Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Swiss Youth Council
SOCIAL QUESTIONS
de
SAJV
,
Schweizerische Arbeitsgemeinschaft der Jugendverbände
fr
CSAJ
,
Conseil suisse des associations de jeunesse
Syrian National Council
POLITICS
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Сирийски национален съвет
cs
Syrská národní rada
da
Det Syriske Nationalråd
,
SNC
de
Syrischer Nationalrat
el
Εθνικό Συμβούλιο της Συρίας
en
SNC
,
es
Consejo Nacional Sirio
et
Süüria rahvusnõukogu
fi
Syyrian kansallisneuvosto
fr
CNS
,
Conseil national syrien
ga
Comhairle Náisiúnta na Siria
it
CNS
,
Consiglio nazionale siriano
lt
Sirijos nacionalinė taryba
lv
Sīrijas Nacionālā padome
mt
KNS
,
Kunsill Nazzjonali Sirjan
nl
Syrische Nationale Raad
pl
Syryjska Rada Narodowa
pt
CNS
,
Conselho Nacional Sírio
ro
Consiliul național sirian
sk
Sýrska národná rada
sl
sirski nacionalni svet
sv
Syriens nationella råd
Technical, legal and linguistic finalisation have been completed in accordance with the usual Council procedures
da
den endelige tekniske, juridiske og sproglige udformning af teksten er foretaget efter Rådets sædvanlige fremgangsmåde
de
Die technische, rechtliche und sprachliche Überarbeitung ist gemäß den üblichen Verfahren im Rat abgeschlossen worden
el
Η τελική διατύπωση από τεχνικής, νομικής και γλωσσικής πλευράς ολοκληρώθηκε σύμφωνα με τις συνήθεις διαδικασίες του Συμβουλίου
fr
La mise au point technique, juridique et linguistique a été menée à bien conformément aux procédures habituelles du Conseil
it
La messa a punto tecnica, giuridica e linguistica è stata conclusa secondo le consuete procedure del Consiglio
nl
De technische, juridische en taalkundige bijwerking van de tekst is voltooid volgens de bij de Raad gebruikelijke procedures
Technical Advisory Council for Indoor Sports Facilities
de
Technischer Rat für den Hallensport
fr
Conseil technique pour les équipements sportifs en salle
nl
Technische Raad voor de Binnensportaccomodaties
Telecom Council
EUROPEAN UNION
Communications
da
Rådsmøde for Telekommunikationsanliggender
de
Ratssitzung über Telekommunikation
fr
Conseil télécommunications
it
Consiglio Telecom
,
Consiglio Telecomunicazioni
nl
Raad Telecommunicatie
,
telecommunicatieberaad
,
telecommunicatieraad
the Commission's monthly report to the Parliament and the Council
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Kommissionens månedlige rapport til Parlamentet og Rådet
de
monatlicher Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat
el
μηνιαία έκθεση της Επιτροπής στο Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο
es
informe mensual de la Comisión al Parlamento y al Consejo
fr
rapport mensuel de la Commission au Parlement et au Conseil
it
relazione mensile della Commissione al Parlamento e al Consiglio
nl
maandelijks verslag van de Commissie aan het Parlement en de Raad
pt
relatório mensal da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho
sv
kommissionens månatliga rapport till Europaparlamentet och rådet
the Commission shall recommendto the Council the granting of mutual assistance
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen skal rette henstilling til Rådet om gensidig bistandsydelse
de
die Kommission empfiehlt dem Rat einen gegenseitigen Beistand
el
η Eπιτροπή συνιστά στο Συμβούλιο την παροχή αμοιβαίας συνδρομής
fr
la Commission recommande au Conseil le concours mutuel
it
la Commissione raccomanda al Consiglio il concorso reciproco
nl
de Commissie doet aan de Raad aanbevelingen tot wederzijdse bijstand
pt
a Comissão recomendará ao Conselho a concessão de assistência mútua
sv
kommissionen skall rekommendera rådet att bevilja ömsesidigt bistånd
the Commission shall recommend to the Council the granting of mutual assistance
EUROPEAN UNION
LAW
da
Kommissionen retter henstilling til Rådet om gensidig bistandsydelse
de
die Kommission empfiehlt dem Rat einen gegenseitigen Beistand
el
η Επιτροπή συνιστά στο Συμβούλιο την παροχή αμοιβαίας συνδρομής
es
la Comisión recomendará al Consejo la concesión de una asistencia mutua
fi
komissio suosittaa neuvostolle keskinäisen avun antamista
fr
la Commission recommande au Conseil le concours mutuel
it
la Commissione raccomanda al Consiglio il concorso reciproco
nl
de Commissie doet aan de Raad aanbevelingen tot wederzijdse bijstand
pt
a Comissão recomendará ao Conselho a concessão de assistência mútua
sv
kommissionen skall rekommendera rådet att bevilja ömsesidigt bistånd
the Commission shall recommend to the Council the granting of mutual assistance
ECONOMICS
da
Kommissionen retter henstilling til Rådet om gensidig bistandsydelse
de
die Kommission empfiehlt dem Rat einen gegenseitigen Beistand
el
η Επιτροπή συνιστά στο Συμβούλιο την παροχή αμοιβαίας συνδρομής
es
la Comisión recomendará al Consejo la concesión de una asistencia mutua
fi
komissio suosittaa neuvostolle keskinäisen avun antamista
fr
la Commission recommande au Conseil le concours mutuel
it
la Commissione raccomanda al Consiglio il concorso reciproco
nl
de Commissie doet aan de Raad aanbevelingen tot wederzijdse bijstand
pt
a Comissão recomendará ao Conselho a concessão de assistência mútua