Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Agreement of 21 March 2000 between the Governments of the Republic of Albania, the Federal Republic of Germany, the Italian Republic, the Republic of Croatia, the Republic of Slovenia and the Republic of Hungary, the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, the Austrian Federal Government and the Swiss Federal Council on authorisation for the transit of Yugoslav nationals for the purpose of return to their country of origin
Migration
de
Multilaterales Transitabkommen
,
Vereinbarung der Regierungen der Republik Albanien, der Bundesrepublik Deutschland, der Italienischen Republik, der Republik Kroatien, der Republik Slowenien, der Republik Ungarn, des Ministerrats von Bosnien und Herzegowina, der Österreichischen Bundesregierung und des Schweizerischen Bundesrates über die Gestattung der Durchreise jugoslawischer Staatsangehöriger zum Zwecke der Rückkehr in ihr Heimatland vom 21 März 2000
en
Multilateral Transit Agreement
fi
Albanian tasavallan, Saksan liittotasavallan, Italian tasavallan, Kroatian tasavallan, Slovenian tasavallan ja Unkarin tasavallan hallitusten, Bosnia ja Hertsegovinan ministerineuvoston, Itävallan liittohallituksen ja Sveitsin liittoneuvoston 21 päivänä maaliskuuta 2000 tekemä sopimus Jugoslavian kansalaisten kauttakulun sallimisesta heidän kotimaahan paluutaan varten
fr
Accord autorisant le transit de ressortissants yougoslaves en vue de leur retour dans leur pays d'origine
,
Accord de transit m...
Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons
da
aftale om anvendelse mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater af Europarådets konvention om overførelse af domfældte
de
Übereinkommen über die Anwendung des Übereinkommens des Europarates über die Überstellung verurteilter Personen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften
el
Συμφωνία για την εφαρμογή μεταξύ των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την μεταφορά καταδίκων
es
Acuerdo relativo a la aplicación entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas del Convenio sobre traslado de personas condenadas
fi
tuomittujen siirtämistä koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen soveltamisesta Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden välillä tehty sopimus
fr
Accord relatif à l'application entre les Etats membres des Communautés européennes de la Convention du Conseil de l'Europe sur le transfèrement des personnes condamnées
ga
an Comhaontú maidir le Cur i bhFeidhm Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le hAistriú Daoine fao...
Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment
Social affairs
bg
Споразумение относно размяната на военноинвалиди между държавите — членки на Съвета на Европа, с оглед медицинско лечение
cs
Dohoda o výměně válečných invalidů mezi členskými státy Rady Evropy z účelem léčení
da
overenskomst om udveksling mellem Europarådets medlemslande af krigsinvalider med henblik på lægebehandling
de
Abkommen über den Austausch von Kriegsbeschädigten zwischen den Mitgliedsländern des Europarats zum Zwecke der ärztlichen Behandlung
el
Συμφωνία "περί ανταλλαγής αναπήρων μεταξύ των κρατών μελών του Συμβουλίου της Ευρώπης προς ιατρικήν περίθαλψιν"
es
Acuerdo sobre el intercambio de mutilados de guerra entre los países miembros del Consejo de Europa para que reciban tratamiento médico
fi
sopimus sotainvalidien vaihdosta Euroopan neuvoston jäsenmaiden välillä lääketieteellistä hoitoa varten
fr
Accord sur l'échange de mutilés de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement médical
ga
an Comhaontú maidir le Malartú Mairtíneach Cogaidh idir Ba...
Agriculture and Fisheries Council
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
bg
Съвет по селско стопанство и рибарство
cs
Rada pro zemědělství a rybolov
da
Landbrugs- og Fiskerirådet
,
Rådet (landbrug og fiskeri)
,
Rådet for Landbrug og Fiskeri
de
Rat (Landwirtschaft und Fischerei)
el
Συμβούλιο Γεωργίας και Αλιείας
en
AGRIFISH Council
,
es
Consejo de Agricultura y Pesca
et
nõukogu (põllumajandus ja kalandus)
,
põllumajanduse ja kalanduse nõukogu
fi
maatalous- ja kalastusneuvosto
,
neuvosto (maatalous ja kalastus)
fr
AGRIPECHE
,
Conseil "Agriculture et pêche"
,
Conseil AGRIPECHE
ga
an Chomhairle um Thalmhaíocht agus um Iascach
hu
Agripeche Tanács
it
Consiglio "Agricoltura e pesca"
lt
AGRIFISH taryba
,
Taryba (žemės ūkis ir žuvininkystė)
,
Žemės ūkio ir žuvininkystės taryba
lv
Lauksaimniecības un zivsaimniecības padome
mt
Kunsill Agrikoltura u Sajd
nl
Raad Landbouw en Visserij
pl
Rada AGRIPECHE
,
Rada ds. Rolnictwa i Rybołówstwa
pt
Conselho (Agricultura e Pescas)
ro
Consiliul Agricultură și Pescuit
sk
Rada pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo
,
Rada pre poľnohospo...
Agriculture Council
cs
Rada ve složení pro zemědělství
da
Rådet (landbrug)
de
Rat (Landwirtschaft)
es
Consejo de Agricultura
fi
maatalousneuvosto
,
neuvosto (maatalous)
fr
Conseil "Agriculture"
ga
an Chomhairle um Thalmhaíocht
hu
Mezőgazdasági Tanács
it
Consiglio "Agricoltura"
lt
Žemės ūkio taryba
lv
Lauksaimniecības padome
mt
Kunsill Agrikoltura
nl
Raad Landbouw
pl
Rada ds. Rolnictwa
pt
Conselho (Agricultura)
sk
Rada pre poľnohospodárstvo
sv
rådet (jordbruk)
Agriculture Council
EUROPEAN UNION
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Agrarrat
fr
Conseil Agriculture
ga
an Chomhairle um Thalmhaíocht
it
consiglio agricoltura
lt
Žemės ūkio taryba
nl
Landbouwraad
,
landbouwberaad
Airports Association Council International
bg
ACI
,
Международен съвет на летищата
cs
Mezinárodní rada letišť
da
AACI
,
ACI
,
Airports Council International
,
Det Internationale Lufthavnsråd
de
AACI
,
ACI
,
Airports Association Council International
,
Airports Council International
el
ACI
,
Διεθνές Συμβούλιο Αερολιμένων
en
AACI
,
ACI
,
Airports Association Council International
,
Airports Council International
es
ACI
,
Consejo Internacional de Aeropuertos
et
Rahvusvaheline Lennujaamade Nõukogu
fi
ACI
,
kansainvälinen lentoasemien järjestö
fr
AACI
,
ACI
,
Airports Association Council International
,
Conseil international des aéroports
ga
ACI
,
Comhairle Idirnáisiúnta na nAerfort
hr
Međunarodno udruženje zračnih luka
hu
Repülőterek Nemzetközi Tanácsa
it
Airports Council International
lv
ACI
,
Starptautiskā lidostu padome
mt
Kunsill Internazzjonali tal-Ajruporti
nl
ACI
,
Airports Council International
pl
Międzynarodowa Rada Portów Lotniczych
pt
ACI
,
Conselho Internacional dos Aeroportos
ro
ACI
,
Consiliul Internațional al Aeroporturilor
sk
Medzinárodná rada letísk
sl
Mednarodni letališki svet...
Amendment to the Statute of the Council of Europe
EUROPEAN UNION
da
Ændring til statutten for Europarådet
de
Aenderung der Satzung des Europarats
fr
Amendement au Statut du Conseil de l'Europe(1953)
it
Emendamento allo Statuto del Consiglio d'Europa
nl
Wijziging van het Statuut
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Исландия и Норвегия да бъдат асоциирани в работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба беше обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложено към споразумението, посочено в съображение ...
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Islandu a Norska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v … bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som g...
An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the committees that assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
Dostopnost