Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
Chemistry
bg
Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
cs
Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
da
Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
de
Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
el
Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
es
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
et
Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
fi
Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
fr
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
ga
Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean den sruthlú.
hu
Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblíté...
répertoire complet de l'offre de formation continue de toutes les institutions
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
vollständige Lehrangebote aller Weiterbildungsträger
représentation par fraction continue
SCIENCE
da
kædebrøksfremstilling
de
Kettenbruchdarstellung
en
continued fraction representation
es
representación por fracción continua
fi
ketjumurtolukuesitys
nl
representatie van een repeterende breuk
pt
representação por fração contínua
sv
kättingbrottsutveckling
réseau à tension continue
Electronics and electrical engineering
da
jævnstrømsnet
de
Gleichstromnetz
el
δίκτυο συνεχούς ρεύματος
en
DC network
,
d.c.network
,
direct current network
es
red de corriente continua
fi
tasasähköverkko
it
rete a corrente continua
nl
gelijkspanningsnet
pt
rede de tensão contínua
sv
likströmsnät
respiration sous pression continue
da
trykånding ved konstant tryk
de
Gleichdruckatmung
el
συνεχής αναπνοή υπό πίεσιν
en
continuous pressure breathing
es
respiración a presión continua
ga
análú faoi bhrú leanúnach
,
análú íosathrú brú
,
brú-análú leanúnach
it
respirazione a minima variazione di pressione
nl
voortdurende drukademhaling
pt
respiração sob pressão contínua
sv
konstant övertrycksandning
restitution de composante continue
Information technology and data processing
da
jævnspændingsgenindsætning
,
signalklampning
de
Gleichanteilwiedergewinnung
el
αποκατάσταση DC
,
αποκατάσταση συνεχούς ρεύματος
en
DC clamping
,
DC restoration
,
signal clamping
es
fijación de nivel de señal
,
restitución de la componente continua
fi
tasatason palautus
it
rigenerazione di componente continua
nl
herstellen van de werkzame nulcomponent
sv
likströmsåterföring
,
nivåfixering
restitution de la composante continue
Communications
da
jævnspændings genindsætning
de
Gleichstromwiedergewinnung
en
d.c.restoration
es
restitución de la componente continua
fi
tasatason palautus
it
restituzione della componente continua
,
ripristino della componente continua
nl
herstel van de nulcomponent
pt
restituição da componente contínua
sv
likspänningsåterställning
restitution de la composante continue
de
Schwarzsteuerung
,
Schwarzwerthaltung
en
d.c. restoring
fr
restitution du niveau du noir
nl
gelijkstroomherstelling
revivification continue in situ
da
kontinuerlig regenerering in situ
,
kontinuert regenerering
de
kontinuierliche Regenerierung im Kasten
el
συνεχής επιτόπια αναγέννηση
en
continuous in-situ regeneration
es
regeneración continua "in situ"
it
rigenerazione continua in situ
nl
ononderbroken regeneratie in situ
,
regeneratie in situ
pt
regeneração contínua in situ
Dostopnost