Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
soudure continue
Iron, steel and other metal industries
da
gennemløbende søm
de
durchlaufende Naht
el
συνεχής ραφή συγκολλήσεως
en
continuous weld
es
soldadura continua
fi
ehyt hitsi
,
jatkuva hitsi
it
saldatura continua
nl
doorlopende las
pt
soldadura contínua
sv
fortlöpande svets
soudure en ligne continue par points
Iron, steel and other metal industries
da
svejsesøm udført ved skridtsømsvejsning
de
Steppnahtschweissung
el
συγκόλληση κατά σημεία σε συνεχή γραμμή
en
stitch weld
es
soldadura por puntos en línea continua
fi
askelsaumahitsaus
it
saldatura in linea continua per punti
nl
overlappende puntlas
pt
soldadura por pontos em linha contínua
sv
sömpunktsvets
spectrum met discrete en continue gedeelten
SCIENCE
da
blandet spektrum
de
gemischtes Spektrum
el
μικτό φάσμα
en
mixed spectrum
es
espectro mixto
fi
sekoitettu spektri
it
funzione spettro mista
pt
espetro misto
sv
blandat spektrum
stabilité en culture continue
da
stabilitet under kontinuerlig dyrkning
de
Stabilität während einer kontinuierlichen Kultivierung
el
σταθερότητα κατά τη διάρκεια συνεχούς καλλιέργειας
en
stability during continuous cultivation
es
estabilidad en cultivo continuo
fi
vakioisuus jatkuvan kasvatuksen aikana
it
stabilità in coltura continua
nl
stabiliteit bij continue kweek
pt
estabilidade em cultura contínua
sv
stabilitet under kontinuerlig odling
suite sonore continue de Bezold-Edelmann
da
Bezold-Edelmanns kontinuerlige tonerække
de
Bezold-Edelmann kontinuierliche Tonreihe
el
δοκιμασία ακοής συνεχούς τόνου BEZOLD-EDELMANN
en
Bezold-Edelmann auditory test
,
Bezold-Edelmann continuous tone series
es
prueba auditiva de Bezold-Edelmann
nl
kontinuierliche Tonreihe van Bezold-Edelmann
surveillance(continue)
EUROPEAN UNION
bg
контрол
,
мониторинг
,
наблюдение
,
надзор
da
overvågning
de
Überwachung
el
συστηματική παρακολούθηση,συνεχής παρακολούθηση
en
monitoring
es
control
,
vigilancia
ga
faireachán
hu
ellenőrzés
,
figyelemmel kísérés
,
nyomon követés
it
controllo
,
sorveglianza
,
supervisione
lv
novērošana
,
pārraudzība
,
uzraudzība
mt
monitoraġġ
nl
monitoring
pt
monitorização
,
supervisão
,
vigilância contínua
sk
monitorovanie
,
pozorovanie
sl
nadzor
,
nadzorovanje
,
spremljanje
sv
kontroll
,
övervakning
surveillance continue
da
overvågning
de
Überwachung
el
συνεχής παρατήρηση,συνεχής επαγρύπνιση,συνεχής παρακολούθηση
en
surveillance
es
control
fi
seuranta
,
tarkkailu
,
valvonta
it
sorveglianza
lt
monitoringas
,
stebėsena
nl
monitoring
pt
vigilância
sv
bevakningssystem
,
övervakningssystem
surveillance continue
ENVIRONMENT
da
overvågning
de
Observation
,
Überwachung
el
Επιτήρηση
,
επιτήρηση
,
επιτήρηση/επαγρύπνηση
,
παρακολούθηση
en
surveillance
es
vigilancia
fi
tarkkailu
,
valvonta
fr
surveillance
,
it
sorveglianza
nl
bewaking
,
surveillance
,
toezicht
pt
vigilância
,
vigilância contínua
sv
övervakning
,
övervakning; bevakning; kontroll
surveillance continue des entreprises d'investissements
FINANCE
da
løbend tilsyn med investeringsselskaber
de
laufende Beaufsichtigung von Wertpapierfirmen
el
διαρκής εποπτεία των επιχειρήσεων επενδύσεων
en
on-going supervision of investment firms
es
supervisión permanente de empresas inversoras
it
vigilanza corrente sulle imprese di investimento
nl
dagelijks toezicht op beleggingsondernemingen
pt
fiscalização contínua das empresas de investimento
système de localisation continue par satellites
Natural and applied sciences
TRANSPORT
da
ordning med løbende positionsbestemmelse ved hjælp af satellit
,
ordning med løbende positionsbestemmelse ved hjælp af satellitter
de
kontinuierliche Ortung über Satellit
el
σύστημα συνεχούς εντοπισμού με δορυφόρους
en
continuous satellite-tracking system
es
sistema de localización continua vía satélite
,
sistema de localización vía satélite
fi
satelliitin avulla toimiva jatkuva paikantamisjärjestelmä
,
satelliitin avulla toimiva paikantamisjärjestelmä
fr
système de localisation par satellite
it
sistema di localizzazione continua via satellite
,
sistema di localizzazione via satellite
nl
satellietvolgsysteem
pt
sistema de localização contínua por satélite
,
sistema de localização por satélite
sv
system för kontinuerlig lokalisering via satellit
,
system för lokalisering via satellit
Dostopnost