the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation

EUROPEAN UNION
da Rådet og Kommissionen aftaler formerne for deres samarbejde
de der Rat und die Kommissiom regeln die Art und Weise ihrer Zusammenarbeit
el το Συμβούλιο και η Eπιτροπή ρυθμίζουν τους τρόπους συνεργασίας τους
es el Consejo y la Comisión determinarán las modalidades de su colaboración
fr le Conseil et la Commission organisent les modalités de leur collaboration
it il Consiglio e la Commissione definiscono le modalità della loro collaborazione
nl de Raad en de Commissie regelen de wijze waarop zij samenwerken
pt o Conselho e a Comissão organizarão as modalidades da sua colaboração
sv rådet och kommissionen skall reglera formerna för sitt samarbete