Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to enable old people to continue living in their own home
SOCIAL QUESTIONS
da
gøre det muligt for ældre at forblive i deres eget hjem
de
Massnahmen,die es alten Menschen erlauben,weiter in ihrer eigenen Wohnung zu leben
el
παραμονή των ηλικιωμένων στην κατοικία τους
es
asistencia de personas mayores en su domicilio
fr
MAD des personnes âgées
,
maintien à domicile des personnes âgées
it
far restare gli anziani nel loro domicilio
nl
bejaarden in staat stellen in hun eigen woning te blijven wonen
pt
permitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios lares
tonalité continue
Information technology and data processing
de
Dauerton
el
συνεχής τόνος
en
continuous tone
es
tono continuo
fi
jatkuva ääni
it
tono costante
nl
permanente audio-beltoon
pt
tonalidade contínua
sv
kontinuerlig ton
to refuse to allow the vehicle to continue its journey
FINANCE
de
einem Fahrzeug die Weiterfahrt verwehren
fr
refuser à un véhicule l'autorisation de poursuivre son voyage
it
rifiutare al veicolo l'autorizzazione di proseguire il viaggio
nl
weigeren toe te staan dat een voertuig zijn reis vervolgt
traction continue
TRANSPORT
da
gennemgående trækstang
de
durchgehende Zugstange
el
έλξη συνεχής
en
continuous traction
es
tracción continua
it
trazione continua
nl
doorgaand trekwerk
pt
tração contínua
transfusion continue goutte à goutte
da
blodgennemstrømning
,
blodtransfusion
de
Dauertropftransfusion
en
continuous drip transfusion
es
transfusión continua gota a gota
fr
perfusion de sang
,
perfusion sanguine
,
nl
druppelinfusie
,
druppelinfuus
transmission à variation continue
TRANSPORT
Land transport
Technology and technical regulations
bg
постоянно променлива трансмисия
cs
převodovka CVT
,
převodovka s plynule měnitelným převodem
da
CVT
,
kontinuerlig variabel kraftoverføring
,
kontinuerlig variabel transmission
,
trinløst variabel transmission
de
CVT-Getriebe
,
kontinuierlich veränderbare Übertragung
,
stufenlos variable Kraftübertragung
,
stufenlos veränderliche Übersetzung
,
stufenloses Getriebe
el
CVT
,
ΣΜΜ
,
Συνεχώς Μεταβαλλόμενη Μετάδοση
,
συνεχώς μεταβαλλόμενη σχέση μετάδοσης
en
CVT
,
continuously variable transmission
es
CVT
,
TVC
,
transmisión variable continua
et
astmeteta jõuülekanne
,
sujuvalt muutuva ülekandearvuga käigukast
,
variaatorjõuülekanne
fi
CVT
,
portaattomasti säätyvä vaihteisto
fr
CVT
,
TVC
,
variateur (de vitesse)
ga
traiseoladh athraitheach leanúnach
hr
CVT
,
bezstupnjeviti prijenos
hu
CVT
,
fokozatmentes erőátvitel
,
fokozatmentes sebességváltó
it
CVT
,
TVC
,
trasmissione a variazione continua
,
trasmissione cambio continuo
,
trasmissione variabile continua
lt
CVT
,
NKT
,
nepertraukiama ...
transmission à variation continue
Mechanical engineering
da
transmission med trinløs regulering
de
Antrieb mit stufenloser Regelung
el
σχέση μετάδοσης συνεχούς μεταβολής
en
stepless variable transmission
es
transmisión de variación continua
it
trasmissione a variazione continua
nl
traploze overbrenging
pt
transmissão por variação contínua
transmission avec composante continue
de
Gleichstromübertragung
en
d.c. transmission
nl
gelijkstroomtransmissie
transmission avec composante continue utile
Communications
da
signal med fast sortniveau
de
Übertragung mit Gleichstromanteil
en
d.c.transmission
es
transmisión con componente continua
fi
tasolukittu siirto
it
trasmissione con la componente continua
nl
transmissie met werkzame nulcomponent
pt
transmissão com componente contínua
sv
sändning med släcknivålåsning
transmission continue
Mechanical engineering
da
automatisk transmission
,
trinløs transmission
de
Selbstübertragung
,
automatisches Getriebe
el
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
,
κιβώτιο συνεχούς μεταβολής σχέσης μετάδοσης
en
automatic transmission
,
continuous drive transmission
es
transmisión automática
,
transmisión constante
,
transmisión continua
fr
TA
,
transmission automatique
,
it
trasmissione automatica
,
trasmissione continua
nl
automatische transmissie
pt
transmissão contínua
Dostopnost