Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
restitution de la composante continue
Communications
da
jævnspændings genindsætning
de
Gleichstromwiedergewinnung
en
d.c.restoration
es
restitución de la componente continua
fi
tasatason palautus
it
restituzione della componente continua
,
ripristino della componente continua
nl
herstel van de nulcomponent
pt
restituição da componente contínua
sv
likspänningsåterställning
revivification continue in situ
da
kontinuerlig regenerering in situ
,
kontinuert regenerering
de
kontinuierliche Regenerierung im Kasten
el
συνεχής επιτόπια αναγέννηση
en
continuous in-situ regeneration
es
regeneración continua "in situ"
it
rigenerazione continua in situ
nl
ononderbroken regeneratie in situ
,
regeneratie in situ
pt
regeneração contínua in situ
ringvormige continue bron
da
kontinuerligt arbejdende ringformet kilde
de
kontinuierlich arbeitende ringfoermige Quelle
en
continuous annular source
fr
source annulaire continue
it
sorgente anulare continua
sv
kontinuerlig ringformad källa
robot à trajectoire continue
Information technology and data processing
da
banestyret robot
de
Bahnsteuerungsroboter
el
ρομπότ εγγεγραμμένης τροχιάς
,
ρομπότ συνεχούς τροχιάς
es
robot de trayectoria continua
fi
rataohjattu robotti
fr
robot à trajectoire enregistrée
it
robot a percorso continuo
nl
baangestuurde robot
pt
robô de trajetória contínua
sv
banstyrd robot
robot met bestuurde continue baan
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
banestyret robot
de
Bahnsteuerungsroboter
el
CP-ρομπότ
,
ρομπότ συνεχούς οδού
en
CP-robot
,
continuous path robot
es
robot de control continuo de trayectoria
fi
jatkuvalla rataohjauksella varustettu robotti
fr
robot à commande par contournage
,
robot à trajectoires continues
it
robot a controllo di traiettoria continua
sv
CP-robot
rotative pour impression combinée typo et hélio de liasses en continue et papiers millimétrés
da
høj-og dybtrykrotationspresse til endeløse baner og millimeterpapir
de
Hoch-und Tiefdruckrotationsmaschine für Endlosformulare und Millimeterpapier
el
σύνθετη περιστροφική μηχανή βαθυτυπικής και τυπογραφικής εκτύπωσης συνεχών υποδειγμάτων και χιλιοστομετρικών χαρτών
en
letter press and rotogravure press for continuous form printing
es
rotativa para impresión combinada tipo-heliográfica de rollos continuos y papel milimetrado
it
rotativa combinata tipografica e rotocalco per stampa di moduli continui e carte diagrammate
nl
hoog-en diepdrukrotatiepers voor kettingformulieren en millimeterpapier
salle d'observation continue
da
lukket afdeling
,
lukket afsnit
de
Wachabteilung
en
monitored department
it
reparto d'osservazione
sécretion continue
da
overløb
de
Overflow
it
fuoruscita continua
,
stravaso
,
traboccamento
nl
overvloeiing
semelle continue
Building and public works
da
rendefundament
de
Streifenfundament
en
strip foundation
,
trench fill foundation
es
cimentación lineal
fr
semelle filante
it
fondazione continua
nl
strookfundering
semelle continue béton
Building and public works
da
gennemgående betonfundament
de
durchgehendes Betonfundament
el
συνεχής βάση από σκυρόδεμα
en
continuous concrete footing
es
zapata continua de hormigón
it
soletta di fondazione continua di calcestruzzo
nl
doorgaande betonnen funderingsplaat
pt
apoio contínuo de betão