Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
installation de coulée continue de brames
Iron, steel and other metal industries
da
slabstrengstøbeanlæg
de
Brammenstranggießanlage
el
μηχανή χύτευσης πλατέων
,
μηχανή χύτευσης φύλλων ελασμάτων
,
συγκρότημα συνεχούς χύτευσης ελασμάτων
en
continuous slab caster
,
continuous slab casting plant
,
slab caster
,
slab casting machine
es
máquina de colada continua de planchones
fr
machine de coulée continue à brames
it
macchina di colata continua di bramme
nl
continuplakgietmachine
pt
fundição mecânica contínua por placas
,
lingotagem mecânica contínua por placas
installation de vulcanisation continue
da
CV-linje
,
kontinuerlig vulkaniseringsanlæg
de
CV-Anlage
,
Durchlauf-Vulkanisationsanlage
,
Durchlaufvernetzungsanlage(CV)
,
Rohrvernetzungsanlage(CV)
el
εγκατάσταση συνεχούς βουλκανισμού
en
CV-line
,
continuous vulcanizing plant
es
vulcanización continua
it
continuo limpiato di vulcanizzazione
nl
cv-installatie
,
doorloop-vulcaniseren
pt
instalação de vulcanização contínua
sv
kontinuerlig vulkningsanläggning
institut de formation continue des classes moyennes
FINANCE
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
Weiterbildungsinstitut der mittelständischen Industrie
el
απολυτήριο μαθητείας
en
Institute of Continuing Training in the Small Business Sector
es
Instituto para la formación permanente de las clases medias
fr
IVVM
,
it
istituto per la formazione permanente del ceto medio
nl
IVVM
,
Instituut voor Voortdurende Vorming van de Middenstand
pt
Instituto de formação contínua das classes médias
Institut pour la formation continue des communautés linguistiques allemandes
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
Instituttet til efteruddannelse af de tysksprogede befolkningsgrupper
de
INED
,
Institut für Weiterbildung der deutschsprachigen Gemeinschaft
el
ινστιτούτο συνεχούς εκπαίδευσης των γερμανόφωνων κοινοτήτων
es
Instituto para la formación continua de las comunidades lingüísticas alemanas
it
istituto per la formazione permanente delle comunità linguistiche tedesche
nl
Instituut voor de voortdurende scholing van de Duitse Taalgemeenschappen
pt
Instituto para a formação contínua das comunidades linguísticas alemãs
journée continue
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
pauseløs arbejdsdag
de
ununterbrochener Arbeitstag
el
συνεχής ημέρα
en
no-breaks day
es
jornada continua
it
orario continuato
nl
continudag
pt
dia contínuo
jupe à tuyère continue
TRANSPORT
de
fortgesetzter Düsenmantel
el
ποδιά συνεχούς ακροφυσίου
en
continuous nozzle skirt
es
falda de tobera continua
fi
yhtenäinen nokkasuojus
it
mantello continuo
nl
mantel met doorlopend keelstuk
pt
saia de tubeira contínua
sv
fortlöpande munstyckskjol
langzaam bewegende continue-golfinterferentie
Electronics and electrical engineering
da
slowly-sweeping CW interference
el
παρεμβολή αργής σάρωσης συνεχούς κύματος
en
slowly-sweeping CW interference
es
señal interferente del tipo de onda continua de exploración lenta
fi
hitaasti pyyhkivä jatkuva-aaltoinen häiriösignaali
fr
signal brouilleur du type onde entretenue à balayage lent
it
segnale interferente del tipo a onda continua con spazzolamento lent o
pt
sinal interferente do tipo de onda contínua de varrimento lento
la segnaletica orizzontale longitudinale e costituita da strisce continue e discontinue
TRANSPORT
Building and public works
da
længdeafmærkningen består af punkterede og af ubrudte linjer
de
Laengsmarkierungen bestehen aus nicht unterbrochenen und aus unterbrochenen Linien
el
Οι κατά μήκος διαγραμμίσεις αποτελούνται από συνεχείς και διακεκομμένες γραμμές.
en
longitudinal markings/delineators/ consist of continuous and broken/intermittent/ lines
es
las marcas o señalizaciones longitudinales consisten en líneas continuas o discontinuas
fr
les lignes longitudinales sont des lignes continues et des lignes discontinues
nl
overlangse markeringen bestaan uit doorgetrokken/ononderbroken/ en onderbroken verkeersstrepen
pt
linha longitudinal;-as linhas longitudinais são linhas contínuas e linhas descontínuas
le tronçonnage de la barre de coulée continue s'effectue par oxycoupage
Iron, steel and other metal industries
da
skæringen af strengen sker ved flammeskæring
de
die Trennung des Stranges erfolgt durch Brennschneiden
el
κατά τη συνεχή χύτευση,η ράβδος αποκόπτεται με κοπτήρες οξυγόνου
en
the strand is cut off by oxy-fuel burners
es
el corte de la barra se efectúa por oxicorte
it
il taglio della barra della colata continua avviene per ossitaglio
nl
de streng(of stang)wordt met zuurstofbranders op lengte gesneden
pt
o corte da barra de vazamento contínuo efetua-se por oxicorte
liaison à haute tension continue
ENERGY
da
højspændings jævnstrømsforbindelse
de
HGÜ-Verbindung
el
σύνδεση συνεχούς ρεύματος υψηλής τάσης
en
HVDC link
,
high-voltage d.c.link
es
enlace de alta tensión continua
fi
suurjännitteinen tasasähköyhteys
it
sistemi a corrente continua ad alta tensione
nl
verbinding met hoge gelijkspanning
pt
ligação de alta tensão contínua
sv
högspänd likströmsförbindelse
Dostopnost