the Council shall lay down the Staff Regulations of officials

EUROPEAN UNION
da Rådet udfærdiger vedtægten for tjenestemændene
de der Rat erlaesst das Statut der Beamten
el το Συμβούλιο εκδίδει τον κανονισμό περί της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων
es el Consejo establecerá el estatuto de los funcionarios
fr le Conseil arrête le statut des fonctionnaires
it il Consiglio stabilisce lo statuto dei funzionari
nl de Raad stelt het statuut van de ambtenaren vast
pt o Conselho estabelecerá o estatuto dos funcionários
sv rådet skall fastställa tjänsteföreskrifter för gemenskapens tjänstemän