Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
craquelure
da
krakelering
de
Riss
el
σκάσιμο
en
crack
,
fissure
es
grieta
it
screpolatura
nl
barstje
pt
sulco que dá ao vidro o aspeto de estar estalado
craquelure
da
hårridse
de
Glasurriss
,
Haarriss
el
ράγισμα
,
τρίχιασμα
en
crazing
,
hair cracks
es
cuarteado
,
defecto de pelo
fi
hiushalkeama
,
lasitehalkeama
fr
tressaillure
it
cavillatura
,
cavillo
nl
voorkomen van scheurtjes en haarscheuren
sv
glasyrspricka
craquelure
TRANSPORT
da
revne
de
Riss
el
ρωγμή
en
crack
fi
halkeama
fr
fissure
nl
spleet
pt
fendilhamento
sv
krackelering
,
spricka
craquelure
Building and public works
da
krakelering
de
Landkarten-Risse
,
unregelmaessige Risse
el
ράγισμα
en
block cracking
,
map cracking
es
agrietamiento en bloques
,
resquebrajamiento
it
rete di lesioni superficiali
nl
onregelmatige scheuren
pt
fissura generalizada
sv
oregelbunden spricka
craquelure
Iron, steel and other metal industries
da
revne
de
Riss
el
ραγάδα
,
σκάσιμο
,
σχασμάδα
,
σχισμάδα
en
crack
es
grietas en el recubrimiento
it
crepa
,
cricca
,
screpolamento
nl
barst
,
scheur
pt
fissura
craquelure
Mechanical engineering
da
revne
,
spalte
de
Altersriss
,
Knick
,
Riss
,
Riss
,
Spalt
el
θραύση μικρής έκτασης
,
ρωγμή
en
check
,
cleft
,
crack
,
fissure
,
small crack
,
split
es
grieta
fr
fissure
,
fêlure
it
crepa
,
fessura
,
incrinatura
,
screpolatura
nl
haarscheurtje
pt
fissura
,
racha
craquelure à la base de la liaison
Information technology and data processing
el
ρωγμή πτέρνας
en
heel crack
es
grieta en el pie
fi
tyven murtuma
fr
fissure à la base de la connexion
,
fissure à la base de la liaison
it
frattura di tallone
nl
hielbarst
sv
klackspricka
craquelure au fond de sculptures
Land transport
da
mønsterrevne
de
Profilriss
el
ράγισμα στο μυχό του σκαλίσματος
en
groove cracking
es
agrietamiento en el fondo del dibujo de la cubierta
fi
uranpohjahalkeama
nl
barstvorming in profieluithollingen
,
profielscheuren
sv
mönstersprickbildning
,
mönstersprickning
craquelure du moule par chocs thermiques
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
varmrevne
,
varmrevnedannelse
de
Brandriss
,
Formriss
,
Warmrissbildung
el
θραύση εν θερμώ
en
heat checking
,
hot crack
es
agrietamiento del molde provocado por el choque térmico
fi
palohalkeama
fr
crique
,
fissure
,
fissure du moule
it
cricca a caldo
,
criccaggio dello stampo provocato da shock termico
nl
haarscheur door hitte
pt
fissura a quente
sv
värmesprickor
craquelure par choc thermique
Iron, steel and other metal industries
da
varmrevne
de
Brandriss
el
τετράγωνα σημάδια λόγω θερμότητας
en
heat check
es
cuarteado por choque térmico
fi
kuumarepeämä
,
kuumasärö
,
palosärö
it
cricca provocata de shock termico
,
screpolatura dovuta a calore
pt
fenda por choque térmico
sv
varmspricka
Dostopnost