Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
leave the customs territory of the Community
Taxation
fi
viedä yhteisötavara yhteisön tullialueelta
fr
sortie hors du territoire douanier de la Communauté
pt
saída do território aduaneiro da Comunidade
person bringing goods into the customs territory of the Community
Taxation
fi
henkilö, joka tuo tavarat yhteisön tullialueelle
fr
personne qui introduit les marchandises dans le territoire douanier de la Communauté
pt
pessoa que introduz as mercadorias no território aduaneiro da Comunidade
person who assumes responsibility for carriage of the goods following their entry into the customs territory of the Community
Taxation
fi
henkilö, joka ottaa vastatakseen tavaroiden kuljetuksesta yhteisön tullialueelle tuonnin jälkeen
fr
personne qui prend en charge le transport des marchandises après leur introduction dans le territoire douanier de la Communauté
pt
pessoa responsável pelo transporte das mercadorias, após a respetiva introdução no território aduaneiro da Comunidade
place of introduction into the customs territory of the Community
Taxation
fi
paikka, jossa tavarat tuodaan yhteisön tullialueelle
fr
lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier de la Communauté
place of introduction into the customs territory of the Community
Tariff policy
da
det sted, hvor varer indføres på Fællesskabets toldområde
,
sted for indførsel på Fællesskabets toldområde
de
Ort des Verbringens in das Zollgebiet der Gemeinschaft
fi
paikka, jossa tavarat tuodaan yhteisön tullialueelle
fr
lieu d'introduction dans le territoire douanier de la Communauté
nl
plaats van binnenkomst in het douanegebied van de Gemeenschap
product reimported after processing outside the customs territory of the Community
Taxation
fi
yhteisön tullialueen ulkopuolisen jalostuksen jälkeen jälleentuotu tuote
fr
produit réimporté aprés perfectionnement en dehors du territoire douanier de la Communauté
pt
produto reimportado após aperfeiçoamento fora do território aduaneiro da Comunidade
single transport document drawn up in the customs territory of the Community
Taxation
fi
kuljetus mainitun maan kautta tapahtuu ainostaan yhdellä yhteisön tullialueella laaditulla kuljetusasiakirjalla
fr
titre de transport unique établi dans le territoire douanier de la Communauté
pt
título de transporte único emitido no território aduaneiro da Comunidade
the definition of the customs territory of the Community
ECONOMICS
FINANCE
da
fastsættelse af Fællesskabets toldområde
de
die Bestimmung des Zollgebiets der Gemeinschaft
el
ο ορισμός του τελωνειακού εδάφους της Kοινότητας
es
la definición del territorio aduanero de la Comunidad
fr
définition du territoire douanier de la Communauté
it
la definizione del territorio doganale della Comunità
nl
de definitie van het douanegebied van de Gemeenschap
pt
a definição do território aduaneiro da Comunidade
the situation resulting from the definition of the customs territory of the Community
Tariff policy
fr
la situation résultant de la définition du territoire douanier de la Communauté
to determine the customs territory of the Community
FINANCE
da
fastlægge Fællesskabets toldområde
de
das Zollgebiet der Gemeinschaft festlegen
el
καθορíζω το τελωνειακó έδαφος της Kοινóτητας
es
definir el territorio aduanero de la Comunidad
fr
déterminer le territoire douanier de la Communauté
it
determinare il territorio doganale della Comunità
nl
het douanegebied van de Gemeenschap vaststellen
pt
determinar o territorio aduaneiro da Comunidade
Dostopnost