Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to enable old people to continue living in their own home
SOCIAL QUESTIONS
da
gøre det muligt for ældre at forblive i deres eget hjem
de
Massnahmen,die es alten Menschen erlauben,weiter in ihrer eigenen Wohnung zu leben
el
παραμονή των ηλικιωμένων στην κατοικία τους
es
asistencia de personas mayores en su domicilio
fr
MAD des personnes âgées
,
maintien à domicile des personnes âgées
it
far restare gli anziani nel loro domicilio
nl
bejaarden in staat stellen in hun eigen woning te blijven wonen
pt
permitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios lares
to initiate or continue judicial proceedings or proceedings for administrative penalties in relation to the same matters
LAW
de
Gerichts- oder Verwaltungsverfahren zur Verfolgung von Zuwiderhandlungen gegen die Steuergesetze einleiten
el
κινώ ή συνεχίζω δικαστική δίωξη ή διαδικασίες που επιδιώκουν επιβολή διοικητικών κυρώσεων
fr
engager ou continuer des poursuites judiciaires ou des procédures visant à appliquer des sanctions administratives
it
avviare o continuare azioni giudiziarie o procedure per l'applicazione di sanzioni amministrative
to refuse to allow the vehicle to continue its journey
FINANCE
de
einem Fahrzeug die Weiterfahrt verwehren
fr
refuser à un véhicule l'autorisation de poursuivre son voyage
it
rifiutare al veicolo l'autorizzazione di proseguire il viaggio
nl
weigeren toe te staan dat een voertuig zijn reis vervolgt
uitkering voor continue zorgverstrekking
Insurance
da
pasningsydelse
de
ständige Pflegezulage
el
επίδομα διαρκούς περίθαλψης
en
attendance allowance
es
subsidio para asistencia constante
fr
allocation d'aide ou de soins
,
allocation pour aide d'une tierce personne
,
allocation pour soins constants
,
majoration pour l'aide d'une tierce personne
it
indennità di assistenza a domicilio
pt
subsídio por cuidados permanentes
versnelling van een continue plasmabundel
da
acceleration af kontinuert plasmastråle
de
Beschleunigung eines kontinuierlichen Plasmastrals
el
επιτάχυνση μίας συνεχούς δέσμης
en
acceleration of a continuous plasma beam
es
aceleración de un haz continuo de plasma
fi
Plasman kiihdytys
,
plasmasuihkun kiihdytys
fr
accélération d'un faisceau continu de plasma
it
accelerazione di un fascio continuo di plasma
pt
aceleração de um feixe contínuo de plasma
sv
acceleration av en kontinuerlig plasmastråle
verviervoudiger met continue sturing
TRANSPORT
de
Vervierfacher mit Dauerstrich-Ansteuerung
el
τετραπλασιαστής σε συνεχή λειτουργία
en
quadrupler with continuous wave drive
es
cuadruplicar con mando permanente
,
multiplicador por 4 con mando permanente
,
multiplicador por cuatro con mando permanente
fr
multiplicateur par 4 à commande permanente
,
multiplicateur par quatre à commande permanente
it
quadruplicatore a comando permanente
pt
quadruplicador com comando permanente
sv
fyrfaktor med kontinuerlig drivning
vuurpot met continue band
Information technology and data processing
da
ovn med kontinuerligt gennemløb
el
φούρνος ατέρμονος ιμάντος
en
continuous belt furnace
es
horno de correa continua
fi
liukuhihnauuni
fr
four continu
,
four continu pour substrats
,
four de passage continu
it
forno a nastro continuo
pt
forno de correia continua
sv
ugn med ett obrutet genomgående transportband
Dostopnost