Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
As regards Liechtenstein, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis*, which fall within the area referred to in Article 1, point [...], of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2011/349/EU**.
European Union law
bg
По отношение на Лихтенщайн настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2011/349/ЕС на Съвета**.
cs
Pokud jde o Lichtenštejnsko, rozvíjí [tento akt] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Protokolu mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím o přidružení Lichtenštejnského knížectví k Dohodě mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o ...
As regards Liechtenstein, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis* which fall within the area referred to in Article 1, point ..., of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2011/350/EU**.
European Union law
bg
По отношение на Лихтенщайн настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2011/350/ЕС на Съвета**.
cs
Pokud jde o Lichtenštejnsko, rozvíjí [tento akt] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Protokolu mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím o přistoupení Lichtenštejnského knížectví k Dohodě mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o...
As regards Switzerland, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis*, which fall within the area referred to in Article 1, point [...], of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2008/146/EC[**].
European Union law
bg
По отношение на Швейцария, настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2008/146/ЕО на Съвета **.
cs
Pokud jde o Švýcarsko, rozvíjí [TENTO AKT] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis*, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě [...] rozhodnutí 1999/437/ES ve spojení s článkem 3 rozhodnutí 2008/146/ES[**].
da
For så vidt angår Schweiz udgør denne/dette [instrument] en udvikling af de bestemmelser i Sch...
Associate Member (of the Council of Europe)
el
συνεργαζόμενο μέλος (associate member)
fr
Membre associé
nl
Toegevoegd Lid (van de Raad van Europa)
Association Council
POLITICS
FINANCE
da
Associeringsråd
,
Associeringsudvalget
de
Assoziationsrat
el
Συμβούλιο Συνδέσεως
,
Συμβούλιο Σύνδεσης
es
Consejo de Asociación
fr
Conseil d'association
it
consiglio di associazione
nl
Associatieraad
pt
Conselho de Associação
Association Council
bg
Съвет за асоцииране
cs
Rada přidružení
da
associeringsråd
de
Assoziationsrat
el
Συμβούλιο Σύνδεσης
es
consejo de asociación
et
assotsiatsiooninõukogu
,
assotsieerimisnõukogu
fi
assosiaationeuvosto
fr
Conseil d'association
hr
Vijeće za pridruživanje
it
consiglio di associazione
lt
Asociacijos taryba
lv
Asociācijas padome
mt
Kunsill ta' Assoċjazzjoni
nl
associatieraad
pl
rada stowarzyszenia
pt
conselho de associação
ro
Consiliu de asociere
sk
Asociačná rada
sl
pridružitveni svet
sv
associeringsråd
Association Council
da
Associeringsrådet
de
Assoziationsrat
el
Συμβούλιο Σύνδεσης
es
consejo de asociación
fr
Conseil d'association
it
consiglio d'associazione
nl
Associatieraad
pt
conselho de associação
sv
associeringsråd
Association Council EC-Hungary
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Associeringsrådet EF-Ungarn
de
Assoziationsrat EG-Ungarn
el
Συμβούλιο Σύνδεσης ΕΚ-Ουγγαρίας
es
Consejo de asociación CE-Hungría
fr
Conseil d'association CE-Hongrie
it
Consiglio di associazione CE-Ungheria
nl
Associatieraad EG-Hongarije
pt
Conselho de Associação CE-Hungria
Association Council EC-Poland
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Associeringsrådet EF-Polen
de
Assoziationsrat EG-Polen
el
Συμβούλιο Σύνδεσης ΕΚ-Πολωνίας
es
Consejo de asociación CE-Polonia
fr
Conseil d'association CE-Pologne
it
Consiglio di associazione CE-Polonia
nl
Associatieraad EG-Polen
pt
Conselho de Associação CE-Polónia
Austrian Federal Council
Parliament
bg
Федерален съвет на Република Австрия
cs
rakouská Spolková rada
da
det østrigske Forbundsråd
de
Österreichischer Bundesrat
el
Ομοσπονδιακό Συμβούλιο της Δημοκρατίας της Αυστρίας
es
Consejo Federal austríaco
et
Austria Liidunõukogu
fi
Itävallan liittoneuvosto
fr
Conseil fédéral autrichien
ga
Comhairle Chónaidhme na hOstaire
hr
austrijsko Savezno vijeće
hu
Ausztria Szövetségi Tanácsa
it
Consiglio federale austriaco
lt
Austrijos Respublikos Bundesratas
lv
Austrijas Federālā padome
mt
Kunsill Federali Awstrijak
mul
ATBDESRAT
nl
Oostenrijkse Bondsraad
pl
austriacki Bundesrat
pt
Conselho Federal austríaco
ro
Consiliul Federal al Austriei
sk
rakúska Spolková rada
sl
avstrijski zvezni svet
sv
Österrikiska förbundsrådet
Dostopnost