Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Given that this [INSTRUMENT] builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this [INSTRUMENT] whether it will implement it in its national law.
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Mon...
Governing Council
Monetary economics
bg
Управителен съвет
,
Управителен съвет на ЕЦБ
,
Управителен съвет на Европейската централна банка
cs
Rada guvernérů
,
Rada guvernérů ECB
,
Rada guvernérů Evropské centrální banky
da
Den Europæiske Centralbanks Styrelsesråd
,
Styrelsesrådet
,
Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank
de
EZB-Rat
,
Rat der EZB
,
Rat der Europäischen Zentralbank
el
Διοικητικό Συμβούλιο της EΚΤ
,
Διοικητικό Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
,
διοικητικό συμβούλιο
en
Governing Council of the ECB
,
Governing Council of the European Central Bank
es
Consejo de Gobierno del BCE
,
Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo
et
Euroopa Keskpanga nõukogu
fi
EKP:n neuvosto
,
Euroopan keskuspankin neuvosto
fr
conseil de la Banque centrale européenne
,
conseil des gouverneurs
,
conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne
ga
Comhairle Rialaithe BCE
,
Comhairle Rialaithe an Bhainc Cheannais Eorpaigh
hr
Upravno vijeće ESB-a
hu
Az Európai Központi Bank Kormányzótanácsa
,
az EKB Kormányzótanácsa
it
consiglio direttivo...
Governing Council of the ECB
(samostalnik)
sl Svet ECB,
Svet Evropske centralne banke
Governing Council of the European Central Bank
(samostalnik)
sl Svet Evropske centralne banke,
Svet ECB
Governing Council of the United Nations Environment Programme
Cooperation policy
ENVIRONMENT
United Nations
cs
Řídící rada Programu OSN pro životní prostředí
,
Řídící rada UNEP
da
FN's miljøprograms styrelsesråd
,
UNEP's styrelsesråd
de
UNEA
,
UNEP-Verwaltungsrat
,
Umweltversammlung der Vereinten Nationen
,
VN-Umweltversammlung
,
Verwaltungsrat des Umweltprogramms der Vereinten Nationen
el
Διοικητικό Συμβούλιο του προγράμματος των ΗΕ για το περιβάλλον
,
Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον
,
Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον του Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον
en
UNEA
,
United Nations Environment Assembly
,
United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme
et
ÜRO Keskkonnaassamblee
,
ÜRO Keskkonnaprogrammi Keskkonnaassamblee
,
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Keskkonnaassamblee
,
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Keskkonnaprogrammi Keskkonnaassamblee
fi
UNEPin hallintoneuvosto
,
YK:n ympäristöohjelman (UNEP) hallintoneuvosto
fr
Assemblée des Nations unies pour l'environnement
,
Assemblée des Nations unies po...
High Judicial and Prosecutorial Council
LAW
cs
Vysoká rada pro soudnictví a státní zastupitelství
da
det høje domstols- og anklageråd
de
Hoher Rat für Justiz und Staatsanwaltschaft
el
Ανώτατο Δικαστικό και Εισαγγελικό Συμβούλιο
es
Alto Consejo Judicial y Fiscal
fi
korkean tason tuomari- ja syyttäjäneuvosto
fr
Conseil supérieur de la magistrature
,
Conseil supérieur de la magistrature et du ministère public de Bosnie-Herzégovine
,
conseil supérieur des juges et des procureurs
ga
an Ardchomhairle Bhreithiúnach agus Ionchúiseach
hr
Visoko sudbeno i tužiteljsko vijeće
lt
Aukštoji teismų ir prokuratūros taryba
mt
Kunsill Ġudizzjarju u ta' Prosekuzzjoni Għoli
nl
Hoge Raad voor Justitie en Rechtsvervolging
pl
Wysoka Rada Sędziów i Prokuratorów
pt
Conselho Superior da Magistratura e do Ministério Público
ro
Consiliul Superior al Judecătorilor și Procurorilor
sk
Vysoká rada pre sudcov a prokuratúru
sl
Visoki sodni in tožilski svet
sv
högt domar- och åklagarråd
Human Rights Council
Rights and freedoms
United Nations
bg
Съвет на ООН по правата на човека
,
Съвет по правата на човека
cs
Rada pro lidská práva
da
Menneskerettighedsrådet
de
Menschenrechtsrat
el
Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των ΗΕ
en
UNHRC
,
United Nations Human Rights Council
es
Consejo de Derechos Humanos
et
Inimõiguste Nõukogu
,
ÜRO Inimõiguste Nõukogu
fi
YK:n ihmisoikeusneuvosto
fr
CDH
,
Conseil des droits de l'homme
ga
an Chomhairle um Chearta an Duine
hu
EJT
,
Emberi Jogi Tanács
it
CDU
,
Consiglio dei diritti umani
lt
JT ŽTT
,
Jungtinių Tautų žmogaus teisių taryba
,
Žmogaus teisių taryba
lv
Cilvēktiesību padome
mt
Il-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem
nl
MRR
,
Mensenrechtenraad
,
Raad voor de mensenrechten
,
Raad voor de rechten van de mens
pl
Rada Praw Człowieka
pt
CDH
,
Conselho dos Direitos do Homem
ro
CDO
,
Consiliul pentru Drepturile Omului
sk
Rada pre ľudské práva
sl
Svet za človekove pravice
sv
FN:s råd för mänskliga rättigheter
,
MR-rådet
Human Rights Council Advisory Committee
Rights and freedoms
United Nations
bg
Консултативен комитет към Съвета по правата на човека
,
Подкомисия за подпомагане и защита на правата на човека
,
Подкомисия по предотвратяване на дискриминацията и защита на малцинствата
cs
Poradní výbor Rady pro lidská práva
da
Menneskerettighedsrådets Rådgivende Komité
,
Underkommission til Fremme og Beskyttelse af Menneskerettighederne
,
Underkommissionen vedrørende Forhindring af Diskrimination og Beskyttelse af Mindretal
de
Beratender Ausschuss des Menschenrechtsrats
,
Unterausschuss für die Verhütung von Diskriminierungen und zum Schutz von Minderheiten
el
Συμβουλευτική Επιτροπή του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
,
Υποεπιτροπή Πρόληψης των Διακρίσεων και Προστασίας των Μειονοτήτων
,
Υποεπιτροπή για την Προώθηση και Προστασία των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
en
Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
,
Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
es
Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos
,
Subcomisión de Prev...
independent fiscal council
cs
nezávislá fiskální rada
da
FC
,
finansråd
,
uafhængigt finansråd
de
Rat für Finanzpolitik
el
δημοσιονομικό συμβούλιο
es
consejo presupuestario independiente
et
eelarvenõukogu
,
sõltumatu eelarvenõukogu
fi
finanssipoliittinen neuvosto
,
riippumaton finanssipoliittinen neuvosto
fr
conseil budgétaire indépendant
ga
comhairle fhioscach
it
consiglio indipendente di bilancio
lt
fiskalinė taryba
,
nepriklausoma fiskalinė taryba
lv
neatkarīga fiskālo jautājumu padome
mt
kunsill fiskali
,
kunsill fiskali indipendenti
pl
niezależna rada budżetowa
ro
consiliu bugetar
,
consiliu bugetar independent
sl
neodvisni fiskalni svet
sv
finanspolitiskt råd
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management
bg
Междуинституционално споразумение между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление
cs
interinstitucionální dohoda mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení
da
interinstitutionel aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning
,
interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning
de
IIV
,
Interinstitutionelle Vereinbarung
,
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung
,
Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung
el
Διοργανική συμφωνία
,
Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της ...
Dostopnost