Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
i nitruri formano con i rispettivi carburi delle serie continue di cristalli misti
Iron, steel and other metal industries
da
nitriderne danner kontinuerlige rækker af blandingskrystaller med de tilsvarende karbider
de
die Nitride bilden mit den entsprechenden Karbiden kontinuierliche Reihen von Mischkristallen
el
τα νιτρίδια σχηματίζουν συνεχείς σειρές στερεών διαλυμάτων με τα αντίστοιχα καρβίδια
en
the nitrides form continuous series of solid solutions with the corresponding carbide
es
los nitruros forman series continuas de soluciones sólidas con los carburos correspondientes
fr
les nitrures forment des séries continues de solutions solides avec les carbures correspondants
nl
de nitriden vormen met de overeenkomstige carbiden een ononderbroken rij van mengkristallen
sv
nitriderna bildar kontinuerliga serier av fasta lösningar med de motsvarande karbiderna
installation d'alimentation continue
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
kontinuerlig chargering
de
kontinuierliche Beschickung
,
kontinuierliche Zugabe
,
kontinuierlicher Einsatz
el
συνεχής τροφοδότηση
es
instalación de alimentación continua
,
sistema de carga continua
fi
jatkuva lisäys
,
jatkuva syöttö
fr
chargement continu
,
installation de chargement continu
,
système de chargement continu
nl
continu chargeren
,
continu inzetten
,
continu toevoeren
pt
instalação de alimentação em contínuo
,
sistema de carregamento contínuo
sv
kontinuerlig beskickning
,
kontinuerlig chargering
installation de coulée continue
INDUSTRY
da
strengstøbningsanlæg
de
Stranggießanlage
el
εγκατάσταση συνεχούς χύτευσης
en
continuous casting plant
es
planta de colada continua
it
impianto di colata continua
nl
continugietinstallatie
pt
instalação de vazamento contínuo
installation de coulée continue de brame de type arc de cercle
Iron, steel and other metal industries
da
S-type maskin til strengstøbning
de
Bogenbrammenstranggiessanlage
en
S-type continuous casting-machine
es
máquina de colada continua de tipo S
it
impianto di colata continua di tipo S
nl
continugietinstallatie type S
pt
instalação de vazamento contínuo de brames em arco
installation de coulée continue de brames
Iron, steel and other metal industries
da
slabstrengstøbeanlæg
de
Brammenstranggießanlage
el
μηχανή χύτευσης πλατέων
,
μηχανή χύτευσης φύλλων ελασμάτων
,
συγκρότημα συνεχούς χύτευσης ελασμάτων
en
continuous slab caster
,
continuous slab casting plant
,
slab caster
,
slab casting machine
es
máquina de colada continua de planchones
fr
machine de coulée continue à brames
it
macchina di colata continua di bramme
nl
continuplakgietmachine
pt
fundição mecânica contínua por placas
,
lingotagem mecânica contínua por placas
installation de vulcanisation continue
da
CV-linje
,
kontinuerlig vulkaniseringsanlæg
de
CV-Anlage
,
Durchlauf-Vulkanisationsanlage
,
Durchlaufvernetzungsanlage(CV)
,
Rohrvernetzungsanlage(CV)
el
εγκατάσταση συνεχούς βουλκανισμού
en
CV-line
,
continuous vulcanizing plant
es
vulcanización continua
it
continuo limpiato di vulcanizzazione
nl
cv-installatie
,
doorloop-vulcaniseren
pt
instalação de vulcanização contínua
sv
kontinuerlig vulkningsanläggning
Institut pour la formation continue des communautés linguistiques allemandes
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
Instituttet til efteruddannelse af de tysksprogede befolkningsgrupper
de
INED
,
Institut für Weiterbildung der deutschsprachigen Gemeinschaft
el
ινστιτούτο συνεχούς εκπαίδευσης των γερμανόφωνων κοινοτήτων
es
Instituto para la formación continua de las comunidades lingüísticas alemanas
it
istituto per la formazione permanente delle comunità linguistiche tedesche
nl
Instituut voor de voortdurende scholing van de Duitse Taalgemeenschappen
pt
Instituto para a formação contínua das comunidades linguísticas alemãs
journée continue
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
pauseløs arbejdsdag
de
ununterbrochener Arbeitstag
el
συνεχής ημέρα
en
no-breaks day
es
jornada continua
it
orario continuato
nl
continudag
pt
dia contínuo
langzaam bewegende continue-golfinterferentie
Electronics and electrical engineering
da
slowly-sweeping CW interference
el
παρεμβολή αργής σάρωσης συνεχούς κύματος
en
slowly-sweeping CW interference
es
señal interferente del tipo de onda continua de exploración lenta
fi
hitaasti pyyhkivä jatkuva-aaltoinen häiriösignaali
fr
signal brouilleur du type onde entretenue à balayage lent
it
segnale interferente del tipo a onda continua con spazzolamento lent o
pt
sinal interferente do tipo de onda contínua de varrimento lento
la segnaletica orizzontale longitudinale e costituita da strisce continue e discontinue
TRANSPORT
Building and public works
da
længdeafmærkningen består af punkterede og af ubrudte linjer
de
Laengsmarkierungen bestehen aus nicht unterbrochenen und aus unterbrochenen Linien
el
Οι κατά μήκος διαγραμμίσεις αποτελούνται από συνεχείς και διακεκομμένες γραμμές.
en
longitudinal markings/delineators/ consist of continuous and broken/intermittent/ lines
es
las marcas o señalizaciones longitudinales consisten en líneas continuas o discontinuas
fr
les lignes longitudinales sont des lignes continues et des lignes discontinues
nl
overlangse markeringen bestaan uit doorgetrokken/ononderbroken/ en onderbroken verkeersstrepen
pt
linha longitudinal;-as linhas longitudinais são linhas contínuas e linhas descontínuas
Dostopnost