Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004
EUROPEAN UNION
bg
работна група ad hoc „Дейност по изпълнението на заключенията на Съвета от 26 април 2004 г. относно Кипър“
cs
Ad hoc pracovní skupina pro postup navazující na závěry Rady o Kypru ze dne 26. dubna 2004
da
Ad hoc-gruppen vedrørende Opfølgning af Rådets Konklusioner om Cypern af 26. April 2004
de
Ad-hoc-Gruppe "Umsetzung der Schlussfolgerungen des Rates zu Zypern vom 26. April 2004"
el
ad hoc ομάδα για την παρακολούθηση της εφαρμογής των συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 26ης Απριλίου 2004 για την Κύπρο
es
Grupo ad hoc «Actuación derivada de las conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre»
et
ajutine Küprost käsitlevate nõukogu 26. aprilli 2004. aasta järelduste järelmeetmete töörühm
fi
neuvoston 26. huhtikuuta 2004 Kyproksesta tekemien päätelmien jatkotoimia käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004
ga
an Mheitheal ad hoc ar a Leanann as Conclúidí na Comhairle maidir leis an gCipir an 24 Aibreán ...
Administrative Council of the European Patent Organisation
bg
Административен съвет на Европейската патентна организация
cs
správní rada Evropské patentové organizace
da
Administrationsrådet for Den Europæiske Patentorganisation
de
Verwaltungsrat
,
Verwaltungsrat der Europäischen Patentorganisation
el
Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας
es
Consejo de Administración (de la Organización Europea de Patentes)
et
Euroopa Patendiorganisatsiooni haldusnõukogu
fi
Euroopan patenttijärjestön hallintoneuvosto
fr
Conseil d'administration de l'Organisation européenne des brevets
ga
Comhairle Riaracháin Eagraíocht Eorpach na bPaitinní
,
Comhairle Riaracháin Eagraíocht Paitinní na hEorpa
hr
Upravno vijeće Europske patentne organizacije
hu
az Európai Szabadalmi Hivatal Igazgatótanácsa
it
Consiglio d'amministrazione dell'Organizzazione europea dei brevetti
lt
Europos patentų organizacijos administracinė taryba
lv
Eiropas Patentu organizācijas Administratīvā padome
mt
Kunsill Amministrattiv tal-Organizzazzjoni Ewropea tal-Privattivi
nl
Raad van Bestuur van de ...
agreement at the stage of Council common position
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на етапа на обща позиция на Съвета
cs
dohoda ve stadiu společného postoje Rady
da
enighed på stadiet for Rådets fælles holdning
de
Einigung im Stadium des gemeinsamen Standpunkts des Rates
el
συµφωνία κατά το στάδιο της κοινής θέσης του Συµβουλίου
es
acuerdo en la fase de posición común del Consejo
et
kokkulepe nõukogu ühise seisukoha etapil
fi
sopimukseen pääsy yhteisestä kannasta
fr
accord au stade de la position commune du Conseil
ga
comhaontú ag céim chomhsheasamh na Comhairle
hr
sporazum u fazi zajedničkog stajališta Vijeća
hu
megállapodás a tanácsi közös álláspont szakaszában
it
accordo nella fase di posizione comune del Consiglio
lt
susitarimas Tarybos bendrosios pozicijos tvirtinimo metu
lv
vienošanās Padomes kopējās nostājas stadijā
mt
ftehim fl-istadju tal-pożizzjoni komuni tal-Kunsill
nl
overeenstemming in de fase van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad
pl
porozumienie na etapie wspólnego stanowiska Rady
pt
acordo na fase da posição comum do Conselho
ro
acord în et...
Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
bg
Споразумение между държавите — членки на Съвета на Европа, за издаване на военноинвалидите — военнослужещи и цивилни лица — на международна книжка с ваучери за поправка на протезни и ортопедични приспособления
cs
Dohoda mezi členskými státy Rady Evropy o vydávání bloků mezinárodních poukázek na opravu protetických a ortopedických pomůcek vojenským a civilním válečným invalidům
da
overenskomst mellem Europarådets medlemslande om tildeling af et internationalt bonhæfte til istandsættelse af proteser og ortopædiske hjælpemidler til militære og civile krigsinvalider
de
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats über die Ausgabe eines internationalen Gutscheinhefts für die Instandsetzung von Prothesen und orthopädischen Hilfsmitteln an militärische und zivile Kriegsbeschädigte
es
Acuerdo entre los Estados miembros del Consejo de Europa sobre la expedición a los mutilados de guerra militares y civiles de un talonario internacional de bonos de reparación de prótesis y aparatos ortopé...
Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment
Social affairs
bg
Споразумение относно размяната на военноинвалиди между държавите — членки на Съвета на Европа, с оглед медицинско лечение
cs
Dohoda o výměně válečných invalidů mezi členskými státy Rady Evropy z účelem léčení
da
overenskomst om udveksling mellem Europarådets medlemslande af krigsinvalider med henblik på lægebehandling
de
Abkommen über den Austausch von Kriegsbeschädigten zwischen den Mitgliedsländern des Europarats zum Zwecke der ärztlichen Behandlung
el
Συμφωνία "περί ανταλλαγής αναπήρων μεταξύ των κρατών μελών του Συμβουλίου της Ευρώπης προς ιατρικήν περίθαλψιν"
es
Acuerdo sobre el intercambio de mutilados de guerra entre los países miembros del Consejo de Europa para que reciban tratamiento médico
fi
sopimus sotainvalidien vaihdosta Euroopan neuvoston jäsenmaiden välillä lääketieteellistä hoitoa varten
fr
Accord sur l'échange de mutilés de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement médical
ga
an Comhaontú maidir le Malartú Mairtíneach Cogaidh idir Ba...
Agriculture and Fisheries Council
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
bg
Съвет по селско стопанство и рибарство
cs
Rada pro zemědělství a rybolov
da
Landbrugs- og Fiskerirådet
,
Rådet (landbrug og fiskeri)
,
Rådet for Landbrug og Fiskeri
de
Rat (Landwirtschaft und Fischerei)
el
Συμβούλιο Γεωργίας και Αλιείας
en
AGRIFISH Council
,
es
Consejo de Agricultura y Pesca
et
nõukogu (põllumajandus ja kalandus)
,
põllumajanduse ja kalanduse nõukogu
fi
maatalous- ja kalastusneuvosto
,
neuvosto (maatalous ja kalastus)
fr
AGRIPECHE
,
Conseil "Agriculture et pêche"
,
Conseil AGRIPECHE
ga
an Chomhairle um Thalmhaíocht agus um Iascach
hu
Agripeche Tanács
it
Consiglio "Agricoltura e pesca"
lt
AGRIFISH taryba
,
Taryba (žemės ūkis ir žuvininkystė)
,
Žemės ūkio ir žuvininkystės taryba
lv
Lauksaimniecības un zivsaimniecības padome
mt
Kunsill Agrikoltura u Sajd
nl
Raad Landbouw en Visserij
pl
Rada AGRIPECHE
,
Rada ds. Rolnictwa i Rybołówstwa
pt
Conselho (Agricultura e Pescas)
ro
Consiliul Agricultură și Pescuit
sk
Rada pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo
,
Rada pre poľnohospo...
Airports Association Council International
bg
ACI
,
Международен съвет на летищата
cs
Mezinárodní rada letišť
da
AACI
,
ACI
,
Airports Council International
,
Det Internationale Lufthavnsråd
de
AACI
,
ACI
,
Airports Association Council International
,
Airports Council International
el
ACI
,
Διεθνές Συμβούλιο Αερολιμένων
en
AACI
,
ACI
,
Airports Association Council International
,
Airports Council International
es
ACI
,
Consejo Internacional de Aeropuertos
et
Rahvusvaheline Lennujaamade Nõukogu
fi
ACI
,
kansainvälinen lentoasemien järjestö
fr
AACI
,
ACI
,
Airports Association Council International
,
Conseil international des aéroports
ga
ACI
,
Comhairle Idirnáisiúnta na nAerfort
hr
Međunarodno udruženje zračnih luka
hu
Repülőterek Nemzetközi Tanácsa
it
Airports Council International
lv
ACI
,
Starptautiskā lidostu padome
mt
Kunsill Internazzjonali tal-Ajruporti
nl
ACI
,
Airports Council International
pl
Międzynarodowa Rada Portów Lotniczych
pt
ACI
,
Conselho Internacional dos Aeroportos
ro
ACI
,
Consiliul Internațional al Aeroporturilor
sk
Medzinárodná rada letísk
sl
Mednarodni letališki svet...
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Исландия и Норвегия да бъдат асоциирани в работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба беше обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложено към споразумението, посочено в съображение ...
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Islandu a Norska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v … bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som g...
An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the committees that assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
Arab Cooperation Council
Economic growth
bg
Съвет за арабско сътрудничество
cs
Rada pro arabskou spolupráci
da
ACC
,
Det Arabiske Samarbejdsråd
de
Arabischer Kooperationsrat
el
Αραβικό Συμβούλιο Συνεργασίας
,
ΣΑΣ
en
ACC
,
es
CCA
,
Consejo de Cooperación Árabe
et
ACC
,
Araabia Koostöönõukogu
fr
CCA
,
Conseil de coopération arabe
it
CCA
,
CEE islamica
,
consiglio di cooperazione arabo
lt
Arabų bendradarbiavimo taryba
lv
Arābu sadarbības padome
mt
Kunsill Għarbi ta' Kooperazzjoni
nl
Raad voor Arabische samenwerking
pl
Rada Współpracy Arabskiej
pt
CCA
,
Conselho de Cooperação Árabe
ro
ACC
,
Consiliul de Cooperare Arabă
sl
Arabski svet za sodelovanje
Dostopnost