Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chaîne de récolte continue
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fortløbende høstsamlebånd
,
høst efter samlebåndsmetoden
de
Erntearbeit im Fließverfahren
el
αλυσίδα συγκομιδής με συνεχόμενα στάδια
,
αλυσίδα συνεχούς συγκομιδής
en
in-line harvesting chain
es
cadena de recolección continua
it
catena di raccolta continua
nl
stel oogstmachines die in serie werken
pt
corrente de recolha contínua
changement de vitesse à variation continue
Mechanical engineering
da
trinløst gear
de
stufenloses Getriebe
,
stufenloses Wechselgetriebe
el
μηχανισμός αλλαγής ταχύτητας με συνεχή μεταβολή
en
fully adjustable speed drive
,
infinitely variable speed transmission
,
stepless drive
,
vari-speed drive
es
variador continuo de velocidades
fi
portaaton vaihteisto
fr
commande à réglage progressif
,
mécanisme de changement de vitesse à variation continue
,
mécanisme à variation continue
,
transmission à variation continue de la vitesse
,
variateur
,
variateur de vitesse
it
variatore continuo di velocità
nl
toerenregelaar
pt
dispositivo de variação
,
mecanismo de variação da velocidade
,
variador
,
variador da velocidade
sv
variator
charge continue
ENVIRONMENT
da
fortsat belastning
de
Dauerbelastung
el
συνεχές φορτίο
en
continuous load
es
carga contínua
fi
jatkuva kuormitus
it
carico continuo
nl
continue belasting
pt
carga contínua
,
poluição contínua
sv
kontinuerligt arbetande; fortsatt belastning
charge continue
Communications
da
kontinuerlig belastning
,
krarupisering
de
Krarupisieren
,
Krarupisierung
el
κραρουπισμός καλωδίου
,
συνεχής φόρτιση Krarup
en
continuous loading
,
krarup loading
,
krarupisation
es
carga continua
,
krarupización
fi
krarupointi
fr
krarupisation
it
krarupizzazione
,
pupinizzazione continua
nl
belasten volgens Krarup
pt
carga contínua
,
pupinização contínua
sv
krarupisering
charge continue
da
fordelt belastning
,
kontinuerlig belastning
de
stetige Last
,
verteilte Last
el
κατανεμημένο φορτίο
,
συνεχές φορτίο
en
continuous load
,
distributed load
fi
jaettu kuorma
,
jatkuva kuorma
fr
charge répartie
sv
fördelad last
charge continue
Mechanical engineering
Building and public works
da
nyttelast
el
μόνιμον φορτίον
en
continuous loading
es
carga continua
it
carico continuo
nl
continue belading
,
continue lading
pt
eletricidade ininterrupta
sv
krarupisering
circuit de rétablissement de la composante continue
Electronics and electrical engineering
da
dc-restorer
,
jævnspændingsgenindsætter
de
Schaltung zur Wiederherstellung der Gleichstromkomponente
el
αποκαταστάτης συνεχούς συνιστώσας
,
κύκλωμα αποκατάστασης της συνεχούς συνιστώσας
en
d.c.restorer
es
circuito de restitución de la componente continua
,
regenerador de la componente continua
fr
régénérateur de composante continue
it
ripristinatore della componente continua
nl
gelijkstroomniveauhersteller
pt
circuito regenerador da componente contínua
,
regenerador da componente contínua
sv
likströmsåterställare
circulation continue
Electronics and electrical engineering
da
kontinuerlig jævnstrøm
de
nichtlückender Betrieb
el
συνεχής ροή
en
continuous flow
es
circulación continua
fi
jatkuva tasavirta
it
flusso continuo
nl
continu vloeien
,
leemtevrije stroom
pt
fluxo contínuo
sv
kontinuerlig likström
comité consultatif pour l'éducation et la formation continue regroupant Force et Eurotecnet
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
rådgivende udvalg for erhvervsmæssig efter- og videreuddannelse for både FORCE og EUROTECNET
de
Beratender Ausschuss für die Weiterbildung für die Programme Force und Eurotecnet
el
συμβουλευτική επιτροπή για τη συνεχή εκπαίδευση και κατάρτιση που θα καλύπτει τo Force και τo Eurotecnet
en
Advisory Committee for continuing education and training embracing Force and Eurotecnet
es
Comité consultivo sobre formación y educación continua que abarque el programa FORCE y el programa EUROTECNECT
it
comitato consultivo per l'istruzione e la formazione professionale permanente relativo a FORCE e EUROTECNET
nl
Raadgevend Comité voor voortgezette scholing en beroepsopleiding dat zowel Force als Eurotecnet omvat
pt
Comité Consultivo para a Educação e Formação Contínuas que abranja os programas Force e Eurotecnet
Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la qualification initiale et à la formation continue des conducteurs de certains véhicules routiers affectés aux transports de marchandises ou de voyageurs
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Grundlæggende Kvalifikationskrav og Efteruddannelseskrav for Førere af Visse Køretøjer, der Benyttes til Godstransport eller Personbefordring ad Vej
de
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Grundqualifikation und Weiterbildung der Fahrer bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güter- oder Personenkraftverkehr
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την αρχική επιμόρφωση και την περιοδική κατάρτιση των οδηγών ορισμένων οδικών οχημάτων τα οποία χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά εμπορευμάτων ή επιβατών
en
Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers
es
Comité de aplicación de la directiva relativa a la cualificación inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte de mercancías o de viajeros por carretera
fi
maanteiden tavara- ja henkilölii...