Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gare de triage en pente continue
da
faldstation
,
rangerbanegård med gennemgående fald
de
Gefällebahnhof
el
σταθμός διαλογής με συνεχή κλίση
en
gravity marshalling yard
es
estación de clasificación en pendiente continua
fr
triage en pente continue
it
stazione di smistamento a gravità
nl
hellingrangeerstation
,
rangeerstation op doorlopende helling
pt
estação de classificação de pendente contínua
,
estação de triagem de pendente contínua
gestion cybernétique continue du trafic marchandises
Documentation
Information technology and data processing
da
løbende kybernetisk styring af godsvognsomløbet
de
laufende kybernetische Lenkung des Güterverkehrs
el
συνεχής κυβερνητική διαχείριση της εμπορευματικής κίνησης
en
continuous cybernetic control of freight traffic
es
gestión cibernética continua del tráfico de mercancías
it
gestione cibernetica continua del traffico merci
nl
continusturing bij de beheersing van het goederenvervoer
pt
gestão cibernética contínua do tráfego de mercadorias
het vormen van perliet door continue uitscheiding
Iron, steel and other metal industries
da
dannelse af perlit ved en koblet reaktion
de
Bildung des Perlits in einer Koppelreaktion
el
σχηματισμός περλίτη από συνδυασμό ταυτόχρονων αντιδράσεων
en
the formation of pearlite by a simultaneous precipitation
es
perlita que se forma por reacciones simultáneas
fr
perlite qui se forme par réactions simultanées
it
formazione di perlite in una reazione combinata
pt
perlite que se forma por reações simultâneas
sv
bildning av perlit genom en kooperativ utskiljning
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
Chemistry
bg
ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате.
cs
PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
da
VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
de
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.. Weiter spülen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
es
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
et
SILMA SATTUMISE KORRAL...
implantatie van hormonen met continue werking
da
implant med kontinuerlig hormonafgivelse
de
Implantation von Hormonen mit anhaltender Wirkung
el
ορμονικό εμφύτευμα παρατεινόμενης ενέργειας
en
continuous action hormone implant
es
implantación de hormonas de acción continua
fi
hormonia jatkuvasti vapauttava lääkekapseli
fr
implantation d'hormones à action continue
sv
implantation av hormon i depåform
impression continue
da
trykoplag
de
Auflagendruck
,
Fortdruck
,
Reindruck
en
printing run
es
impresión continua
,
tirada
fi
painatus
fr
tirage
,
tirage à la suite
nl
oplage
pt
tiragem
sv
upplagetryck
in een continue baan gemaakt karton
da
maskinkarton
de
Maschinenpappe
el
χαρτόνι μηχανής
en
machine-made board
es
cartón continuo
,
cartón fabricado en máquina continua
,
cartón hecho en máquina
,
cartón hecho en máquina continua
fi
konepahvi
fr
carton en continu
it
cartone fabbricato in macchina continua
pt
cartão de máquina contínua
,
cartão em contínuo
in een continue oven gegloeid en luchtgekoeld
Iron, steel and other metal industries
da
glødet i gennemtræksovn og kølet af i luft
de
im Durchlaufofen geglueht und an der Luft abgekuehlt
el
το έλασμα αναθερμάνθηκε σε κλίβανο συνεχούς ροής και στην συνέχεια ψύχθηκε στον αέρα
en
annealed in a continuous furnace and air cooled
es
la chapa se recoció en un horno continuo y se enfrió al aire
fr
la tôle a été recuite dans un four continu, puis refroidie à l'air
it
ricotta in un forno continuo e raffreddata in aria
sv
glödgad i en genomdragsugn och luftsvalnad
in een continue walsgroep staan de walstuigen achter elkaar
Iron, steel and other metal industries
da
ved kontinuerlige valseværker står valsestolene efter hinanden
de
bei kontinuierlichen Walzenstrassen stehen die Walzgerueste in einer Reihe hintereinander
el
στις συνεχείς συστοιχίες,τα έλαστρα είναι τοποθετημένα το ένα μετά το άλλο
en
in a continuous mill,the mill has stands in series
es
en un tren de laminación continuo, las cajas de laminación estan dispuestas en serie
fr
dans les trains continus,les cages sont disposées les unes après les autres
it
nei treni continui,le gabbie sono disposte in serie
pt
nos transportadores contínuos,as caixas encontram-se dispostas umas após as outras
infraction continue
Criminal law
da
tilstandsforbrydelse, vedvarende forbrydelse
de
Dauerdelikt
,
Dauerstraftat
en
continuing offence
,
continuous crime
es
delito continuo
,
delito permanente
fi
jatkuva rikos
fr
délit continu
,
délit successif
,
infraction successive
ga
cion leanúnach
it
reato a consumazione prolungata
nl
voortdurend delict
pt
crime contínuo
,
crime permanente
Dostopnost