Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
bg
Трети протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
cs
Třetí protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy
da
tredje protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
de
Drittes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats
el
Τρίτο συμπληρωματικό πρωτόκολλο στη γενική συμφωνία περί προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
es
Tercer Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
et
Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe kolmas protokoll
fi
Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen kolmas lisäpöytäkirja
fr
Troisième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
ga
an Tríú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
hu
3. Kiegészítő jegyzőkönyv az Európa Tanács kiváltságai...
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*. Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия не участва в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Ирландия не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързана от него(нея), нито от неговото(нейното) прилагане.
cs
Toto (Tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Irsko v souladu s rozhodnutím Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*; Irsko se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at ...
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*; the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Обединеното кралство не участва, в съответствие с Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Обединеното кралство не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързано от него, нито от неговото прилагане.
cs
Toto (tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Spojené království v souladu s rozhodnutím Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis *; Spojené království se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Sch...
This document contains legal advice protected under Article 4(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not released by the Council of the European Union to the public. The Council reserves all its rights in law as regards any unauthorised publication.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...
to bring the situation to the attention of the Council
fi
saattaa asia neuvoston käsiteltäväksi
fr
saisir le Conseil de cette situation
Transatlantic Economic Council
POLITICS
INTERNATIONAL RELATIONS
ECONOMICS
bg
Трансатлантически икономически съвет
cs
Transatlantická hospodářská rada
da
Det Transatlantiske Økonomiske Råd
,
TEC
de
TEC
,
Transatlantischer Wirtschaftsrat
en
TEC
,
es
Consejo Económico Transatlántico
et
Atlandi-ülene majandusnõukogu
,
transatlantiline majandusnõukogu
fi
transatlanttinen talousneuvosto
fr
CET
,
Conseil économique transatlantique
ga
an Chomhairle Eacnamaíoch Thrasatlantach
hu
Transzatlanti Gazdasági Tanács
it
Consiglio economico transatlantico
lt
Transatlantinė ekonomikos taryba
,
Transatlantinė ekonominė taryba
lv
Transatlantiskā ekonomikas padome
mt
Kunsill Ekonomiku Transatlantiku
nl
TEC
,
Trans-Atlantische Economische Raad
pl
Transatlantycka Rada Gospodarcza
pt
Conselho Económico Transatlântico
ro
Consiliul Economic Transatlantic
sk
Transatlantická hospodárska rada
sl
čezatlantski ekonomski svet
sv
Transatlantiska ekonomiska rådet
Transatlantic Political Council
POLITICS
INTERNATIONAL RELATIONS
en
TPC
,
fi
transatlanttinen poliittinen neuvosto
Transport, Telecommunications and Energy Council
TRANSPORT
ENERGY
bg
Съвет ТТЕ
,
Съвет по транспорт, телекомуникации и енергетика
cs
Rada pro dopravu, telekomunikace a energetiku
da
Rådet (transport, telekommunikation og energi)
,
Rådet for Transport, Telekommunikation og Energi
,
TTE-Rådet
de
Rat (Verkehr, Telekommunikation und Energie)
el
Συμβούλιο "Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια"
,
Συμβούλιο TTE
en
TTE Council
,
es
Consejo TTE
,
Consejo de Transporte, Telecomunicaciones y Energía
et
nõukogu (transport, telekommunikatsioon ja energeetika)
,
transpordi, telekommunikatsiooni ja energeetika nõukogu
fi
TTE-neuvosto
,
liikenne-, televiestintä- ja energianeuvosto
,
neuvosto (liikenne, televiestintä ja energia)
fr
Conseil "Transports, télécommunications et énergie"
,
Conseil TTE
ga
an Chomhairle Iompair Teileachumarsáide agus Fuinnimh
hu
Közlekedési, Távközlési és Energiaügyi Tanács
,
TTE Tanács
it
Consiglio "Trasporti, telecomunicazioni e energia"
,
Consiglio TTE
lt
TTE taryba
,
Taryba (transportas, telekomunikacijos ir energetika)
,
Transporto, telekomunikacijų ir ener...
Transport and Telecommunications Council
TRANSPORT
cs
Rada ve složení pro dopravu a telekomunikace
da
Rådet (transport og telekommunikation)
de
Rat (Verkehr und Telekommunikation)
es
Consejo de Transporte y Telecomunicaciones
fi
liikenne- ja televiestintäneuvosto
,
neuvosto (liikenne ja televiestintä)
fr
Conseil "Transport et télécommunications"
ga
an Chomhairle Iompair agus Teileachumarsáide
hu
Közlekedési és Távközlési Tanács
it
Consiglio "Trasporti e telecomunicazioni"
lt
Transporto ir telekomunikacijų taryba
lv
Transporta un telekomunikāciju padome
mt
Kunsill Trasport u Telekomunikazzjonijiet
nl
Raad Vervoer en Telecommunicatie
pl
Rada ds. Transportu i Telekomunikacji
pt
Conselho (Transportes e Telecomunicações)
sv
rådet (transport och telekommunikation)
Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities
EU finance
cs
Smlouva pozměňující některá rozpočtová ustanovení Smluv o založení Evropských společenství a Smlouvy o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství
da
traktat om ændring af visse budgetbestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber
de
Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften
,
Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
el
Συνθήκη περί τροποποιήσεως ορισμένων διατάξεων περί προϋπολογισμού των συνθηκών περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της συνθήκης περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
Treaty of Luxembourg
es
Tratado por el que se modifican determinadas disposiciones presupuestarias de lo...
Dostopnost