Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to continue to deal with such cases as they already have under consideration
LAW
da
fortsætte behandlingen af de sager, som de har påbegyndt
de
in den Fällen tätig bleiben,mit denen sie bereits befasst waren
el
συνεχίζω να εκδικάζω υποθέσεις τις οποίες έχουν ήδη επιληφθεί
fr
continuer de connaître des affaires dont ils sont déjà saisis
it
continuare a trattare gli affari di cui sono gia stati investiti
,
continuare ad occuparsi delle questioni di cui sono gia stati investiti
nl
voortgaan die zaken af te handelen,welke zij reeds in behandeling hebben
pt
continuar a conhecer de casos de que já estavam encarregados
to enable old people to continue living in their own home
SOCIAL QUESTIONS
da
gøre det muligt for ældre at forblive i deres eget hjem
de
Massnahmen,die es alten Menschen erlauben,weiter in ihrer eigenen Wohnung zu leben
el
παραμονή των ηλικιωμένων στην κατοικία τους
es
asistencia de personas mayores en su domicilio
fr
MAD des personnes âgées
,
maintien à domicile des personnes âgées
it
far restare gli anziani nel loro domicilio
nl
bejaarden in staat stellen in hun eigen woning te blijven wonen
pt
permitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios lares
to initiate or continue judicial proceedings or proceedings for administrative penalties in relation to the same matters
LAW
de
Gerichts- oder Verwaltungsverfahren zur Verfolgung von Zuwiderhandlungen gegen die Steuergesetze einleiten
el
κινώ ή συνεχίζω δικαστική δίωξη ή διαδικασίες που επιδιώκουν επιβολή διοικητικών κυρώσεων
fr
engager ou continuer des poursuites judiciaires ou des procédures visant à appliquer des sanctions administratives
it
avviare o continuare azioni giudiziarie o procedure per l'applicazione di sanzioni amministrative
tonalité continue
Information technology and data processing
de
Dauerton
el
συνεχής τόνος
en
continuous tone
es
tono continuo
fi
jatkuva ääni
it
tono costante
nl
permanente audio-beltoon
pt
tonalidade contínua
sv
kontinuerlig ton
traction continue
TRANSPORT
da
gennemgående trækstang
de
durchgehende Zugstange
el
έλξη συνεχής
en
continuous traction
es
tracción continua
it
trazione continua
nl
doorgaand trekwerk
pt
tração contínua
transmission à variation continue
TRANSPORT
Land transport
Technology and technical regulations
bg
постоянно променлива трансмисия
cs
převodovka CVT
,
převodovka s plynule měnitelným převodem
da
CVT
,
kontinuerlig variabel kraftoverføring
,
kontinuerlig variabel transmission
,
trinløst variabel transmission
de
CVT-Getriebe
,
kontinuierlich veränderbare Übertragung
,
stufenlos variable Kraftübertragung
,
stufenlos veränderliche Übersetzung
,
stufenloses Getriebe
el
CVT
,
ΣΜΜ
,
Συνεχώς Μεταβαλλόμενη Μετάδοση
,
συνεχώς μεταβαλλόμενη σχέση μετάδοσης
en
CVT
,
continuously variable transmission
es
CVT
,
TVC
,
transmisión variable continua
et
astmeteta jõuülekanne
,
sujuvalt muutuva ülekandearvuga käigukast
,
variaatorjõuülekanne
fi
CVT
,
portaattomasti säätyvä vaihteisto
fr
CVT
,
TVC
,
variateur (de vitesse)
ga
traiseoladh athraitheach leanúnach
hr
CVT
,
bezstupnjeviti prijenos
hu
CVT
,
fokozatmentes erőátvitel
,
fokozatmentes sebességváltó
it
CVT
,
TVC
,
trasmissione a variazione continua
,
trasmissione cambio continuo
,
trasmissione variabile continua
lt
CVT
,
NKT
,
nepertraukiama ...
transmission à variation continue
Mechanical engineering
da
transmission med trinløs regulering
de
Antrieb mit stufenloser Regelung
el
σχέση μετάδοσης συνεχούς μεταβολής
en
stepless variable transmission
es
transmisión de variación continua
it
trasmissione a variazione continua
nl
traploze overbrenging
pt
transmissão por variação contínua
transmission continue
Mechanical engineering
da
automatisk transmission
,
trinløs transmission
de
Selbstübertragung
,
automatisches Getriebe
el
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
,
κιβώτιο συνεχούς μεταβολής σχέσης μετάδοσης
en
automatic transmission
,
continuous drive transmission
es
transmisión automática
,
transmisión constante
,
transmisión continua
fr
TA
,
transmission automatique
,
it
trasmissione automatica
,
trasmissione continua
nl
automatische transmissie
pt
transmissão contínua
trottoir roulant à bande continue
TRANSPORT
da
rullende fortov med fortløbende bælte
de
Gurtband-Rollsteig
el
κυλιόμενος διάδρομος με ιμάντες
en
belt-type moving pavement
fr
trottoir roulant à ruban continu
it
marciapiede mobile a nastro continuo
nl
bewegend trottoir met doorlopende band
pt
passeio rolante com banda contínua
sv
bandrullramp
uitkering voor continue zorgverstrekking
Insurance
da
pasningsydelse
de
ständige Pflegezulage
el
επίδομα διαρκούς περίθαλψης
en
attendance allowance
es
subsidio para asistencia constante
fr
allocation d'aide ou de soins
,
allocation pour aide d'une tierce personne
,
allocation pour soins constants
,
majoration pour l'aide d'une tierce personne
it
indennità di assistenza a domicilio
pt
subsídio por cuidados permanentes
Dostopnost