Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(a)Message du 28 juin 1989 concernant les mesures spéciales en faveur de la formation continue aux niveaux professionnel et universitaire ainsi que de la promotion des nouvelles techniques de fabrication intégrée par ordinateur(CIM);(b)Programme d'action CIM
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
(a)Botschaft vom 28.Juni 1989 über Sondermassnahmen zugunsten der beruflichen und universitären Weiterbildung sowie zur Förderung neuer Technologien im Fertigungsbereich(CIM);(b)Weiterbildungsoffensive
it
Messaggio del 28 giugno 1989 concernente provvedimenti speciali in favore del perfezionamento ai livelli professionale e universitario come anche del promovimento di nuove tecniche di fabbricazione integrata mediante calcolatore(CIM)
accelerateur a tension continue
da
accelerator med konstant spænding
de
Beschleuniger mit konstantem Potential
,
Gleichspannungsbeschleuniger
el
επιταχυντής σταθερού δυναμικού
en
constant potential accelerator
es
acelerador de tensión continua
fr
accelerateur a tension constante
,
it
acceleratore a potenziale costante
,
acceleratore a tensione continua
nl
gelijkspanningsversneller
pt
acelerador de tensão constante
,
acelerador de tensão contínua
aciers forgés,laminés,tréfilés ou provenant de la coulée continue
Iron, steel and other metal industries
da
smedede, valsede, trukne eller strengstøbte stål
de
geschmiedete,gewalzte,gezogene oder stranggegossene Staehle
en
forged,rolled,wire-drawn or continuous cast steels
es
aceros forjados, laminados, trefilados o de colada continua
it
acciai fucinati,laminati,trafilati o ottenuti dalla colata continua
nl
gesmeed,gewalst,getrokken of continu-gegoten staal
pt
aços forjados, laminados, trefilados ou provenientes do vazamento contínuo
acrodermatite continue
da
Weber-Cockayne's syndrom
,
epodermolysis bullosa
de
Epidermolysis bullosa Weber-Cockayne
,
Epidermolysis bullosa pedum et manuum aestivalis
,
Epidermolysis bullosa tarda
,
rezidivierende Bullosis der Fusssohlen
el
υποτροπιάζων πομφολυγώδες εξάνθημα πέλματος ποδιού
en
bullosis of feet soles
,
summer eruption of feet
es
acrodermatitis persistente
fr
phlycténose récidivante des extrémités
it
acrodermatite continua di Hallopeau
,
flittenosi recidivante delle estremità
nl
acrodermatitis suppurativa continua
,
phlyctenosis recidivans
action continue
Information technology and data processing
da
kontinuerlig funktion
de
kontinuierliche Steuerung
,
stetige Steuerung
el
σύστημα συνεχούς ενέργειας
en
continuous action
es
acción continua
fi
jatkuva toiminta
it
controllo continuo
nl
continue regeling
sv
kontinuerlig verkan
administration continue de méthadone aux héroïnomanes
Health
da
vedvarende dosering af metadon til heroinafhængige
de
fortgesetzte Verabreichung von Methadon an Heroinsüchtige
el
συνεχής χορήγηση μεθαδόνης στους ηρωινομανείς
en
methadone maintenance for heroin-dependent persons
it
somministrazione continua di metadone agli eroinomani
nl
voortgezette toediening van methadon aan heroïnegebruikers
pt
manutenção de metadona para dependentes de heroína
administration continue de méthadone aux héroïnomanes
da
vedvarende dosering af metadon til heroinafhængige
de
fortgesetzte Verabreicherung von Methadon an Heroinsüchtige
el
χορήγηση μεθαδόνης σε ηρωϊνομανείς
en
methadone maintenance for heroin-dependent persons
es
administracion continuada de metadona a heroinomanos
it
somministrazione continua di metadone agli eroinomani
nl
voortgezette toediening van methadon aan heroïnegebruikers
pt
administração contínua de metadona aos heroinómanos
allocation pour assistance personnelle et continue aux personnes pensionnées pour incapacité de travail
SOCIAL QUESTIONS
da
månedlige ydelser med henblik på vedvarende personlig bistand til pensionister, der er erhvervsudygtige
de
monatliche Beihilfe für die ständige persönliche Betreuung von Personen, die wegen Erwerbsunfähigkeit pensioniert sind
el
επίδομα προσωπικής και συνεχούς βοήθειας στους συνταξιούχους λόγω ανικανότητας προς εργασία
en
monthly allowance for continuous personal assistance for those receiving pensions for incapacity for work
es
subsidio de asistencia personal y continua a los pensionistas por incapacidad laboral
fi
työkyvyttömyyseläkettä saavan kuukausiavustus jatkuvaa henkilökohtaista apua varten
it
assegno per assistenza personale e continua ai pensionati per inabilità
nl
uitkering voor persoonlijke en permanente bijstand aan gepensioneerden wegens arbeidsongeschiktheid
pt
subsídio mensal para assistência pessoal e continuada aos titulares de pensão por incapacidade de trabalho
amnésie continue
da
anterograd amnesi
de
anterograde Amnesie
en
anterograde amnesia
es
amnesia anterógrada
,
amnesia continua
,
ecmnesia
fr
amnésie antérograde
,
it
amnesia anterograda
,
amnesia continua
nl
anterograde amnesie
approche finale à descente continue
bg
CDFA
,
финален подход с непрекъснато снижение при неточен подход
cs
konečné přiblížení stálým klesáním
de
Landeanflug mit kontinuierlicher Sinkrate
el
CDFA
,
τελική προσέγγιση με συνεχή κάθοδο
en
CDFA
,
Continuous Descent Final Approach
es
CDFA
,
descenso continuo para aproximación final
et
pideva laskumisega lõpplähenemine
fi
CDFA
,
loppulähestyminen jatkuvalla korkeuden vähennyksellä
fr
CDFA
,
it
avvicinamento finale in discesa continua
lt
nenutrūkstamas žemėjimas artėjant tūpti
mt
CDFA
,
avviċinament finali bi nżul kontinwu
nl
CDFA
,
eindnadering met continue daling
pl
podejście końcowe ze stałym zniżaniem
pt
aproximação final em descida contínua
ro
CDFA
,
apropiere finală prin coborâre continua
sk
pokračovanie klesania na konečnom priblížení
sl
CDFA
,
končni prilet s stalnim spuščanjem
sv
kontinuerlig plané under den slutliga inflygningen
,
kontinuerlig slutlig inflygning utan avbrott i glidbanan
Dostopnost