Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nuevos plazos para que continúe el procedimiento
LAW
da
nye frister for fortsættelsen af sagsbehandlingen
de
neue Fristen für die Fortsetzung des Verfahrens
el
νέες προθεσμίες για τη συνέχιση της δίκης
en
new time limits for the further steps in the proceedings
fr
nouveaux délais pour la poursuite de l'instance
it
nuovi termini per la prosecuzione della causa
nl
nieuwe termijnen voor de voortzetting van het geding
pt
novos prazos para os trâmites processuais ulteriores
numérotation continue
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
durchlaufende benummerung
,
durchlaufende nummerierung
en
sequence numbering
es
numeración continua
fi
juokseva numerointi
numérotation continue
de
Fortnumerierung
,
fortlaufende Numerierung
it
numerazione continua
numéroté de façon continue
de
fortlaufend nummeriert
en
consecutively numbered
fi
numeroitu juoksevasti
nl
opeenvolgend genummerd
obligations émises de manière continue ou répétée
Business organisation
en
debt securities issued in a continuous and repeated manner
fi
joukkovelkakirjat, joita lasketaan liikkeeseen jatkuvasti tai toistuvasti
nl
obligaties die doorlopend of periodiek worden uitgegeven
pl
dłużne papiery wartościowe emitowane w sposób ciągły lub powtarzalny
obturateur avec lamelles à rotation continue
da
rotationslukker
de
Rotations-Lamellenverschluss
el
κλείστρο με περιστροφικό δίσκο
en
rotating disc shutter
fi
kiertolevysuljin
nl
centraalsluiter
sv
rotationsslutare
ongemoduleerde continue piloottoon
Electronics and electrical engineering
da
umoduleret kontinuitetspilot
,
umoduleret kontinuitetspilotbølge
de
nicht modulierte Kontinuitätspilotwelle
el
πιλότος αδιαμόρφωτης συνέχειας
en
unmodulated continuity pilot
es
señal piloto de continuidad no modulada
fi
moduloimaton lähetyspilotti
fr
onde pilote de continuité non modulée
pt
sinal piloto de continuidade não modulado
sv
omodulerad kontinuerlig pilotsignal
onvertraagde continue controle
LAW
Communications
de
permanente Überwachung in Echtzeit
el
παρακολούθηση σε πραγματικό χρόνο και καθ'όλο το εικοσιτετράωρο
en
real-time,fulltime monitoring
es
vigilar permanentemente la interceptación en tiempo real
fr
surveillance en temps réel et à temps plein
it
intercettare permanentemente in tempo reale
pt
intercetar transmissões em tempo real e sem interrupção
opération de dérivation avec réalimentation continue
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
by-pass-procedure med konstant recirkulering
de
Umlaufvorgang mit kontinuierlicher Zuführung
en
by-pass operation with continuous refeeding
es
operación del by-pass con una realimentación continua
it
operazione di deviazione con continua rialimentazione
nl
by-pass-operatie met voortdurende toevoer
pt
operação de passagem secundária com realimentação contínua
Dostopnost