Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (Merger Treaty)
EU institutions and European civil service
cs
Smlouva o jednotných orgánech
,
Smlouva o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství
da
fusionstraktat
,
traktat om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber
de
Fusionsvertrag
,
Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
el
Συνθήκη περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
,
Συνθήκη συγχώνευσης
en
Merger Treaty
,
es
Tratado de fusión
,
Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas
et
Euroopa ühenduste ühtse nõukogu ja ühtse komisjoni asutamisleping
,
liitmisleping
fi
sopimus Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta
,
sulautumissopimus
fr
traité de fusion
,
traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes
ga
Conradh Cumaisc
,
an Conradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiún...
Trusteeship Council
United Nations
bg
Съвет за попечителство
cs
Poručenská rada
da
Formynderskabsrådet
,
TC
de
Treuhandrat
el
ΣΚ
,
Συμβούλιο Kηδεμονίας
en
TC
,
es
Consejo de Administración Fiduciaria
fi
huoltohallintoneuvosto
fr
Conseil de tutelle
ga
an Chomhairle Iontaobhaíochta
hu
Gyámsági Tanács
it
Consiglio di amministrazione fiduciaria
lt
Globos Taryba
lv
Aizbildnības padome
mt
Kunsill ta' Kurazija
nl
Trustschapsraad
pl
Rada Powiernicza
ro
Consiliul de tutelă
sk
Poručenská rada
sl
Skrbniški svet
sv
FN:s förvaltarskapsråd
,
TC
Tunisian National Council of Liberties
Rights and freedoms
fr
CNLT
,
Comité national pour les libertés en Tunisie
,
Conseil national pour les libertés en Tunisie
it
Consiglio nazionale delle libertà in Tunisia
pt
CNLT
,
Conselho Nacional para as Liberdades na Tunísia
unanimity shall be constituted by only those Council members concerned
LAW
de
die Einstimmigkeit bezieht sich allein auf die betroffenen Mitglieder des Rates
fr
l'unanimité est constitutée par les voix des seuls membres du Conseil concernés
it
l'unanimità è costituita unicamente dai membri del Consiglio interessati
unanimous approval of the Council
LAW
da
Rådets enstemmige godkendelse
de
einstimmige Genehmigung des Rates
el
ομόφωνη έγκριση του Συμβουλίου
es
aprobación unánime del Consejo
fr
approbation unanime du Conseil
it
approvazione unanime del Consiglio
nl
eenparige goedkeuring door de Raad
pt
aprovação unânime do Conselho
unanimous approval of the Council
fr
approbation unanime du Conseil
ga
formheas d'aon toil ón gComhairle
it
approvazione unanime del Consiglio
United Nations Council for Namibia
United Nations
da
FN's Namibia-Råd
de
Rat der Vereinten Nationen für Namibia
fr
Conseil des Nations unies pour la Namibie
it
Consiglio delle N.U. per la Nambia
nl
VN Raad voor Namibië
United States Council for Automotive Research
Natural and applied sciences
TRANSPORT
en
USCAR
,
it
Consiglio americano per le ricerche destinate a migliorare gli autoveicoli
Universities Council
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
es
CU
,
Consejo de Universidades
fr
Conseil des universités
it
consiglio delle università
pt
Conselho de Universidades
unless an exception is authorised by the CounCil
EUROPEAN UNION
da
medmindre Rådet tillader en fravigelse
de
es sei denn,dass der Rat eine Abweichung zulaesst
el
εκτός αν το Συμβούλιο επιτρέψει παρέκκλιση
fr
sauf dérogation autorisée par le Conseil
it
salvo deroga autorizzata dal Consiglio
nl
tenzij de Raad een afwijking van de bepaling toestaat
pt
salvo derrogação autorizada pelo Conselho
sv
om inte rådet medger avvikelse härifrån
Dostopnost