Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Swedish Trade Council
FINANCE
de
Schwedischer Außenwirtschaftsrat
es
Consejo de Comercio Exterior de Suecia
fi
Vientineuvosto
fr
Centre suédois du commerce extérieur
sv
Exportrådet
Swiss Federal Council
POLITICS
de
Der Schweizerische Bundesrat
el
Ελβετικό Ομοσπονδιακό Συμβούλιο
fi
liittoneuvosto
fr
conseil fédéral suisse
it
Consiglio federale svizzero
lv
Šveices Federālā padome
nl
Zwitserse Bondsraad
pl
Szwajcarska Rada Federalna
,
Szwajcarska Rada Związkowa
sl
Zvezni svet Švice
,
Švicarski zvezni svet
sv
det schweiziska förbundsrådet
Syrian National Council
POLITICS
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Сирийски национален съвет
cs
Syrská národní rada
da
Det Syriske Nationalråd
,
SNC
de
Syrischer Nationalrat
el
Εθνικό Συμβούλιο της Συρίας
en
SNC
,
es
Consejo Nacional Sirio
et
Süüria rahvusnõukogu
fi
Syyrian kansallisneuvosto
fr
CNS
,
Conseil national syrien
ga
Comhairle Náisiúnta na Siria
it
CNS
,
Consiglio nazionale siriano
lt
Sirijos nacionalinė taryba
lv
Sīrijas Nacionālā padome
mt
KNS
,
Kunsill Nazzjonali Sirjan
nl
Syrische Nationale Raad
pl
Syryjska Rada Narodowa
pt
CNS
,
Conselho Nacional Sírio
ro
Consiliul național sirian
sk
Sýrska národná rada
sl
sirski nacionalni svet
sv
Syriens nationella råd
the act of the Council
fi
neuvoston ratkaisu
fr
la délibération du Conseil
ga
gníomh na Comhairle
hr
akt Vijeća
the Commission shall recommend to the Council the granting of mutual assistance
EUROPEAN UNION
LAW
da
Kommissionen retter henstilling til Rådet om gensidig bistandsydelse
de
die Kommission empfiehlt dem Rat einen gegenseitigen Beistand
el
η Επιτροπή συνιστά στο Συμβούλιο την παροχή αμοιβαίας συνδρομής
es
la Comisión recomendará al Consejo la concesión de una asistencia mutua
fi
komissio suosittaa neuvostolle keskinäisen avun antamista
fr
la Commission recommande au Conseil le concours mutuel
it
la Commissione raccomanda al Consiglio il concorso reciproco
nl
de Commissie doet aan de Raad aanbevelingen tot wederzijdse bijstand
pt
a Comissão recomendará ao Conselho a concessão de assistência mútua
sv
kommissionen skall rekommendera rådet att bevilja ömsesidigt bistånd
the Commission shall recommend to the Council the granting of mutual assistance
ECONOMICS
da
Kommissionen retter henstilling til Rådet om gensidig bistandsydelse
de
die Kommission empfiehlt dem Rat einen gegenseitigen Beistand
el
η Επιτροπή συνιστά στο Συμβούλιο την παροχή αμοιβαίας συνδρομής
es
la Comisión recomendará al Consejo la concesión de una asistencia mutua
fi
komissio suosittaa neuvostolle keskinäisen avun antamista
fr
la Commission recommande au Conseil le concours mutuel
it
la Commissione raccomanda al Consiglio il concorso reciproco
nl
de Commissie doet aan de Raad aanbevelingen tot wederzijdse bijstand
pt
a Comissão recomendará ao Conselho a concessão de assistência mútua
the Council acts in its legislative capacity
LAW
da
Rådet optræder som lovgivende myndighed
de
der Rat wird als Gesetzgeber tätig
el
το Συμβούλιο ενεργεί ως νομοθέτης
es
el Consejo actúa en su capacidad legislativa
fi
neuvosto toimii lainsäätäjänä
fr
le Conseil agit en sa capacité de legislateur
,
le Conseil agit en sa qualité de législateur
,
le Conseil statue en tant que législateur
ga
tá/bíonn an Chomhairle ag gníomhú ina cáil reachtach
it
il Consiglio agisce in qualità di legislatore
,
il Consiglio delibera in qualità di legislatore
mt
il-Kunsill jaġixxi fil-kapaċità leġislattiva tiegħu
nl
De Raad treedt op in de hoedanigheid van wetgever.
sk
Rada rozhoduje v zákonodarnej pôsobnosti
sv
rådet handlar i sin egenskap av lagstiftare
the Council may attach specific conditions to such authorisation
LAW
da
Rådet kan knytte særlige betingelser til en sådan bemyndigelse
fi
neuvosto voi liittää valtuutukseen tiettyjä erityisehtoja
fr
le Conseil peut assortir cette habilitation de certaines conditions spécifiques
the Council may reject or accept a proposed modification
FINANCE
Budget
da
Rådet kan forkaste eller godkende et ændringsforslag
el
το Συμβούλιο δύναται να απορρίψει ή να δεχτεί μια πρόταση τροπολογίας
fi
neuvosto voi hylätä tai hyväksyä muutosehdotuksen
fr
le Conseil peut rejeter ou accepter une proposition de modification
Dostopnost