Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Pontifical Council for Promoting Christian Unity
de
Päpstlicher Rat zur Förderung der Einheit der Christen
en
PCPCU
,
fr
CPPUC
,
Conseil pontifical pour la promotion de l'unité des chrétiens
nl
Pauselijke Raad ter bevordering van de eenheid der christenen
Pontifical Council for Social Communications
SOCIAL QUESTIONS
en
PCSC
,
fr
Conseil pontifical pour les communications sociales
pt
CPCS
,
Conselho Pontifício das Comunicações Sociais
Pontifical Council for the Laity
SOCIAL QUESTIONS
es
CPL
,
Consejo Pontificio para los Laicos
fr
Conseil pontifical pour les laïcs
it
Pontificio Consiglio per i Laici
Popular initiative "for popular initiatives to be put to the vote within six months,excluding the Federal Council and Parliament"
LAW
de
Eidgenössische Volksinitiative "für Volksabstimmungen über Volksinitiativen innert sechs Monaten unter Ausschluss von Bundesrat und Parlament"
es
Iniciativa popular "para que se vote sobre las iniciativas populares dentro de 6 meses sin la participación del Consejo federal y de la Asamblea federal"
fr
Initiative populaire fédérale "pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos"
it
Iniziativa popolare federale "per sottoporre le iniziative popolari a votazione popolare entro sei mesi,senza coinvolgere Consiglio federale e Parlamento"
Population Council
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
es
Consejo de Población
fr
Conseil démographique
nl
Bevolkingsraad
Portuguese Youth Council
SOCIAL QUESTIONS
fr
Conseil national de la jeunesse portugaise
pt
CNJ
,
Conselho Nacional da Juventude
Power to dismiss shall lie with the Council
fr
Le pouvoir de révocation appartient au Conseil.
nl
De Raad kan ... ontslaan
power to dismiss the President shall lie with the Council, acting on a proposal from the Administrative Board
LAW
de
der Präsident des Amtes wird auf Vorschlag des Verwaltungsrates vom Rat entlassen
es
el Presidente de la Oficina será revocado por el Consejo a propuesta del Consejo de Administración
fr
le président de l'Office est révoqué par le Conseil, sur proposition du Conseil d'administration
it
il presidente dell'Ufficio è revocato dal Consiglio su proposta del Consiglio di amministrazione
pre-negotiated Council position at first reading
EUROPEAN UNION
bg
бързо споразумение на второ четене
cs
dohoda na začátku druhého čtení
da
tidlig andenbehandlingsaftale
,
tidlig enighed ved andenbehandlingen
de
Einigung in einem frühen Stadium der zweiten Lesung
,
frühzeitige Einigung in zweiter Lesung
el
συμφωνία σε πρώιμη δεύτερη ανάγνωση
en
early second reading agreement
,
pre-negotiated common position
es
acuerdo rápido en segunda lectura
et
varane teise lugemise kokkulepe
fi
sopimukseen pääseminen toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa
,
toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa aikaansaatu sopimus
fr
accord en deuxième lecture anticipée
,
position commune pré-négociée
,
position pré-négociée du Conseil en première lecture
ga
comhsheasamh réamhshocraithe
,
luath-chomhaontú ar an dara léamh
,
seasamh réamhshocraithe na Comhairle ar an gcéad léamh
hr
rani sporazum u drugom čitanju
hu
korai második olvasatbeli megállapodás
it
accordo rapido in seconda lettura
lt
ankstyvas susitarimas per antrąjį svarstymą
,
išankstinis susitarimas per antrąjį svarstymą
lv
Padomes iepriekš...