Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
semelle continue sous poteaux
Building and public works
de
Gründungsbalken
,
Streifengurt/gründung
en
ground beam and column foundation
es
solera y pilares de cimentación
fr
semelle filante sous poteaux
it
trave rovescia
semi-continue actief-slibinstallatie
bg
аеротанк с полунепрекъснат режим
da
semi-kontinuerlig aktiveret slamenhed
de
halbkontinuierlich betriebene Belüftungseinheit zur Behandlung von Belebtschlamm
el
διάταξη για τη δοκιμή ημισυνεχούς ενεργοποίησης ιλύος
,
διάταξη για τη δοκιμασία ημισυνεχούς ενεργοποίησης ιλύος
,
μονάδα SCAS
,
μονάδα ημισυνεχούς ενεργοποίησης ιλύος
en
SCAS unit
,
semi-continuous activated sludge unit
es
unidad de lodo activado semicontinuo
et
poolpidevalt töötava aktiivmudatesti seade
fr
unité de traitement de boue activée à alimentation semi-continue
ga
aonad cóireála sloda a ghníomhachtaítear go leathleanúnach
it
unità semicontinua per fanghi attivi
lt
tariamai nepertraukiamas aktyviojo dumblo įrenginys
lv
puspastāvīgs aktīvo dūņu inkubators
mt
unità semikontinwa għall-ħama attivat
pt
unidade de lamas ativadas semicontínuas
sk
semikontinuálna jednotka aktivovaného kalu
sl
SCAS enota
série continue
da
løbende tidsserie
de
durchlaufende Reihe
el
συνεχής σειρά
en
continuous series
,
current series
,
long-term series
it
serie continua
nl
doorlopende reeks
,
onafgebroken reeks
services consommés collectivement,de façon diffuse et continue
ECONOMICS
da
tjenester,der forbruges kollektivt indirekte og til stadighed
de
kollektiv verbrauchte,weit verbreitete und kontinuierlich bereitgestellte Dienstleistungen
el
υπηρεσίες που καταναλώνονται συλλογικά,έμμεσα και συνεχώς
en
services consumed collectively,indirectly and continuously
es
servicios consumidos colectivamente, de manera indirecta y continua
it
servizi consumati collettivamente,in maniera difusa o continua
nl
diensten die collectief,diffuus en voortdurend worden verbruikt
pt
serviços consumidos coletivamente, de maneira difusa e contínua
signalisation continue
Communications
TRANSPORT
da
konstant signaloverføring
de
linienförmige Signalübertragung
,
stetige Signalübertragung
el
σηματοδότηση συνεχής
en
continuous signalling
es
señalización continua
it
segnalamento continuo
nl
continusysteem seingeving
pt
sinalização contínua
signalisation semi-continue
Communications
Information technology and data processing
da
semi-kontinuerlig signalering
el
ημισυνεχής σηματοδοσία
en
semi-continuous signalling
es
señalización semicontinua
fi
puolijatkuva merkinanto
it
segnalazione semi-continua
nl
semicontinue signalering
pt
sinalização semicontínua
sv
halvkontinuerlig signalering
signal parasite à onde continue
Communications
da
CW-parasitsignal
de
unmodulierte Nebenaussendung
el
παρασιτικό σήμα συνεχούς ρεύματος
en
continuous-wave spurious signal
es
señal espuria de onda continua
fi
moduloimaton häiritsevä loissignaali
it
segnale spurio a onda continua
nl
CW-parasitair signaal
pt
sinal espúrio de onda contínua
sv
CW-parasitsignal
soudage en ligne continue
Iron, steel and other metal industries
da
sømsvejsning
de
Nahtschweissen
en
butt-seam welding
,
seam welding
,
stitch welding
es
soldeo a tope por costura
fi
saumahitsaus
it
saldatura in linea continua
nl
naadlassen
,
weerstandnaadlassen
pt
soldadura contínua
,
soldadura por roletes
sv
sömsvetsning(inkl.stumsöm-och sömpunktsvetsning)
soudage en ligne continue au galet
Iron, steel and other metal industries
da
sømsvejsning med rulleelektrode
de
Nahtschweissen mit Rollenelektrode
,
Rollennahtschweissen
en
seam welding
es
soldeo de costura con rodillo
fi
kiekkosaumahitsaus
fr
soudage au galet
,
soudage en ligne continue la molette
,
soudage la molette
it
saldatura in linea continua a rulli
nl
rollassen
,
rolnaadlassen
pt
soldadura por roletes
sv
sömsvetsning
soudage en ligne continue par points
Iron, steel and other metal industries
da
skridtsømsvejsning udført med punktsvejseelektroder
de
Nahtschweissen mit Punktelektroden
,
Steppnahtschweissen
en
stitch welding
es
soldeo por puntos en línea continua
fi
tikityshitsaus
it
saldatura in linea continua per punti
nl
overlappend puntlassen
,
puntnaadlassen
pt
soldadura em linha contínua por pontos
sv
sömpunktsvetsning