραμμίσεις αποτελούνται από συνεχείς και διακεκομμένες γραμμές.
en
longitudinal markings/delineators/ consist of continuous and broken/intermittent/ lines
es
las marcas o señalizaciones longitudinales consisten en líneas continuas o discontinuas
fr
les lignes longitudinales sont des lignes continues et des lignes discontinues
nl
overlangse markeringen bestaan uit doorgetrokken/ononderbroken/ en onderbroken verkeersstrepen
pt
linha longitudinal;-as linhas longitudinais são linhas contínuas e linhas descontínuas
le passage d'une courbe à l'autre se fait d'une façon continue
TRANSPORT
Building and public works
da
sejllads fra en kurve til en anden foregår uhindret
de
der Uebergang von einer Kruemmung zu einer anderen erfolgt allmaehlich
el
η μετάβαση από τη μια καμπύλη στην άλλη γίνεται κατά ομαλό τρόπο
en
the passage from one curve to another is made continuously
it
il passaggio da una curva all'altra si fa in modo continuo
nl
de bochten gaan geleidelijk in elkander over 1
le tronçonnage de la barre de coulée continue s'effectue par oxycoupage
Iron, steel and other metal industries
da
skæringen af strengen sker ved flammeskæring
de
die Trennung des Stranges erfolgt durch Brennschneiden
el
κατά τη συνεχή χύτευση,η ράβδος αποκόπτεται με κοπτήρες οξυγόνου
en
the strand is cut off by oxy-fuel burners
es
el corte de la barra se efectúa por oxicorte
it
il taglio della barra della colata continua avviene per ossitaglio
nl
de streng(of stang)wordt met zuurstofbranders op lengte gesneden
pt
o corte da barra de vazamento contínuo efetua-se por oxicorte
liaison à haute tension continue
ENERGY
da
højspændings jævnstrømsforbindelse
de
HGÜ-Verbindung
el
σύνδεση συνεχούς ρεύματος υψηλής τάσης
en
HVDC link
,
high-voltage d.c.link
es
enlace de alta tensión continua
fi
suurjännitteinen tasasähköyhteys
it
sistemi a corrente continua ad alta tensione
nl
verbinding met hoge gelijkspanning
pt
ligação de alta tensão contínua
sv
högspänd likströmsförbindelse
liaison à tension continue bipolaire
da
topolet jævnstrømsforbindelse
de
zweipolige HGÜ-Verbindung
el
διπολική σύνδεση συνεχούς ρεύματος
en
bipolar d.c.link
es
enlace de corriente continua bipolar
fi
kaksinapainen tasasähköyhteys
it
collegamento a corrente continua bipolare
nl
dubbelpolige verbinding met gelijkspanning
pt
ligação de tensão contínua bipolar
sv
bipolärt system
liaison à tension continue unipolaire
da
enpolet jævnstrømsforbindelse
de
einpolige HGÜ-Verbindung
el
μονοπολική σύνδεση συνεχούς ρεύματος
en
monopolar d.c.link
es
enlace de corriente continua monopolar
fi
yksinapainen tasasähköyhteys
it
collegamento a corrente continua unipolare
nl
enkelpolige verbinding met gelijkspanning
pt
ligação de tensão contínua unipolar
sv
monopolärt system
licencié en sciences et techniques de la formation continue
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
nl
licenciaat in de wetenschappen en technieken inzake voortgezette vorming
Dostopnost