Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
casseratura sommersa a pareti continue
Building and public works
da
undervandsblokforskalling
de
Unterwasser-Blockschalung
el
συγκρότημα υποβρυχίων τύπων
en
submerged block formwork
es
encofrado sumergido tipo molde
fr
coffrage bloc immergé
pt
cofragem submersa tipo molde
sv
formblock för undervattensgjutning
,
förtillverkad undervattensform i block
contribuire a stabilire correnti continue di scambi
POLITICS
da
bidrage til skabelsen af vedvarende handelsstrømme
de
dazu beitragen, kontinuierliche Handelsstroeme zu schaffen
en
contributing to the establishment of a continuing flow of trade
es
contribuir al establecimiento de una corriente ininterrumpida de intercambio
fr
contribuer à l'établissement de courants continus d'échanges
nl
bijdragen aan de totstandbrenging van een voortdurende handelsstroom
correnti continue di uguale polarità
de
gleichphasige Ströme in einer symmetrischen Leitung
en
push-push currents
es
corrientes continuas de igual polaridad
fr
courants push-push
nl
stromen in faze met dezelfde richting
fibraggio fibre continue
de
Fadenziehanlage
el
Παραγωγή συνεχούς ίνας
en
continuous fibre forming
,
continuous forming
es
fibrado tipo silionne
fi
kuidunvetolaitteisto
fr
fibrage silionne
nl
continu draadtrekken
,
continu spinnen
,
continu vezeltrekken
pt
formação contínua de fibra
sv
kontinuerlig fiberformning
,
kontinuerlig formning
fondazioni continue di calcestruzzo
Building and public works
da
Fundamentsplade
de
Betonflachgründungen
el
θεμελιώσεις με πλάκες σκυροδέματος
en
concrete slab foundations
es
placas de cimentación de hormigón
fr
fondations filantes en béton
nl
gewapend betonnen funderingsplaten
pt
fundações diretas em betão
i nitruri formano con i rispettivi carburi delle serie continue di cristalli misti
Iron, steel and other metal industries
da
nitriderne danner kontinuerlige rækker af blandingskrystaller med de tilsvarende karbider
de
die Nitride bilden mit den entsprechenden Karbiden kontinuierliche Reihen von Mischkristallen
el
τα νιτρίδια σχηματίζουν συνεχείς σειρές στερεών διαλυμάτων με τα αντίστοιχα καρβίδια
en
the nitrides form continuous series of solid solutions with the corresponding carbide
es
los nitruros forman series continuas de soluciones sólidas con los carburos correspondientes
fr
les nitrures forment des séries continues de solutions solides avec les carbures correspondants
nl
de nitriden vormen met de overeenkomstige carbiden een ononderbroken rij van mengkristallen
sv
nitriderna bildar kontinuerliga serier av fasta lösningar med de motsvarande karbiderna
la segnaletica orizzontale longitudinale e costituita da strisce continue e discontinue
TRANSPORT
Building and public works
da
længdeafmærkningen består af punkterede og af ubrudte linjer
de
Laengsmarkierungen bestehen aus nicht unterbrochenen und aus unterbrochenen Linien
el
Οι κατά μήκος διαγραμμίσεις αποτελούνται από συνεχείς και διακεκομμένες γραμμές.
en
longitudinal markings/delineators/ consist of continuous and broken/intermittent/ lines
es
las marcas o señalizaciones longitudinales consisten en líneas continuas o discontinuas
fr
les lignes longitudinales sont des lignes continues et des lignes discontinues
nl
overlangse markeringen bestaan uit doorgetrokken/ononderbroken/ en onderbroken verkeersstrepen
pt
linha longitudinal;-as linhas longitudinais são linhas contínuas e linhas descontínuas
macchina per spezzare le fibre continue
da
maskine til fremstilling af brudte filamentbånd
de
Maschine zum Brechen von Spinnfaeden
el
μηχανή θραύσης των συνεχών ινών
en
rupturing machine
es
máquina para romper las fibras continuas
fr
machine à rompre les fibres continues
nl
machine voor het breken van continuvezels
pt
máquina de partir fibras contínuas
protezione del know-how attraverso innovazioni continue
LAW
da
beskyttelse af videnindhold gennem vedvarende fornyelse
de
Schutz des Know-hows durch ständiges Innovieren
el
προστασία της τεχνογνωσίας με τη βοήθεια συνεχών καινοτομιών
en
know-how protection through constant innovation
es
protección del saber hacer mediante la innovación constante del mismo
fi
tietotaidon suojaaminen jatkuvien uudistusten kautta
fr
protection du savoir-faire par l'innovation permanente
nl
bescherming van de knowhow door voortdurende productinnovatie
pt
proteção do know-how pela inovação permanente
sv
know-how-skydd genom ständig förnyelse
sondaggio mediante onde continue modulate in frequenza
Electronics and electrical engineering
da
pejling af kontinuert frekvensmoduleret mellembolge
de
Frequenzmodulationslotung
el
τερέτισμα
en
chirp sounding
es
sondeo mediante ondas continuas moduladas en frecuencia
fi
uikkuluotaus
fr
sondage au moyen d'ondes entretenues modulées en fréquence
nl
peiling door middel van continu frequentiegemoduleerde golven
pt
sondagem através de ondas contínuas moduladas em frequência
sv
chirpsondering
Dostopnost